Benutzeranleitung / Produktwartung EV6800 des Produzenten Beko
Zur Seite of 74
1 - EN Washing Machine Перална машина Skalbimo mašina Máquina de lavar Стиральная машина Πλυντήριο Ρούχων EV6800.
2 - EN 1 Imp ort ant sa fet y i nst ruc tio ns Th is s ec ti on c on ta in s s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs o na l in ju ry o r pr o pe rt y da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t h es e in st ru ct io ns s ha ll vo id a ny w ar ra nt y .
3 - EN ki lo gr am s. P la ce t he p r od uc t o n a so li d an d fl at fl oo r th at h as s uf f ic ie nt l o ad c ar ry in g ca pa ci ty ! • Do n ot p la ce t he p r od uc t on th e po we r ca bl e.
4 - EN T o a vo id w at er l ea k fa il ur e s, t he c on ne ct io n be tw ee n th e ex te ns io n h os e an d th e dr ai n ho se o f th e pr odu ct m us t be f it te d we ll w it h an ap pr o pr ia te c la mp a s no t to co me o f f an d le ak .
5 - EN co in s, p en s an d pa pe r c li ps , an d tu rn po ck et s in si de o ut a nd b ru sh . S uc h ob je ct s ma y da ma ge t he p r od uc t or c au se no is e pr o bl em .
6 - EN fo am , po or r in si ng , fi n an ci al s av in gs a nd f in al ly , en vi r on me nt al p r ot ec ti on . • Us e le ss er d et er ge nt f o r sm al l am ou nt s or li gh tl y so il ed c lo th es . • Us e co nc en tr at ed d et er g en ts i n th e r ec om me nd ed d os ag e.
7 - EN 1 2 3 4 4 Ope rat ing th e p rod uct Co n t ro l pa n el 1 - Pr o gr am me S el ec ti on kn ob ( Up pe rm os t po si ti on O n / Of f) 2 - Do or o pe n in di ca to r 3 - Pr o .
8 - EN • Mi ni 3 0 Us e th is p r og ra mm e to w as h y ou r li gh tl y so il ed co tt on c lo th es i n a sh o rt t im e. S pe c ia l pr o gr a m me s Fo r sp ec if ic a pp li ca ti o ns , se le ct a ny o f th e fo ll ow in g pr o gr am me s.
9 - EN S ta r ti n g t h e p r og r a mm e Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht s h ow in g th e st ar tu p of th e pr o gr am me w il l tu rn o n.
10 - EN pr o gr am me , us e Co tt on -9 0 pr ogr am me . Be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e, p ut ma x. 1 00 g o f po wd er an ti -l im es ca le i nt o th e m ai n wa sh d et er ge nt co mp ar tm en t ( co mp ar tm e nt n r .
11 - EN EV6800 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 800 1.00 0.20 6 Tec hni cal sp eci fic ati ons C T ech ni ca l sp ec if ic at io ns m ay be c ha ng ed w it ho ut p ri or n ot ic e to i mp r ov e th e qu al it y o f th e pr o du ct .
12 - EN 7 Trou ble sho otin g Pr o gr am me c an no t be st ar te d or s el ec te d. • W a sh in g ma ch in eh as s wi tc he d to s el f pr o te ct io n mo de d ue to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wat er pr e ss ur e , et c.
1 3 - BG.
1 4 - BG 1 Ва ж н и у к а з ан и я з а б е з о па с н о с т Т о з и р а зд е л с ъд ъ р жа ва жн и у к аз а ни я , к ои то щ е в и по.
1 5 - BG С ва л ян е на б о л т ов е т е з а т р ан с п ор т и ра н е A Не св а ля й те бо лт ов е те за тр анс п ор т ир ане пр е ди да с т е с ва л ил и п о дс ил в ащ и те оп а к о въ ч ни ма те ри а ли .
1 6 - BG • С в ър з ва н ет о т ря б ва да е н ап р а ве н о в съ о тв е тс т ви е с дъ р жа в ни т е с т а нд а рт и .
1 7 - BG из п ир ан е на ма ш ин а т а се по н иж ава . О с ве н т о ва мо ж е д а с е п о л уч и ш у м и ли ви бр и р а не .
1 8 - BG Съ в е ти за е фе к ти в н о и зп и ра н е Св е т ло и бя л о п р а не (П р еп о ръ ч ит е ле н ди а па з он на те .
1 9 - BG 1 2 3 4 4 Р а бо т а с у р е д а К он тр о ле н п а не л 1 - С е ле к то р н а п р ог р а ми т е (Н а й- г ор на по з иц ия .
20 - BG • Ц ен тр о фу ги р ан е + И з по мп в ан е Из п о л з ва й те т аз и п р ог р а ма к о г ат о и с ка те д а .
21 - BG С та р ти р а не н а п р ог р а ма На ти сн е те б ут о н С т а р т/ Па уз а з а д а ст ар т ир ат е пр о гр ам а т а .
22 - BG ба р а ба н а н а в се к и 2 м е се ц а. C Из п о л з ва й те п р еп а р а т с р ещ у к от ле н к а мъ к, по дх о дя щ з а п е р ал н и м аш и ни .
23 - BG EV6800 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 800 1.00 0.20 6 Т е хн и ч е с к и сп е ц и ф ик а ц и и C Т е хн и че с ки т е с пе ци ф ик а.
24 - BG 7 Въ з м о жн и р е ше н и я н а в ъ з н и кн ал и пр о б ле м и Пр о г р ам а т а н е м о ж е д а с е с т ар ти р а и л и д а с е и з бе р е .
25 - L T.
26 - L T 1 Sva rbū s s aug os nur ody mai Ši am e sk yr iu je p at ei kt a s au go s in fo rm ac ij a, ku ri p ad ės a ps is au go ti nu o su si že id im o ar ba ma te ri al in ės ž al os . Je i gu n es iv ad ov au si te š ia is nu r od ym ai s, g al i ne be ga li ot i j ok ia g ar an ti ja .
27 - L T • Ne st at yk it e ga mi ni o an t m ai ti ni mo l ai do . • Ne įr e nk it e pr ie ta is o te n, k u r te mp er at ūr a bū na že me sn ė ne i 0 °C . • T arp g am in io i r ki tų b al dų k r aš tų r e ik ia p al ik ti be nt 1 c m ta rp us .
28 - L T Ko j e li ų re g ul i a vi m a s A No ri nt u žt ik ri nt i, k ad ma ši na v ei kt ų ty li au ir n ev ib ru ot ų, j i tu ri st ov ėt i ti es ia i, i šl ai ka nt pu si au sv yr ą ko je li ų pa g al ba . Pa st at yk it e ma ši ną ti es ia i, p ar egu li uo da mi k oj el es .
29 - L T ma iš el į, p ag al vė s už va l ka lą a r pa n. • Už uo la id as į m aš in ą dė k it e la is va i, ne sp au sd am i. N ui mk it e u žu ol ai dų s eg tu ku s. • Už se ki te s pa us tu ku s, į s iū ki te p am es ta s sa ga s, už ad yk it e sk yl es .
30 - L T ti nk am ai i šs ka la ut i, n e ta up yd am i mi lt el ių be r ei ka li ng ai i šl ai da us it e, ir p ag al ia u da ry si te ža lą g am ta i. • Ma že sn ia m sk al bi ni ų ki e ki ui a rb a ne sm ar ki ai su te pt ie ms d ra bu ži am s n au do ki te m až ia u sk al bi kl io .
31 - L T 1 2 3 4 4 Gam ini o v ald yma s Va l d ym o sk y de l i s 1 – Pr o gr am os p as ir in ki mo ra nk en ėl ė (v ir šu ti nė pa dė ti s – įj un gt a/ iš ju ng ta ) 2.
32 - L T • Ja ut rû s au di ni ai Na ud ok it e ši ą pr ogr am ą ja ut ri em s dr ab už ia ms sk al bt i. L yg in an t su s in te ti ni am s sk al bi ni am s sk ir ta pr o gr am a, š i pr ogr am a sk al bi a at sa rg ia i ir b e ta rp in io g r ęž im o.
33 - L T P ro g ra m o s p al e i di m a s Sp au sk it e pa le id im o / p ri st ab dy mo m yg tu ką i r pr o gr am a bu s pa le is ta .
34 - L T pr ie mo nė y ra t ab le tė s f or ma , įd ėk it e vi en ą ta bl et ę į sk yr e lį N r II . Pr ogr am ai p as ib ai gu s, i šv al yk it e sa nd ar in im o da lį š va ri a š lu os te . C Ka rt ok it e bū gn o va ly mo pr oc e są k as 2 mė ne si us .
35 - L T 6 Tec hni nia i d uom eny s C Si ek ia nt p ag er in ti š io ga mi ni o ko ky bę , te ch ni ni ai d uo me ny s ga li b ūt i ke i či am i be i ša nk st in io į sp ėj im o.
36 - L T 7 Trikč ių ša lin ima s Pr ogr am a ne pa si l ei dž ia a rb a jo s n eg al im a pa si r in kt i. • I šk il us t i ek im o pr o bl em ai (p av yz dž iu i, t i nk lo į ta mp a, v a nd en s sl ėg is i r p an .
37 - PT.
38 - PT 1 I n s t r u çõ es i m p o r t a n t e s so br e s e g u r a nç a E st a se c ç ão co n t ém i ns t r uç õ e s s o br e s eg u r an ç a q u e a ju d a rá a p r o t eg e r d e ri s c os d e a c id e n te s pe s s oa i s o u d a no s à p r o pr i e da d e .
39 - PT • O p e so t ot a l d a má q u in a de l av a r e d a m á qu i n a d e s e ca r -c o m c a rg a to t a l- q ua n d o e s tã o c ol o c ad a s u m a s o br e a o u t ra a ti n g e a p r o x.
40 - PT d ob r a da , pi s ad a e a ma n g ue i r a n ã o d e ve r á f i c ar a pe r t ad a en t r e o e sc o a do u r o e a má q u in a .
41 - PT P re p a r a r a r o up a p ar a a la v a g e m • As r o u pa s pa r a l a v ar c om m et a i s p r e g ad o s , t a is c om o so u t ie n s c o m s u po r t es , fi v e la s de c in t o s e b ot õ e s d e m e ta l da n i fi c a rã o a m á qu i n a.
42 - PT s uj i d ad e e d a d u r e za d a á g ua . Le i a a t e nt a m en t e a s i n st r u çõ e s d o f a b ri c a nt e na e mb a l ag e m d o d et e r ge n t e e o b s er v e o s va l o r e s d a d o s ag e m .
43 - PT 1 2 3 4 4 U t i l i z ar o p r o d u t o P ai n e l de c o n tr o l o 1 - B ot ã o d e s e l ec ç ã o d o p r og r a ma ( Po s i çã o s up e r io r On / O f f - L ig a .
44 - PT • M i n i 3 0 U se e st e pr og ra m a p a r a l a va r as s ua s r o up a s d e a lg o d ão l ig e ir a m en t e s u j as n um p er í o do c ur t o d e t em p o .
45 - PT I ni c i a r o p r o gr a m a P ri m a o b ot ã o I n ic i a r / Pa u s a p a ra i ni c i ar o p r og ra m a . A l u z d e ac o mp a n ha m e nt o do p r o gr a m a a c en d e rá m os t r an d o o in í c io d o p r o g ra m a .
46 - PT l im p e za d o t am b o r , u s e o pr og r am a Al g o dã o - 90 . A nt e s d e in i ci a r o p r o gr a m a, c ol o q ue 1 00 g , n o.
47 - PT 6 E s p e c i fi ca ç õ e s t é c n i c a s C As e sp e c if i c aç õ e s t é cn i c as p od e m s e r a l t er a d as s em a vi s o p r é v io p ar a me l h or a r a q ua l i da d e d o pr od u to .
48 - PT 7 R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s O p r og ra m a nã o po d e se r i ni c i ad o o u s e le c c i on a d o. • A m á q ui n a de l av a r fo i m ud a d a.
49 - RU.
50 - RU 1 Пр а в и ла т е х н и к и б е з оп а с н о ст и В э то м р азд е ле со дер жа тся пр ав ил а т е х н ик и бе з оп а сн .
51 - RU ос т ав а ть с я з аз о р н е м ен е е 1 с м. У да л ен и е э л е ме н т ов ж ес т к ос т и у п ак ов ки Чт о бы .
52 - RU A Не ис п о л ь зу йт е сь дл я о с ла б л ен и я к он тр г аек ка к ие - ли б о и нс т р ум е нт ы , ч то бы не по в ре дит ь и х .
53 - RU • Ст ир айт е б р юк и и то н к о е б ел ь е , в ыв е рн у в на и зн а нк у .
54 - RU вм е ст е с мо ю щи м с р е д с тв о м. О д на к о ес л и о ни от лич а ют с я п о к он си ст е нц и и, .
55 - RU 1 2 3 4 4 Эк сп л у а т а ци я П ан е ль у пр а в ле н и я 1 - Р у чк а в ы бо р а п р ог р а мм (к р а йн е е в ер х не е по ло ж ен и е – « Вк л .
56 - RU • M in i 3 0 Пр о гр ам ма с со к р ащ е нн ы м ц ик л ом дл я с т ир ки из д ел и й из хл о пк а с не з на ч ит ел ь ны м и з аг р яз н ен и ям и .
57 - RU З ап у с к пр о г ра м м ы Дл я з а пу ска пр о гр ам мы н а жм и те кн о пк у « П у ск / Ос т ан ов к а» .
58 - RU ме с яц а . C Ис п о л ь зу й те т о ль к о т е с р е дс тв а о т н ак и пи , к о т ор ы е п ре дн а зн а че н ы дл я с т ир ал ьн ых ма ш ин .
59 - RU EV6800 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 800 1.00 0.20 6 Т е хн и ч е с к и е х ар а к т ер и с т и ки C Пр и п о вы ш ен и и к ач е .
60 - RU 7 Ус т р а н ен и е н е ис пр а в но с т е й Не в о зм о жн о з а пу сти т ь и л и в ыб р а т ь п р ог р а м му .
61 - EL.
62 - EL 1 Σημα ντι κές οδ ηγίε ς α σφα λεία ς Η εν ότητ α αυ τή πε ριλα μβάν ει οδ ηγίε ς ασ φαλε ίας που θα σ ας β οηθήσ ουν να π ροστα τευτ είτε από τον κίνδ υνο τραυμ ατισ μού ή υλι κών ζημι ών.
63 - EL A Πρ ιν τ ην εγ κατά στασ η, ελ έγξτ ε οπτ ικά αν το π ροϊό ν πα ρουσι άζει οπο ιαδήπ οτε βλάβη ή ζημι ά. Α ν να ι, τό τε μ ην τ ο εγκ ατασ τήσετ ε.
64 - EL Επιπ λέον , υπ άρχει κίν δυνο ς ζεμ ατίσ ματος λόγ ω των υψηλ ών θ ερμοκ ρασι ών πλ υσίμ ατος ! Για να α ποφύ γ.
65 - EL 3 Προε τοι μασ ία Πρά γματ α πο υ πρ έπει να γίν οντα ι για εξο ικον όμησ η εν έργ ειας Οι π ληρο φορί ες πο υ α.
66 - EL C Η πό ρτα φόρτ ωσης είνα ι ασ φαλισ μένη όσο εκτε λείτ αι έ να πρ όγρα μμα. Η πό ρτα μπορε ί να α νοίξ ει μ όνο λ ίγο αφού τελε ιώσε ι το πρόγ ραμμ α.
67 - EL Πρα κτικ ές σ υμβο υλές γι α απ οδοτ ικό πλύσ ιμο Α ν ο ι χ τ ό χ ρ ω μ α κ α ι λ ε υ κ ά ( Σ υ ν ι σ τ ώ μ ε ν η π ε ρ .
68 - EL 1 2 3 4 4 Χειρ ισμ ός της συσ κευ ής Πίν ακας ελέ γχου 1 - Περι στρο φικό κουμ πί Ε πιλο γής προγ ράμμ ατος (Πάν ω .
69 - EL • Ευ παθή 30 Χρησ ιμοπ οιήσ τε αυ τό τ ο πρ όγραμ μα γ ια ν α πλέν ετε τα ε υπαθή ρού χα σ ας. Π λένε ι με απα λές κινή σεις χωρ ίς εν διάμ εσο στύψι μο σ ε σύ γκρι ση με το π ρόγρ αμμα Συνθ ετικ ά.
70 - EL Εκκ ίνησ η το υ πρ ογρά μμα τος Πατή στε το κ ουμπί Ένα ρξη / Παύ ση ώ στε να ξεκι νήσε ι το πρόγ ραμμ α.
71 - EL Πιέσ τε τ ο ση μείο με τ ις τ ελείε ς στ ο σι φώνι ο στο διαμ έρισ μα μ αλακτ ικού και τραβ ήξτε το προς το μέρο ς σα ς έω ς ότο υ αφ αιρε θεί τ ο δι αμέρ ισμα από το π λυντ ήριο .
72 - EL C Μπορ είτε να αφαιρ έσετ ε το κάλυ μμα φίλτρ ου σπρώ χνον τας ελαφρ ά πρ ος τ α κάτ ω με εργα λείο με λεπτή πλα στικ ή μύτ η, π ερνών τας το μ έσα από το δι άκεν ο πά νω απ ό το κάλυ μμα φίλτ ρου.
73 - EL EV6800 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 800 1.00 0.20 6 Τεχν ικέ ς π ροδ ιαγρ αφέ ς C Οι τ εχνι κές προδι αγρα φές ενδέχ εται να α.
74 - EL 7 Α ντιμ ετώ πισ η πρ οβλ ημάτ ων Το π ρόγρ αμμα δεν μπορε ί να ξεκι νήσε ι ή ν α επ ιλεγε ί.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beko EV6800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beko EV6800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beko EV6800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beko EV6800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beko EV6800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beko EV6800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beko EV6800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beko EV6800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beko EV6800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
