
Farbmonitor
Benutzerhandbuch
Bedienungsanleitung

Guida dell'utente
Guia do usuário
Användarhandbok
Käyttöopas
Instrukcja obs à ugi
Mit Plug & Play
19" (18.0" Sichtbare Diagonale)
Ɋɭɤɨɜɨəɫɬɜʥɪɩɨˈɥɶɡɨ̄ɜεɵɟɥ



Copyright © ViewSonic Corporation, 2002. Alle Rechte vorbehalten.
Macintosh und Power Macintosis sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT und das Logo von Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
ViewSonic und das Logo aller drei Vögel sowie OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Marken der ViewSound Corporation.
VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind Marken von VESA.
ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der American Environmental Protection Agency (EPA).
Als Partner von ENERGY STAR® erklärt ViewSonic Corporation, dass dieses Produkt den Energy Efficiency Guidelines für ENER GES entspricht.
Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation lehnt jegliche Haftung für technische Fehler oder Druckfehler sowie Auslassungen in diesem Handbuch und direkte oder indirekte Schäden ab, die sich aus der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Produkts ergeben.
Im Interesse einer kontinuierlichen Verbesserung behält sich ViewSonic das Recht vor, Produkteigenschaften ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Jegliche Darstellung oder Reproduktion, ganz oder teilweise durch einen Prozess ohne Zustimmung der ViewSonic Corporation ist rechtswidrig.
Um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und wenn Sie weitere Informationen zur Entwicklung dieses Produkts erhalten möchten, registrieren Sie Ihr Produkt bitte über das Internet unter: www.viewsonic.com. Die ViewSonic® Wizard CD-ROM (ViewSonic Assistant) ermöglicht es Ihnen auch, das Anmeldeformular auszudrucken, welches per E-Mail oder Fax an ViewSound gesendet werden kann.
Produktname: Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer: Kaufdatum:
ViewSonic P95f+ / P95e + B VCDTS23956-1/VCDTS23966-2 A-CD-P95e+/P 95e+ B-1
Entsorgung des Produkts am Ende seiner Nutzungsdauer ViewSonic ist besorgt über den Umweltschutz. Bitte entfernen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre lokale Abfallentsorgungsfirma.
Für Referenz

Vielen Dank für die Wahl eines ViewSonic® Farbmonitors. Wichtig: Bewahren Sie das Originalpaket auf. Sie kann im Falle der Beförderung von Ausrüstungsgegenständen nachträglich wiederverwendet werden.
ANMERKUNGEN: Das CD-Cover enthält das Handheld Guide und die CD beinhaltet PDF-Dateien aus dem User's Guide sowie INF/ICM View Optimierungsdateien. Die INF-Datei gewährleistet die Kompatibilität mit Windows Betriebssystemen und die ICM (Image Color Matching) Datei garantiert präzise Bildschirmfarben. ViewSonic empfiehlt Ihnen, beide Dateien zu installieren.

1 Anschluss des Stromkabels Verbinden Sie das Stromkabel mit einem Stecker mit Erdung. 2 Anschluss des Videokabels Stellen Sie sicher, dass Monitor und Computer AUS OFTENSION eingeschaltet sind. • Verbinden Sie das Videokabel mit Ihrem Computer. Nutzer von Macintosh®: Der Macintosh-Adapter ist erforderlich, wenn Sie einen Computer vor dem G3-Modell verwenden. Befestigen Sie den Adapter an Ihrem Computer und schließen Sie dann das Videokabel mit dem Adapter an. Um einen Macintosh Viewsonic® Adapter zu bestellen, wenden Sie sich an Viewsonian. Siehe "Kundensupport" auf Seite 13. 3 Start von Monitor und Computer Schalten Sie zuerst den Monitor ein, dann den Computer. Diese Reihenfolge (ein Monitor vor dem Computer) ist sehr wichtig. ANMERKUNGEN: An dieser Stelle ist es möglich, dass Windows-Benutzer eine Meldung angezeigt sehen, in der sie aufgefordert werden, die INF-Datei zu installieren. 4 Installation von Display-Optimierungsdateien (INF und ICM) (1) Setzen Sie ViewSonic Wizard CD-ROM (ViewSonic Assistant) in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Computers ein. ANMERKUNGEN: Wenn Ihr Computer keinen CD-ROM-Player hat, lesen Sie den Abschnitt "Kundensupport" auf Seite 13.
(2) Warten Sie, bis die CD-ROM automatisch gestartet wird. ANMERKUNGEN: wenn die CD-ROM nicht automatisch startet: Doppelklicken Sie auf das Symbol der CD-RAM im Windows Explorer, dann auf die ausführbare Datei viewonic.exe. (3) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm angezeigt. 5 Windows-Benutzer: Synchronisierung im Konfigurationsmodus (Auflösung und Aktualisierungshäufigkeit) Beispiel: 1280 x 1024 bis 75 Hz. Anweisungen zum Ändern der Auflösung und zur Aktualisierungshäufigkeit finden Sie in der Benutzeranleitung zu Ihrer Grafikkarte. Die Installation ist abgeschlossen. Genießen Sie Ihren neuen ViewSonic Farbmonitor. Wenn Sie den Kundenservice kontaktieren müssen, bereiten Sie Folgendes vor: Drucken Sie dieses Benutzerhandbuch aus und melden Sie die Seriennummer (auf der Rückseite Ihres Monitors) im Abschnitt "Zur Referenz" Seite 2. Um Ihren Produkt-Onlinezugang zu registrieren www.viewsonic.com. Die ViewSonic Wizard CD-ROM (ViewSonic Assistant) ermöglicht es Ihnen auch, das Anmeldeformular auszudrucken, das per E-Mail oder Fax an ViewSound gesendet werden kann.

d-Stromversorgung Alternative Wandstromausgang
(Fortsetzung) · Kabel · Videokabel

Konfiguration des Synchronisierungsmodus
Es ist wichtig, den Synchronisationsmodus zu konfigurieren, um die Bildqualität zu optimieren und Augenermüdung zu reduzieren. Die Synchronisationsmodus umfasst die Auflösung (z.B.) 1280 x 1024) und die Häufigkeit der Aktualisierung (oder vertikale Frequenz, z.B. 75 Hz. Nachdem Sie den Synchronisierungsmodus eingestellt haben, verwenden Sie OnView® zum Festlegen des Bildes.
Für eine bessere Bildqualität konfigurieren Sie die Synchronisierung Ihres Monitors wie folgt: VESA 1280 x 1024 bis 75 Hz oder VESA 1600 x 1200 bis 75 Hz.
Um die Entschließung zu lösen, gehen Sie wie folgt vor:
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste von Windows Desktop. 2 Im angezeigten Dropdown-Menü klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf den Tab Parameter. 4 Ziehen Sie den Zeiger, der anzeigt Bürobereich oder Kranbereich.
Sie können die OSD-Sperrfunktion (On Screen Display - Onscreen display) verwenden, um Änderungen der aktuellen Bildeinstellungen zu vermeiden.

Verwenden Sie die Frontschaltflächen, um die OnView®-Steuerelemente anzuzeigen und anzupassen, die auf dem Bildschirm erscheinen. OnView-Befehle werden auf der nächsten Seite beschrieben und sind in "Hauptmenübefehlen" auf Seite 8 definiert.

Ermöglicht den Wechsel vom normalen Helligkeitsmodus zu UltraBrite und umgekehrt.
Hauptmenü anzeigen (Hauptmenü); speichert Änderungen / verlässt das Hauptmenu
Menüoptionen zum Festlegen des ausgewählten Befehls
Anzeige des ausgewählten Steuerbildschirms (oder Drehmoment der Bedienelemente). Auch geht von einer Steuerung zur anderen auf ein paar Einstellbildschirme

1 Um das Hauptmenü (Hauptmenü) anzuzeigen, drücken Sie die Taste [1].


2 Um das zu setzende Steuerelement auszuwählen, drücken Sie die Pfeiltasten auf dem Frontalbedienfeld Ihres Monitors und scrollen durch die Optionen. Wenn der gewünschte Befehl ausgewählt ist, drücken Sie die Taste [2].
3 So stellen Sie den ausgewählten Befehl ein, wie z.B. VERTRAG (Kontrast) Drücken Sie im Beispiel unten die Pfeiltasten.

4 Presse zweimal auf dem Button [1] um Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen.

Stellen Sie die unten beschriebenen Menüpunkte mit den Tasten high und low ein.
Kontrast (Kontrast) ermöglicht es, die Differenz zwischen Hintergrund (schwarze Ebene) und Vordergrund (weiße Ebene) des Bildes anzupassen.
Helligkeit ermöglicht es, den Schwarzpegel vom Hintergrundbild auf den Bildschirm anzupassen.
Zoom ermöglicht es, die Größe des Bildes auf dem Bildschirm zu vergrößern und zu reduzieren.
Horizontale Position (horizontale Lage) erlaubt, das Bild nach links oder rechts zu verschieben.
Horizontale Größe ermöglicht es, die Breite des Bildes anzupassen.
Vertikale Position ermöglicht es, das Bild nach oben oder unten zu bewegen.
Vertikale Größe ermöglicht es, die Höhe des Bildes anzupassen.
Pincushion (Kisseneffekt) ermöglicht es, die vertikalen Seiten des Bildes auf dem Bildschirm zu biegen.
Pin Balance (paralleler Kisseneffekt) ermöglicht es, die vertikalen Ränder des Bildes auf dem Bildschirm nach links oder rechts zu biegen.
Trapezoid (Trapeze) ermöglicht es, die Ober- und Unterseite des Bildes auf dem Bildschirm so lange anzupassen, bis sie in der Breite gleich sind.
Parallel (Parallelogramm) ermöglicht es, die vertikalen Ränder des Bildes auf dem Bildschirm zu kippen, bis sie parallel sind.
Neigung ermöglicht es, das gesamte Bild zu drehen.

Entmagnetisierung (Entmagnetisierung) eliminiert die Anhäufung von Magnetfeldern, die dazu führen können, dass unregelmäßige Farben an den Rändern der Bilder erscheinen. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Display zu entmagnetisieren: automatisch durch Einschalten des Monitors oder manuelles Auswählen von Degauss (Entmagnetisierung) aus dem Menü. Um Ihren Monitor manuell zu entmagnetisieren, wählen Sie den Befehl Degauss (Entmagnetisierung) aus dem Menü und drücken dann die [2] Taste. Wichtig: Entmagnetisieren Sie nicht wiederholt. Dies könnte sich nachteilig auf die Gesundheit der Menschen auswirken. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bevor Sie diesen Befehl erneut auswählen.
ViewMatch® Color (Farbe von ViewMasch) bietet mehrere Farboptionen: Mehrere vordefinierte Farbtemperaturen und Benutzerfarbe (Benutzerfarben), mit denen Sie Rot (Rot - R) und Blau (Blau - B) einstellen können. HINWEIS: Grün (G) ist fixiert. Die Fabrikeinstellung für dieses Produkt ist 9300K (9.300° Kelvin). 9300K — Fügt dem Bild Blau für ein kälteres Weiß hinzu (in den meisten Bürokonfigurationen mit fluoreszierender Beleuchtung verwendet). 6500K — Fügen Sie Rot zum Bild hinzu, um ein Weiß mit wärmeren Farbtönen und reicherem Rot zu erhalten. 5000K — Fügen Sie dem Bild Blau und Grün hinzu, um eine dunklere Farbe zu erhalten. Benutzerfarbe — Individuelle Einstellungen für Rot und Blau. ANMERKUNGEN: Das Grün ist fixiert.
Moire (Moor) reduziert Interferenzmuster, die zu Wellenbildungen, Wellen oder Farbanomalien in Hintergrundtexturen führen. Die Interferenzmuster dieser Art machen sich besonders dann bemerkbar, wenn man Bilder mit dünn beabstandeten Linien oder fein detaillierten Motiven betrachtet.
Sprache wählt die Sprache aus, die in Menüs und Bildschirmen verwendet wird: Englisch (Englisch), Französisch (Französisch), Deutsch (Deutsch), Italienisch (Italienisch) oder Spanisch (Spanisch).
Horizontale Konvergenz ermöglicht es, die vertikale Ausrichtung der Farben anzupassen. Vertikale Konvergenz ermöglicht die horizontale Ausrichtung der Farben anzupassen. ANMERKUNGEN: Verwenden Sie diese Befehle, wenn rote oder blaue Kanten um horizontale oder vertikale Segmente schwarzer Buchstaben auf weißem Hintergrund erscheinen.

Reinheit ermöglicht es Ihnen, die Farbunregelmäßigkeiten auf dem Bildschirm anzupassen. Wenn beispielsweise ein Bereich dunkler als der andere erscheint, verwenden Sie zuerst die DEGAUSS-Funktion (Demagnetisierung). Wenn die Farben noch unregelmäßig sind, verwenden Sie den Befehl PURITY (Purity).
Gedächtnisrückruf Sie können zu den Werkseinstellungen zurückkehren, wenn die Anzeige im in dieser Anleitung genannten vordefinierten Synchronisierungsmodus funktioniert. Ausnahme: Dieser Befehl hat keinen Einfluss auf die mit Hilfe des Steuerelements vorgenommenen Änderungen Benutzerfarbe.
ViewMeter® ermöglicht die Anzeige der Frequenzen (horizontal und vertikal) der Computergrafikkarte.

Merkmale
CRT Typ Nicht Phosphorglasoberfläche
19" (sichtbare Diagonale von 18,0"), 90° 0,25 mm Ablenkung (Mitte), 0.27 mm (Münze) RGB (RGB) B22, kurze/mittlere Persistenz TM~38%, antireflektiv, Antistatik mit AR-Film
Einlasssignal Synchr-Video.
Analoges RGB (RGB) (0,7/1.0Vp-p, 75 Ohms) fH: 30-110 kHz, Fv: 50-160 Hz Separate HV (TTL), Verbundwerkstoff
Vereinbarkeit PC Macintosh1
VGA bis 1856 x 1392 Kompatibel mit Power Macintosh von 640 x 480 bis 1600 x 1200 (möglicherweise ein MacinTosh-Adapter erforderlich)
Resolution Empfohlen und kompatibel
1280 x 1024 bis 75 Hz 1600 x 1200 bis 75, 85 Hz 1024 x 768 bis 75 und 85 HZ 800 x 600 bis 85 H Z 640 x 480 bis 60 Hz 640 X 400 bis 70 Hz MAC 640 × 480 bei 67 Hz Mac 832 x 624 bis 75% Hz SC 1024 X 768 bei 75 HZ MAC 1152 x 870 bei 75Hz
Lebensmittel CA Spannung 90-264 VAC (automatischer Schalter) 50/60 (+/- 3 Hz)
Anzeigebereich Standardmäßiger Vollscan
353 mm (H) x 265 mm (V) (Standard) 360 mm (W) x 270 mm (D) (abhängig von der Signalsynchronisation)
0°C bis +40°C (+32°F bis +104°F) 5 % bis 95 % (ohne Kondensation) Bis zu 3000 Meter (10.000 Fuß)
-40° bis +60°C (-40 bis +140°F) 5 % bis 95 % (ohne Kondensation) Bis zu 12.000 Meter (40.000 Fuß)
460 mm (L) x 458 mm (H) x 470 mm (P) 18,1" (L) x 18,0" (H) x 18,5" (P)
Gewicht Net 23,5 kg (51,7 Pfund) (nur Monitor)
Normen UL 1950, CUL, DHHS, FCC, CB, DOC, ICES-003, Klasse B, (EPA) ENERGY STAR®, NAME, CE, PCBC, TUV/GS, VCCI, BSMI, CEAA, C-Tick, TÜV/Ergo, Energy (Schweizer), NEMKO, SEMKO , DEMKO, FIMKO, GOST-R, PSB, TCO99, Argentina-TUV/S
< 97W STANDARD (voyant vert) < 5W (voyant orange)
1 Macintosh-Adapter ist für Pre-G3 MacinTosoh Computer erforderlich. Um einen Macintosh Viewsonic® Adapter zu bestellen, wenden Sie sich an den Kundensupport. Sie müssen die Seriennummer Ihres Produkts angeben.


Für technischen Support oder Produktdienstleistungen, siehe die Tabelle unten oder kontaktieren Sie Ihren Händler.
Frankreich und andere französischsprachige Länder in Europa
service.eu@ viewoniceurope.com
Kanada viewonic.com/ Unterstützung
service.ca@ viewonic.com

1 Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen und nicht faulen Tuch ab, um Spuren von Staub oder anderen Partikeln zu entfernen. 2 Wenn es noch Spuren gibt, tragen Sie ein kleines Glasprodukt ohne Ammoniak und Alkohol auf ein sauberes Tuch auf, weich und nicht faul, dann wischen Sie den Bildschirm ab.
1 Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. 2 Wenn es noch Spuren gibt, tragen Sie ein wenig ammoniakfreies, alkoholfreies und nicht abrasives Reinigungsmittel auf ein sauberes Tuch auf, weich und entfesselt, dann geben Sie es an die Oberfläche weiter, um gereinigt zu werden.
ViewSonic empfiehlt dringend, keine Ammoniak- oder Alkoholreinigungsprodukte auf dem Bildschirm oder Gehäuse des Monitors zu verwenden. Wir wurden darüber informiert, dass einige chemische Wartungsprodukte den Bildschirm und/oder das Gehäuse des Monitors beschädigen können. ViewSonic lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch den Einsatz von Ammoniak-basierten Wartungsprodukten oder Alkohol verursacht werden.

Begrenzte Garantie auf VIEWSONIC CRT MONITOR Gewährleistungsgarantie: ViewSonic stellt sicher, dass seine Produkte während der gesamten Garantiezeit frei von Herstellungsfehlern oder Fehlverhalten sind. Wenn ein Produkt während dieses Zeitraums wesentliche Mängel oder Fehlverhalten aufweist, ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder durch ein ähnliches Produkt ersetzen. Das Ersatzprodukt oder die zur Reparatur verwendeten Ersatzteile können recycelte oder sanierte Bauteile umfassen. Laufzeit der Garantie: Farbmonitore ViewSonic® CRT, sowie Kathodenröhren sind für einen Zeitraum von drei (3) Jahren für Teile und drei (3) Jahre für Arbeit ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer garantiert. Garantieschutz: Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Ausnahmen von der Garantie: 1. Jedes Produkt, bei dem die Seriennummer gelöscht, geändert oder entfernt wurde. 2. Schäden, Beschädigungen oder Fehlfunktionen verursacht durch: a. Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasserschäden, Blitze
oder jede andere Naturkatastrophe, die durch unbefugte Änderung des Produkts oder Nichteinhaltung der mit den Geräten bereitgestellten Anweisungen verursacht wird. b. Reparaturen oder Reparaturversuche durch Personal, das nicht von der
ViewSonic. c. Schäden, die durch den Transport verursacht werden. d. Eine nicht vorschriftsmäßige Verbringung oder Installation des Produkts. e. Alle äußeren Ursachen, wie elektrische Schwankungen oder Ausfall des Produkts
aktuell. f. Verwendung von Lieferungen oder Teilen, die nicht den Spezifikationen entsprechen ViewSonic. g. Normaler Verschleiß. h. Jede andere Ursache, die nicht auf einen Produktfehler zurückzuführen ist. 3. Reise-, Installations- und Inbetriebnahmekosten. Hilfeleistung: 1. Für Informationen über den Service unter Garantie wenden Sie sich bitte an ViewSonic Customer Support. Sie müssen die Seriennummer Ihres Produkts angeben. 2. Um sich für die Garantie zu qualifizieren, müssen Sie (a) Ihren ursprünglichen Kaufgutschein mit Datum angeben, (b) Ihren Namen, (c) Ihre Adresse, (d) eine Beschreibung des aufgetretenen Problems und (e) Seriennummer des Produkts. 3. Bitte bringen oder senden Sie die Ausrüstung (bezahlte Versandkosten) in der Originalverpackung zu Ihrem Wartungszentrum, das von ViewSonic oder ViewSonic. 4. Für weitere Informationen oder Kontaktdaten der Instandhaltungsstation ViewSonic nächster Kontakt ViewSonic. Begrenzung der impliziten Garantien: ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE, DIE ÜBER DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN BESCHREIBUNGEN HINAUSGEHT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG DES MARKETINGS UND DER ANPASSUNG AN EINE BESTIMMTE VERWENDUNG. Ausschluss von Schäden: DIE VERANTWORTUNG FÜR VIEWONIC IST AUF DIE KOSTEN DER REPARATUR ODER DES AUSTAUSCHS DES PRODUKTS BESCHRÄNKT. DIE GESELLSCHAFT VIEWONIC KANN NICHT VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN: 1. SCHÄDEN AN ANDEREN GEGENSTÄNDEN, DIE DURCH EINEN MANGEL AM PRODUKT VERURSACHT WURDEN, SCHÄDEN AUFGRUND VON UNBEHAGEN, UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER ZEITVERLUST, GEWINNE, GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER GOODWILL, AUSWIRKUNGEN AUF HANDELSBEZIEHUNGEN ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE BELÄSTIGUNGEN, AUCH WENN GEWARNT WIRD, DASS EIN SOLCHER SCHADEN EINTRETEN WIRD. 2. JEGLICHEN DIREKTEN, INDIREKTEN ODER SONSTIGEN SCHADEN. 3. JEDE BESCHWERDE, DIE VON EINEM DRITTEN AN DEN KUNDEN GERICHTET WIRD. Auswirkungen des Staatsrechts: Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, aber Sie können auch andere Rechte genießen, die je nach Gesetzgebung des jeweiligen Landes variieren. Einige Länder erlauben keine Beschränkungen für implizite Garantien und/oder akzeptieren keinen Ausschluss von direkten oder indirekten Schäden. Infolgedessen gelten die oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie. Verkäufe außerhalb der USA und Kanadas: Für weitere Informationen über die Garantie und Dienstleistungen für Produkte angeboten ViewSonic außerhalb der USA oder Kanadas verkauft, bitte kontaktieren ViewSonic oder Ihr Händler ViewSonic - Mir geht es gut. Monitor Garantie ViewSonic CRT (V3.0) Release-Datum: 03-26-2002

USA UL Canada CSA Deutschland VDE
Schweiz SEV Großbritannien BASE/BS Japan Electric Appliance Control Act
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR WAHL DES STROMKABELS Das Stromkabel für dieses Gerät wurde geliefert und ausgewählt nach dem Bestimmungsland und sollte verwendet werden, um jede Gefahr von Stromschlag zu vermeiden. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, falls Sie ersetzen sollten oder wenn nicht mit Originalkabel geliefert. Die Steckdose muss der Norm IEC-60320 entsprechen und dem nachstehenden Bild (Abbildung A1) ähneln:
Abbildung A1 Abbildung A2
Für die Vereinigten Staaten und Kanada In den Vereinigten Staaten und Kanada ist der männliche Fang NEMA5-15 (Abbildung A2), UL aufgeführt und mit CSA gekennzeichnet. Bei Einheiten, die auf einem Schreibtisch oder Tisch installiert sind, können SVT- oder SJT-Kabel verwendet werden. Für bodengestützte Einheiten können nur SJT-Kabel verwendet werden. Das Kabel muss entsprechend dem Nennstrom für Ihr Gerät ausgewählt werden. Bitte beachten Sie die Tabelle unten für Kriterien zur Auswahl von Stromkabeln in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet.
Kabelkabel des Typs Tailus Kabelleiter Maximale elektrische Intensität der Einheit
10 Ampere 12 Amp 12 Aamps
SVT 18 AWG 17 AWC 10 Ampere 12 Amperes
Für europäische Länder In Europa müssen Sie ein Kabel verwenden, das den weiblichen Steckdosen Ihres Landes entspricht. Das Kabel ist als HAR zertifiziert und eine spezielle Markierung muss auf der äußeren Schutzhülle oder Isolierung eines der Innenleiter erscheinen. KABELVERBINDUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH BITTE LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH.
WENN DER MONTIERTE STECKER FÜR DEN SOCKELAUSGANG UNGEEIGNET IST, SOLLTE DER STECKER ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN.
ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES MEHRFACHEN ELEKTRISCHEN SCHLAGES, WENN DER ABGESCHNITTENE STECKER IN EINE ENTSPRECHENDE BUCHSE EINGESETZT WIRD.
Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den Drahtcode wie unten dargestellt.
Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
Wenn die koordinierten Drähte der Handleiste dieser Anwendung nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker identifizieren, gehen Sie wie folgt vor: Das drahtlose Gerät, das GREEN-AND-GELB gebunden ist, muss an das Terminal im Stecker angeschlossen werden, das durch den Buchstaben E oder das Erdsymbol markiert ist.
Der mit BLAU koordinierte Draht muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N oder farbigem SCHWARZ markiert ist. Der Draht, der braun gefärbt ist, muss mit dem Anschluss im Stecker verbunden werden, der mit dem Buchstaben L oder einem roten Farbton gekennzeichnet ist. Wenn Sie Fragen haben, welches eigene Netzkabel zu verwenden ist, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so konzipiert, dass sie einen zuverlässigen Schutz vor aggressiven Störungen in einer Wohninstallation bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, können sie eine hormvolle Störung der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Anlage nicht auftreten. Wenn dieses Gerät eine aggressive Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten der Geräte ermittelt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Messungen zu korrigieren:
FCC-Warnung Um die kontinuierliche Einhaltung der FCC sicherzustellen, muss der Benutzer ein geerdetes Stromversorgungskabel und das bereitgestellte abgeschirmte Videoschnittstellenkabel mit gebundenen Ferritkernen verwenden. Wenn ein BNC-Kabel verwendet werden soll, verwenden Sie nur ein geschirmtes BNC(5) Kabel. Auch nicht autorisierte Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen.
EG-Compliance für Europa
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG, geändert durch Artikel 5 der Richtlinien 92/31/EWG und 93/68/EWG über die „elektromagnetische Verträglichkeit“ sowie den Anforderungen von Richtlinie 73/23/EWG, zuletzt geändert durch Art. 13 der Richtlinie 93/68/EG betreffend die „Sicherheit“.

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.