Benutzeranleitung / Produktwartung WMB 81241 M des Produzenten Beko
Zur Seite of 65
Lavatrice Washing Machine WMB 81241 M.
2 _ IT L e g g e r e p r i m a i l m a n u a l e u t e n t e ! Ge n t il e c l ie n t e, Sp e r ia m o c he o tt e rr à i m ig l io r i r i su l ta t i d a l p r o do t to r e al i zz a t o i n i mp i a nt i a l l' a v an g ua r dia e so t t op o st o a d un a s e ve r a p r o c ed u ra di c on t r o ll o q u al i t à.
3 _ IT IN D I CE 1 La lavatrice 4 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Istruzioni importanti per la sicurezza 6 Sicurezza generale . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso previsto .
4 _ IT 1 La lavatrice Pan ora mi ca 7 3 4 6 5 2 1 8 1- C av o d i a l i me n ta z io n e 2- P an n el l o s u pe r io r e 3- P an n el l o d i c o nt r o l lo 4- C op e rt u ra f il t r o 5- P ie d in.
5 _ IT Spe cif ic he tec nic he C Le s pe c if i ch e te c ni c he p os s on o es s er e m od i fi c at e se n za p r ea v v is o p e r m i gl i or a r e la qu a li t à de l pr od ot t o.
6 _ IT 2 Istruzioni importanti per la sicurezza Qu e s ta se z io n e c o nt i en e is t ru z io n i s u ll a si c u r ez z a c h e a iu t a no a p r o te g ge r e da l r i sc h i o di l es i on i p e r so n al i o d an n i a ll a pr op ri e tà .
7 _ IT 3 Installazione Ri v o lg e rs i a l pi ù v i ci n o a g en t e a u to r iz z at o pe r l' a s si s te n za p er l' i ns t a ll a zi o ne d el pr od ot t o .
8 _ IT C Co n se r v ar e i b ul l o ni di si c u r ez z a i n u n po s t o s ic u r o p e r r i ut i li z za r l i i n c as o di ul t e ri o ri tr a s po r ti .
9 _ IT di f fi co l to s o e la bi a nc h e ri a p o tr eb b e us c i r e a n co r a e cc e s si v am e nt e ba g na t a. Pe r t an t o, se g u ir e le al t e zz e d e sc r i tt e i n fi g u ra .
10 _ IT • La t en s io n e d e ll ’ ap p ar ec c hi o d e ve co r r is p on d er e a ll a t e ns i o ne di r e te . • No n es e gu i r e c o ll e g am e nt i u s a nd o pr ol u ng h e o s p i ne mu l ti p l e.
11 _ IT Con si gli pe r u n l ava ggi o e ffi cac e In d im e nt i Co l or i c hi a ri e ca p i bi a nc h i Co l or i Co l or i s cu r i De l ic a ti /l a na / se t a (I n te rv al lo di te m pe ra t .
12 _ IT 4 Preparazione Cos e d a far e a i f ini de l ris pa rmi o e ner get ico Le i nf o rm a zi o n i c he se g u on o a i ut a n o a d us a r e i l pr od ot t o i n m o do ec o l og i co e c o n ri s p ar m io en e r ge t ic o .
13 _ IT • T o gl i er e d al l e t as c h e t ut t i g l i o gg e tt i , q u al i mo n e te , p e nn e e g ra f f e tt e , c a po v ol g er e le t as c he e s p az z ol a r e . T al i o g ge t ti po s s on o d a nn e g gi a r e i l p r odo t t o o pr ov o ca r e pr ob le m i d o vu t i a l r u mo r e .
14 _ IT 1 2 3 1 2 3 C Il d is t ri b ut o r e d e l d e te r si v o p u ò e ss e r e di d ue ti p i, i n f un z io n e d e l m od e l lo de l la la v a tr i ce , c o m e m os t ra t o s o pr a .
15 _ IT • Il d et e rs i vo l iq u id o m a c ch i a i l b u ca t o se u sa t o c on l a f un z io n e d i a v vi o co n ri t a r do . Se si us a la fu n zi o n e d i a vv i o c o n ri t a r do , no n u s ar e d et e rs i vo l iq u id o .
16 _ IT 5 Funzionamento del prodotto Pan ne llo di co ntr oll o 1- T a st o d i r eg o l az i on e v e l oc i tà de l l a ce n t ri f ug a 2- Di s p la y 3- T a st o d i r eg o l az i on e d e l la t.
17 _ IT 2. Se l e zi o na r e il pr og r am m a d es i d er a to co n il t as t o d i s e le z io n e d e l p r o gr a mm a . C I p r o g ra m mi so n o d o ta t i d i l i mi t at o r e p e r la v el o ci t à d i c e nt r if u g a a pp r o p ri a ta p er qu e l p a rt i co l a r e t i po di te s s ut o .
18 _ IT e i n m o do ec o n om i co . C Si co n s ig l ia di u sa r e de t er s iv o li q ui d o o de t e rs i vo in g el . • S e lf Cl e an Us a r e q u e st o p r ogr a m ma r e go l ar m en t e (u n a v o lt a o g n i 1 -2 me s i ) p er pu l i r e i l ce s t el l o e g a r an t ir e l' i g ie n e n ec e s sa r ia .
19 _ IT Tab ell a Pro gra mma e con sum o • : Se l ez i on a b il e * : Se l ez i on a t o a ut o ma t i ca m en t e, n on an n ul l a bi l e. ** : E t ic h et t a E n er g ia p r og r a mm a ( E N 6 0 45 6 E d .
20 _ IT Sel ezi on e f unz ion e a usi lia ria Se l e zi o na r e le fu n z io n i a us i l ia r ie de s i de r at e pr i m a d i a vv i a r e i l p r o g ra m ma .
21 _ IT da g l i a bi t i, t ra t te n en d o li in ac q u a e d e te r s iv o pr i m a d el l 'a v v io de l p r og ra m ma . • P e t h ai r re m o va l Qu e s ta fu n zi o n e a iu t a a ri m uo v er e i n m od o pi ù ef fi ca c e i pe l i a ni m a li ch e r es t an o s u gl i ab i t i.
22 _ IT Ava nza me nto de l p rog ram ma Il p r og r ed ir e de l p r og ra m ma in c or s o è in d i ca t o s ul d is p la y c o n u n s e t d i s i mb o li .
23 _ IT C La st e s sa co s a c o mp a r e s u l d is p l ay se si p r em e qu a ls i as i ta s to qu a n do il bl o c co ba m b in i è at t i vo . Pe r di s at t iv a r e i l bl o cc o b a m bi n i: T e ne r e p r em ut i i ta s t i d el l a 2 a e 4 a f u n zi o ne au s i li a ri a p e r 3 se c on d i .
24 _ IT 6 Manutenzione e pulizia La v it a d i s e r vi z io de l pr od ot t o è pi ù l u ng a e i pr ob l em i a f f r o n ta t i d i f r e qu e n te di m in u i sc o no se s i e se g ue l a p ul i zi a ad in t er v a ll i r eg ol a r i.
25 _ IT 1. Ch i u de r e i r ub i ne t t i. 2. Ri m u ov e r e i da d i d e i f le s si b i li di in g r e ss o de l l 'a c qu a p e r a c ce d er e a i f il t ri d el l e va l v ol e d i i n g r es s o d e ll ' ac q u a. Pu l ir l i c o n un a sp a zz o la a pp r o p ri a ta .
26 _ IT Sc a r ic o d e ll ' a cq u a q ua n d o i l p r o do t to n on ha un f le s si b il e di sc a ri c o d i e m er g e nz a : a. C o ll o c ar e un am p i o c on t en i t or e da v an t i al f il t r o p e r r ac c o gl i er e l’ a c qu a i n u s c it a da l fi l tr o.
27 _ IT 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Im p o ss i bi l e a v vi a r e o se l ez i o na r e il pr og ra m m a. • La l av a tr i ce p ot r e b be es s er e i n m od a li t à p r o t ez i on e .
28 _ IT Lo s po r te l lo d i c ar i co n on pu ò e s s er e ap e rt o . • Il b lo c co de l l o s po r te l l o è a t ti v a to a c au s a d e l l iv e l lo di ac q u a n el l a l a va t ri c e. > >> Sc a r ic a re l' a c qu a es e gu e n do il p ro g ra m m a p om p a o ce n t ri f ug a .
29 _ IT La l av a tr i ce n on pa s sa a ll a f a se d i c en t ri f u ga . • Po t r e bb e es s er ci u n o s q ui l ib r i o d el ca r i co al l ’i n t ern o de l la la v a tr i ce .
30 _ IT Co l o r e d e gl i a b it i sb i ad i to . • È s t at o c a ri c a to bu c at o in ec c es s o . > >> No n ca r ic a r e l a l a va t ri c e i n e c c es s o.
31 _ IT Re s i du i d i d e t er s iv o n e l c a ss e tt o de l d e te r s iv o . • Il d et e rs i vo è p o st o i n un ca s se t t o b ag n at o . > > > A s ci u ga r e i l c a s se t to d os a to r e p r im a di me t t er vi il d et e rs i v o.
32 _ IT A S e n on si r ie s ce ad e li m in a r e i l p r ob le m a n on o s ta n te si s ia n o r is p e tt a te le i st r uz i on i in qu e s ta se z io n e , c on s ul t a r e i l r i ve n di t o r e o l' a ge n te a ut o ri z za t o p e r l 'a s s is t en z a.
.
34 EN P l e a s e r e a d t h i s u s e r m a n u a l f i r s t ! De a r C u st o m er , W e h o p e t ha t yo u g e t t h e b e st r e su l t s f r o m t he p r o du c t w h ic h h a s b e en m an u fa c t ur ed i n st a t e- o f- t h e- a r t p la n t s a nd p as s ed t hr ou gh a s t ri c t q u al i t y c on t r o l p r o c ed u r e .
35 EN T AB L E O F C O NT E N TS 1 Your washing machine 36 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 T echnical specifications . . . . . . . . . . . 37 2 Warnings 38 General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 First Use . . . .
36 EN 1 Your washing machine Ov e r vi e w 7 3 4 6 5 2 1 8 1 - P ow e r c a bl e 2 - T op p a n el 3 - C on t r o l p a ne l 4 - F il t er c ap 5- A dj u st a b le fe e t 6- L oa d in g do o r 7- D et.
37 EN Models Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Electrical input (V/Hz) T otal current (A) T otal power (W) Spin speed (rpm max.
38 EN 2 Warnings Pl e a se r e ad t he fo l l ow i ng i nf o rm a t io n . Ot h e rw i se , th e r e m a y b e t h e r i sk o f p er s o na l in j u ry or m at e ri a l d a m ag e . M o r eo v e r , an y wa r r an t y a n d r el ia b il i t y c om m i tm e nt w il l b ec o me vo i d .
39 EN Sa f e ty in s tr u ct i on s • T h is ap p l ia n ce m us t b e co n ne c t ed to an e ar t he d ou t le t pr ot e ct e d b y a fu s e o f su i t ab l e c a pa c i ty . • T h e s up p l y a nd d ra i ni n g h o se s mu s t al w a ys be s ec u r e ly f as t en e d a n d r em ai n in a n u nd a m ag e d s t at e .
40 EN 3 Installation R ef e r t o t h e n e ar es t A u th o ri s e d S er v i ce Ag e n t f or i ns t a ll a ti o n o f t h e p r o d uc t . T o ma k e t h e p r o d uc t r ea d y f or u se , r ev i .
41 EN C K ee p t h e t r an s p or t at i o n s af e t y b ol t s i n a s a fe pl a c e t o r eu se w he n t h e w a sh i n g ma c h in e n e e ds t o b e m ov e d a g a in in th e fu t ur e.
42 EN th e gr ou n d ( le s s t h an 4 0 c m a b ov e t h e gr ou n d) , wa t er d is c ha r g e b ec o m es mo r e di f fi cu l t a n d t he l au n dr y ma y c o m e ou t ex c es s i ve l y w e t. T he r e f or e, f o l lo w th e he i gh t s d e sc r i be d i n th e f i g ur e.
43 EN • T h e s pe c i fi e d v o lt a ge m us t b e eq u al t o yo u r m a in s vo l ta g e . • D o n o t m a ke co n n ec t io n s v i a e x te n si o n ca b l es or m ul t i -p l ug s . B D am a g ed po w e r c ab l e s m us t be r e pl a c ed by t he Au t h or i ze d Se r vi c e Ag e n ts .
44 EN 4 Preparation Th i n gs to be do n e f or en e r gy sa v in g Fo l l ow i ng i nf o rm a t io n wi l l h e lp yo u us e t h e p r od u c t i n a n e c ol o g ic a l a n d e ne r g y- e f f ic i e nt ma n n er .
45 EN • T ak e ou t a l l s u bs t a nc e s i n t h e p o ck e ts su c h a s c o i ns , pe n s a n d p ap e r c l ip s , an d tu rn po c k et s i n s id e o u t a n d b r us h . Su c h o b j ec t s m a y d am a g e t he p r od u c t or c au s e n o is e p r ob le m .
46 EN 1 2 3 1 2 3 C Th e de t er g e nt d is p en s e r m ay b e i n t w o di f fe r e nt ty p e s a cc o r d i ng to t he mo d e l of y ou r m a c hi n e a s s e en a bo v e .
47 EN If t he p ro d uc t do e s n o t c on t a in a l i qu i d de t e rg e nt c up : • D o n o t u s e l iq u i d d et e r ge n t f o r t he pr ew a sh i n a p r og ra m me w it h p r ew as h . • U s e t he d et e rg e n t m an u f ac t ur er ’ s me a s ur i ng c up a nd fo l l ow th e in s t ru c ti o n s o n t h e p a ck a ge .
48 EN • A l w ay s f o l lo w i n s tr u ct i o ns on t he pa c k ag e . Ti p s f o r e ff i ci e nt wa s h in g Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s Co l or s Da rk co lo r s De l ic a te .
49 EN 5 Operating the product Co n t ro l p a ne l 1 - S pi n S p e ed Ad j u st m en t bu t to n 2 - D is p la y 3 - T em pe r at u r e Ad j us t m en t b u t to n 4 - P r o gr a mm e Se l ec t i on .
50 EN 90 ˚ C He a v il y s o i le d wh i te c ot t on s an d li n en s . ( c of fe e t a b le co v e rs , ta b l ec l ot h e s, t ow e ls , be d sh e e ts , e t c .) 60 ˚ C No r m al l y s o il e d , c ol o u r ed , fa d e p r oo f c ot t o ns or s yn t he t i c cl o t he s ( s h ir t , n i gh t go w n , pa j a ma s , e t c.
51 EN • I n te n s iv o ( I n te n si v e ) Y ou ca n wa s h y o ur du r a bl e a n d h e av i l y so i l ed cl o t he s on th i s p r o g ra m . T h is p r og r a m w as h e s f or a l o ng e r t i me a nd an ex t r a r in s e c y c le wi l l b e m a d e c om p a r ed t o th e “C o tt o n s” p r og r a m.
52 EN Sp i n s p ee d s e le c ti o n Wh e n ev e r a ne w pr og ra m m e i s s e le c te d , th e r e co m me n d ed sp i n s p ee d of th e se l e ct e d p r o g ra m me i s d is p l ay e d o n t h e sp i n s p ee d in d i ca t or . T o de c r e as e t h e s p in s pe e d, p r e ss th e Sp i n Sp e e d A dj u s tm e nt b ut t o n.
53 EN Pr o g ra m me an d c o ns u mp t i on ta b le • : Se l ec t a bl e * : Au t om a t ic a ll y se l e ct e d, n o c an c e ll i ng . ** : E n er g y L a b el pr og r am m e ( E N 6 04 5 6 E d .
54 EN Au x i li a ry fu n ct i on se l e ct i on Se l e ct th e de s i r ed a ux i li a r y f un c t io n s b e fo r e st a r ti n g t h e p r o gr a m me .
55 EN Ti m e d i sp l ay R em a in i ng t im e to co m p le t e t h e p r o gr a mm e ap p e ar s o n th e d i s pl a y w h il e th e p r og r a mm e i s ru n ni n g . Ti m i s d i sp l a ye d a s “ 01 : 30 ” in ho u r s a nd m in u te s fo r ma t .
56 EN P re w as h If t he Pr ew a sh a ux i li a r y f un c t io n i s se l ec t e d, Pr ew a sh s ym b ol a pp e ar s on th e di s pl a y in d i ca t in g th a t t h e p r e w as h st e p h a s s t ar t ed .
57 EN P r es s an d h o l d 2 nd a n d 4 th A u x il i ar y F un c ti o n b u tt o ns f or 3 s e co n d s. “C O F F” a pp e ar s o n th e d i s pl a y . C D o n ot f or g et t o d is a b le th e ch i ld lo c k a t th e e n d o f t h e p r o g ra m me if i t w a s e na b l ed be f o r e.
58 EN 6 Maintenance and cleaning Se r v ic e l i f e o f t h e p r o du c t e x te n d s a nd fr eq u en t l y f ac e d p r o b le m s d e cr ea se i f cl e a ne d a t r e gu l ar i nt e rv a l s.
59 EN 1 . Cl o se th e ta p s. 2 . Re m ov e t h e n u ts o f t he w at e r i n ta k e ho s e s t o a c ce s s t h e f il t e rs on t he w at e r in t a ke va l v es . Cl e an t he m w i t h a n ap p r o p ri a te b ru s h. I f t he f il t er s ar e to o di r t y , t ak e t h e m o ut b y m ea n s o f p l i er s an d cl e an t he m .
60 EN c. Wh en d ra i ni n g o f w a t er is f in i sh e d , c lo s e th e en d b y th e p l u g a g ai n a n d f i x t h e ho s e i n i t s p l ac e . d . T ur n t he p um p f i l te r t o ta k e i t o u t. Di s c ha r gi n g t h e w a te r wh e n t h e p r o du c t d oe s n o t h a ve a n e me r g en c y d r ai n in g ho s e: a.
61 EN 7 Troubleshooting Pr og r am m e c a nn o t b e s t a rt e d o r s e le c t ed . • W a sh i n g m ac h i ne ha s sw i tc h e d t o s e lf pr ot e ct i on m od e d u e t o a s up p ly p r ob l e m ( li n e vo l t ag e , w a te r pr es su r e, e t c.
62 EN W as hi n g t a ke s lo n ge r ti m e t h an th e on e s p e ci f ie d in th e ma n ua l . • W a te r pr es su r e is lo w . >> > M a c hi n e w a it s u n t il ta k i ng in a de q ua t e a m ou n t o f w a t er to pr e v en t p o o r w as h i ng q ua l it y du e t o th e d e c re a se d a m o un t o f wa t er .
63 EN W as hi n g p e rf o r ma n ce i s p oo r : L a un d r y t ur ns g ra y . • In su f f i ci e n t a mo u n t o f d e te r ge n t w a s u s ed ov e r a lo n g p e ri o d o f t i m e. >> > Us e t h e re c o mm e n de d a m o un t o f de t er g e nt ap p r op r ia t e f o r w at e r h a rd n e ss an d th e l a u nd ry .
64 EN It d oe s n o t r i ns e we l l . • Th e a mo u n t, br a n d a nd s to r ag e co n di t i on s o f th e d e t er g en t us e d a r e in a pp r op ri a te . >> > Us e a d et e r ge n t a p pr o pr i a te fo r th e w a s hi n g m a ch i ne a nd yo u r l a un d ry .
65 EN T oo m u ch f oa m f o r ms in t he ma c h in e . • Im pr op er d et e rg e n ts fo r th e w a s hi n g m a ch i ne a r e b e in g us e d. > >> Us e de t er g e nt s ap p r op r i at e f o r t h e w a sh i ng m ac h in e . • Ex ce s si v e a m ou n t o f d e t er g en t is us e d .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beko WMB 81241 M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beko WMB 81241 M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beko WMB 81241 M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beko WMB 81241 M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beko WMB 81241 M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beko WMB 81241 M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beko WMB 81241 M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beko WMB 81241 M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beko WMB 81241 M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
