Benutzeranleitung / Produktwartung WMB 81443 LA des Produzenten Beko
Zur Seite of 76
Lave-linge Wasmachine Waschmaschine Washing Machine WMB 81443 LA.
2 FR 1 C o n s i g n e s i m p o r t a n t e s d e s é c u r i t é Ce t t e s e ct i o n c on t i en t de s co n s ig n e s r e l at i v es à l a sé c u ri t é q u i v o us a id e r o n t à pr év en ir l es r is qu es d e bl es su re c or po r ell e ou d e do mm ag e ma té ri el .
3 FR le f ai te s pa s in st al le r . Les p r odu it s en do mm ag és pr és en te nt d es r is qu es p ou r vo tr e sé cu ri té .
4 FR so rt e pa s. • Le t uy au d oi t êt r ea tt ac hé à u ne ha ut eu r co mp ri se e nt r e4 0 et 1 00 c m.
5 FR C Il p ou rr ai t r est er d e l’ ea u da ns vo tr e mac hi ne su it e au x pr oc es su s d’ as su ra nc e qu al it é m en és a u co ur s de l a pr od uc ti on . Ce ci n ’a ff ec te p as vo tr e ma ch in e.
6 FR • Le s li ng es i nt en sé me nt t ac het és p ar d es s al et és co mm e de l a fa ri ne , de l a pou ss iè re d e ch au x, de l a po ud re d e la it , et c. d oi ve nt êt r e se cou és av an t d' êt re i nt ro du it s da ns l a ma ch in e.
7 FR Si l e pr od ui t ne c on ti en t pas d e ré se rv oi r po ur le ss iv e li qu id e: • Ev it ez d 'u ti li se r la l es si ve li qu id e po ur l e pr él av ag e da ns u n pr og ra mm e av ec p ré la va ge .
8 FR A st uc es p ou r u n la va ge e ff ic ac e Vê te men ts Co ul eur s cla ir es e t bl an c Co ul eur s Co ul eur s fo nc ées Dé li cat s/ Lai ne / So ie s (T em pé ra tu re s re co mm and ée.
9 FR 4 F o n c t i o n n e m e n t d e l ’ a p p a r e i l Ba nd ea u d e co mm an de 1 - Bo ut on d e ré gl ag e de l a vi te ss e d' es so ra ge 2 - Af fi ch ag.
10 FR de gr é de s al et é et l a te mp ér at ur e d’ ea u au tor is ée . C Sé le ct io nn ez e n pe rm an en ce la t em pé ra tu r e né ce ss ai r e l a pl us b as se . Un e te mpé ra tu r e plu s él ev ée e st s yno ny me d e co nso mm at io n d’ én er gi e pl us i mp or ta nt e.
11 FR A van t de s él ec ti on ne r ce p r ogr am me , sé le ct ion ne z la v it es se d 'e ss or ag e dé si ré e et ap pu ye z su r le bo ut on « D ém ar ra ge /P au se /A nnu la ti on » .
12 FR Ta bl ea u d es p ro gr am me s et d e co ns om ma ti on • : Sé le ct io n po ss ib le * : Au to ma ti qu em en t sé le ct ion né , no n an nu la bl e. ** : P ro gr am me d u la be l én er gé ti que ( EN 6 04 56 E d.
13 FR S él ec ti on d es f on ct io ns o pt io nn el le s Sé le ct io nn ez l es f on ct io ns op ti on ne ll es s ou ha it ée s av an t de l an ce r le p r ogr am me .
14 FR Ap pu ye z su r le b ou to n Dé pa rt/ Pa us e/ An nu la ti on . “: ” le s ig ne a u mi li eu d u te mp sd e dé pa rt d if fé ré à l 'é cr an ar rê te d e cl ig no te r .L e sy mb ol e de p au se a pp ar aî t.
15 FR 5 E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e Po ur p ro lo ng er l a du ré e de s er vi ce d e la m ach in e et r édu ir e la f r équ en ce d es p r obl èm es f r équ em me nt r enc on tr és , ne tt oy ez -l a à in te rv al le s ré gu li er s.
16 FR Fe rm ez l es r ob in et s. E nl ev ez l es éc r ou s de st uy au x d’ ar ri vé e d’ ea u af in d 'a cc éde r au x fi lt r es su r le s va nn es d 'a rr iv ée d ’e au . Ne tto ye z- le s av ec u ne b r oss e ad ap té e.
17 FR 6 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s C Af in d ’a mé li or er l a qu al it é du p ro du it , le sc ar ac té ri st iq ue s te ch ni qu es d e ce t ap pa r eil p eu ve nt ê tr e mo di fi ée s sa ns p ré av is .
18 FR 7 D i a g n o s t i c Im po ss ib le d e la nc er o u de sé le ct io nn er l e pr og ra mm e. • La m ac hi ne e st p as sé e en m ode d e sé .
19 FR FICHE PRODUIT Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/201 Nom du fournisseur ou marque déposée Beko Nom du modèle WMB 81443 LA Puissance nominale (kg) 8 Clas.
.
21 FL 1 B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s Di t ho of ds tu k be va t ve il ig hei ds in st ru ct ie s di e u zu ll en he lp en b es ch er me n te ge n he tr is ic o op p er so on li jk le ts el o f ma te ri ël e sc ha de .
22 FL Ge sc hi kt e i ns ta ll at ie pl aa ts • Pl aa ts d e ma ch in e op e en h ar de v loe r . Pl aa ts d e ma ch in e ni et o p ee n ta pi jt me t la ng e ha r en of o p ge li jk aa r dig e op pe rv la kk en .
23 FL • Om t e vo or ko me n da t er v ui lw at er t er ug i n de m ac hi ne l oo pt e n om h et ma kk el ij k we g te la te n lo pe n mo et .
24 FL 3 V o o r b e r e i d i n g Di ng en d i e u mo et d oe n vo or e ne r gi eb es pa ri ng De v ol ge nd e in fo rm at ie z al u he lp en h et p ro du ct o p ee n ec ol og is ch e en e ne rg ie bes pa r end e ma ni er t e ge br ui ke n.
25 FL Wa sm id de l, w as ve rz ac ht er e n a nd er e re in ig in gs mi dd el en • V oeg w as mi dd el e n wa sv er za ch te r toe v oo r he t st ar te n va n he t pr og ra mm a.
26 FL Al s al te rn at ie ve to ep as si ng s el ec te er t u ee n pr og ra mm a me t ex tr a sp oe li ng e n voe gt u bl ee km id de l to e te rw ij l de ma ch in e wa te r ne em t va n he t wa sm id de lv ak ti jd en s de e er st e sp oe lf as e.
27 FL 4 B e d i e n i n g v a n h e t p r o d u c t Be di en in g sp an ee l 1 - Kn op v oo r ce nt ri fu ge er sn el he id aa np as sin g 2 - Sc he rm 3 - Kn op v oo r te mp e.
28 FL C Se le ct ee r al ti jd d e la ag st e v er ei ste te mp er at uu r . Ho ge r et em pe ra tu re n be te ke ne n ee n ho ge r st ro om ve rb ru ik . C V oor m ee r pr og ra mm ad et ai ls , zi e "T a bel pr og ra mm a en v er br ui k" .
29 FL Aa np as si ng C en tr if ug ee rs ne lhe id . Dr uk o p de k no p St ar t / Pa uz e / An nu le re n. C Ge br ui k ee n la ge r ec en tr if ug ee rs nel he id v oo r fi jn e wa s.
30 FL Ta be l pr o gr am ma e n ve rb ru ik • : Se le ct ee rb aa r * : Au to ma ti sc h ge se le ct ee rd , ka nn ie t wo r den g ea nn ul ee r d.
31 FL S el ec ti e va n hu lp fu nc ti es Se le ct ee r de g ew en st e hu lp fun ct ie s vo or u h et pr og ra mm a st ar t. U k un t oo k hu lp fun ct ie s ki .
32 FL Ui tg es te ld e St ar t te d ru kk en. P r ogr am ma du ur ve rs ch ij nt n a 30 m in ut en . Dru k op d e kn op S ta rt / Pa uz e / An nu le re n om h et p r ogr am ma t e st ar ten .
33 FL Re in ig d e w at er to ev oe rf il te rs . Er b ev in dt z ic h ee n fi lt er aa n he t ui te in de v an e lk e wa te rt oe vo er kl ep a an d e ac hte rk.
34 FL In di en h et f il te r dek se l ui t ee n stu k be st aa t, t re k de de ks el a an b ei de z ij de n bo ven op o m te o pe ne n.
35 FL 6 T e c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s C De t ec hn is ch e sp ec if ic at ie sk un ne n wi jz ig en z on de r vo or af ga an de k en ni sg ev ing o m de k wa li te it v an h et pr od uc t te v er be te r en.
36 FL 7 P r o b l e e m o p l o s s i n g Pr og ra mm a ka n ni et w or de n ge st ar t of g es el ect ee r d. • De w as ma ch in e is m og el ij k ove rg es ch a.
37 FL PRODUCTFICHE Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr . 1061/201 Naam leverancier of handelsnaam Beko Modelnaam WMB 81443 LA Nominaal vermogen (kg) 8 Energie-efficiëntieklasse (1) A+++ Jaarlijks energieverbruik (kWh) (2) 193 Energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij volle lading (kWh) 0.
.
39 DE 1 W i c h t i g e H i n w e i s e z u I h r e r S i c h e r h e i t In d ie se m Ab sc hn it t fi nd en Si e Hi nw ei se , di e fü r Ih r e un d di e Si ch er he it a nd er er P er so nen u ne rl äs sl ic h si nd .
40 DE Pe rs on en e nt st eh en . A Un te rs uc he n Si e da s Ge rä t vor d er I ns ta ll at io n au f ev en tu el le , si ch tb ar e De fe kt e. Fa ll s De fe kt e vo rl ie ge n, d ar f da s Ge rä t nic ht i ns ta ll ie rt w er de n.
41 DE di e W as ser hä hn e ge sc hl os se n, w en n Si e di e Ma sc hi ne n ic ht b en ut ze n. Wa ss er ab l au f an sc hl ie ße n • Da s En de d es W as se r.
42 DE Er st e In b et ri eb na hm e Be vo r Si e Ih r ne ue s Ge rä t zum e rs te n Ma l be nu tz en , ma ch en S ie s ic h un be di ng t mit d en A bs ch ni tt en „Wi ch ti ge H in we is e zu I hr er S ic he rh ei t“ u nd „I ns ta ll at io n/ Au fs te ll un g“ ve rt ra ut .
43 DE Be ac ht en S ie d ab ei i mm er d ie Hi nw ei se a uf d er V erp ac ku ng . • W as che n Si e Ho se n un d em pf in dl ic he Kl ei du ng ss tü ck e „a uf l in ks “, al so m it d er In ne ns ei te n ac h au ße n.
44 DE Fl üs si gw as ch mi tt el Be i Fl üs si gw as ch mi tt el n mi t Fl üs si gw as ch mi tt el be hä lt er : • Ge be n Si e de n Fl üs si gw as ch mit te lb eh äl te r in da s Fa ch 2 .
45 DE Nü tz li ch e T ip ps z um Wa sc he n Kl eid ung He lle F arb en un d W ei ßwä sc he Bu ntw äs che Du nkl e Far be n Fe inw äs che /w oll e/ Se ide (E mpfo hle ne T em pe rat ur en je.
46 DE 4 B e d i e n u n g Be di en fe l d 1 - Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it -E ins te ll ta st e 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r ein st el lt as te 4 - Pr og ra mm au sw ah .
47 DE C Be ac ht en S ie b ei d er A us wa hl ei ne s W as chp ro gr am ms g ru nd sä tz li ch T e xt il ie nt yp , Fa rb e, V er sc hm ut zu ng sg ra d un d zu läs si ge W as ser te mp er at ur . C W äh len S ie g ru nd sä tz li ch d ie n ie dr ig st mö gl ic he T em pe ra tu r .
48 DE Ma sc hi ne a bz up um pe n. Da zu w äh le n Si e zu nä ch st d ie ge wü ns ch te Sc hl eu de rg es ch wi nd ig ke it u nd st ar te n da s Pr og ra mm a ns ch li eß en d mi t de r St art -/ Pa us e- / Ab br ec he n- T as te .
49 DE P ro gr am m- u nd V er br au ch st ab el le • : W äh lba r * : Au to ma ti sc h au sg ew äh lt ,n ic ht a bw äh lb ar .
50 DE Zu sa tz fu n kt io ne n au sw äh le n W äh len S ie d ie g ew ün sc ht en Z us at zf un kt io ne n, b evo r Si e da s Pr og ra mm s ta rt en .
51 DE Ab la uf d es C ou nt do wn s ve rs chw in de t da s Ze it ve rz ög er un g- Sy mb ol , da sW as ch en b eg in nt , di e Pr og ra mm da ue r er sc he in t im D isp la y .
52 DE an I hr e Ha ut g el an ge n kö nn en . Sc hie be n Si e di e W as chm it te ls ch ub la de n ac h de r Re in ig un g wi ed er an Or t un d St el le ; ve rg ew is se rn Si e si ch , da ss s ie r ic ht ig si tz t.
53 DE In b es ti mm te n Fä ll en – b ei spi el sw ei se b ei e in em Um zu g od er w en n Fr os tg ef ah r dr oh t – mu ss d as W as ser k om pl et t ab ge la ss en w er de n.
54 DE 6 T e c h n i s c h e D a t e n C Im Z ug e de r Qu al it ät sv er be sse ru ng k ön ne n si ch d ie t ec hn is ch en D at en d ie se sG er ät es o hn e V ora nk ün di gu ng ä nd er n.
55 DE 7 P r o b l e m l ö s u n g Pr og ra mm e la ss en s ic h ni ch t st ar ten o de r au sw äh le n. • Di e W asc hm as ch in e ha t si ch e ve nt ue ll a us S ic her he it sg rü nd en s el bs t ab ge sc ha lt et ; di es k an n äu ße re Ur sa ch en ( z.
56 DE Produktdatenblatt Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr . 1061/201 Herstellername oder Marken Beko Modellname WMB 81443 LA Nennkapazität (kg) 8 Energieeffizienzklasse (1) A+++ Jährlicher Energieverbrauch (kWh) (2) 193 Energieverbrauch des 60 °C-Baumwollstandardprogramms bei voller Beladung (kWh) 0.
.
58 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th is s ec ti on c on ta in s sa fe ty in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p ro te ct f r om ri sk o f pe rs on al i nj ur y or pr op ert y da ma ge .
59 EN Re mo vi ng pa ck ag in g re in fo rc em en t Til t th e ma ch in e ba ck wa rd s to r em ov e th e pa ck ag ing r ein fo r cem en t. R em ov e th e pa ck ag in g r ein fo r cem en t by p ul li ng t he r ib bo n.
60 EN no t im me rs e th e ho se e nd i nto t he d ir ty w at er o r dr iv e it i n th e dr ai n mo r et ha n 15 cm .
61 EN 3 P r e p a r a t i o n Th in gs t o b e do ne f or e ne rg y sa vi ng Fo ll ow in g in fo rm at io n wi ll he lp y ou u se t he p ro du ct i n an e co lo gi ca l an d en er gy -e ff ic ie nt ma nn er .
62 EN • W as hy ou r de li ca te c lo th es o nl y wi th s pe ci al de te rg en ts ( li qu id d et er ge nt, w oo l sh am po o, e tc .
63 EN Ti ps f or ef fi ci en t wa sh in g Cl ot hes Li gh t c ol our s an d wh it es Co lo rs Da rk co lo rs De li cat es / Wo ol ens /S ilk s (R ec omm en ded te mp era tu re ra ng e ba se d o n soi .
64 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t Co nt ro l p an el 1 - Sp in S pe ed A dj us tm en t bu tt on 2 - Di sp la y 3 - T em pe ra tu r e A dj us tm en t bu tto n 4 -.
65 EN C Al wa ys s el ec t th e lo we st r eq ui r ed te mp er at ur e. Hi gh er t em pe ra tu r em ea ns h ig he r pow er co ns um pt io n. C Fo r fu rt he r pr og ra mm e de ta il s, s ee "P r og ra mme an d co ns um pt io n ta bl e" .
66 EN co ld w as h op ti on a pp ea rs o nt he d is pl ay . C If y ou s cr ol l to c ol d wa sh o pt io na nd p r es s T em pe ra tu r e A dj us tm en t bu tto n ag ai n, t he r eco mm en de d te mp er at ur e fo r th e se le ct ed pr og ra mm e ap pe ar s on t he d is pl ay .
67 EN P ro gr am me a nd c on su mp ti on t ab le • : Se le ct ab le * : Au to ma ti ca ll y se le ct ed ,n o ca nc el in g. ** : E ne rg y La be l pr og ra mm e (E N 604 56 E d.
68 EN Au xi li ar y f un ct io n se le ct io n Se le ct t he d es ir ed a ux il ia ry f un cti on s be fo re s ta rt in g th e pr og ra mm e.
69 EN pr og ra mm e wi ll t urn on . Lo ad in gd oo r is l oc ke d an d Do or L oc ke d sy mb ol a pp ea rs on t he d is pl ay .
70 EN Cl os e th e ta ps . Re mo ve t he nu ts o f th e wa te r in ta ke ho se s to a cc es s th e fi lt er so n th e wa te r in ta ke v al ve s. Cl ea n th em w it h an a pp ro pr ia te b rus h.
71 EN th e en d of t he h os e. W he n the c on ta in er i s fu ll , bl oc k th e in le t of t he h os e by r ep la ci ng th e pl ug .
72 EN 7 T r o u b l e s h o o t i n g Pr og ra mm e ca nn ot b e st ar te d or s ele ct ed . • W as hin g ma ch in e ha s sw it ch ed t o se lf p ro te ct io n mo de d ue to a s up pl y pr ob le m (l in e vo lt ag e, w at er pr es su r e, et c.
73 EN PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Model name WMB 81443 LA Rated capacity (kg) 8 Energy efficiency class (1) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) (2) 193 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.
74 EN.
75 EN.
76 EN.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beko WMB 81443 LA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beko WMB 81443 LA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beko WMB 81443 LA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beko WMB 81443 LA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beko WMB 81443 LA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beko WMB 81443 LA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beko WMB 81443 LA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beko WMB 81443 LA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beko WMB 81443 LA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
