Benutzeranleitung / Produktwartung CS 232030 X des Produzenten Beko
Zur Seite of 40
CS 232030 GB I n s t r u c t i o n f o r u s e D G e b r a u c h s a n w e i s u n g FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n NL G e b r u i k s a a n w i j z i n g.
.
WARNING! In order to ensure a normal op eration of your refrigerating app liance, which uses a completely environmen tally friendly refrigerant the R600a (flammable on ly under certain conditions) you must observe the follow ing rules: Do not hinder the free circulation of the air around the app liance.
GB Index FR Sommaire NL Index D Inhalt Safety first /1 Electrical require ments /2 Transportation instruc tions /2 Installation instruction s /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrang emen.
1.
2 3 4 9 5 6 7 8 10.
11.
Congratulations on y our choice of a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do not connect your app liance to t he electricity supp ly until all packing and transit protectors have b een removed.
GB Instruction for use Electrical requiremen ts Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage an d the frequency shown in the rating plate in side the appliance corresponds to your electricity supply.
GB Instructio n for use 4. The appliance should be positioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required .To ensure that your appl iance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti-clockw ise, until firm contact is secured w ith the floor.
GB Instructi on for use Before operating Final Check Before you start using the appliance check that: 1. The feet have been adjusted for perfect levelling. 2. The interior is dry and a ir can circulate freely at the rear. 3. The interior is clean as recom mended under "Cleaning and care.
GB Instru ction for use Defrosting A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically. The def rost water runs to the drain tube via a collection conta iner at the back of the applian ce ( Item 6) . During defrosting, water drop lets may form at the back of the fridge compartmen t where a concealed evaporato r is located.
GB Instru ction for use 7. We recommend that you polish t he metal parts of the product (i.e. door e xterior, cabinet sides) with a silicone wax (car polish) to protect the high quality paint finish. 8. Any dust that gathers on t he condenser, which is located at the back of the appliance, should be removed once a year with a vacuum cleaner.
Don’t - Sto re bananas in your fridge compartment. Don’t- Sto re melon in your fridge. It can be chilled for short periods as lon g as it is wrapped to prevent it flavouring other food. Don’t- Cover the shelves with any protective materials which may obstruct a ir circulation.
Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER t y pe I Model CS 232030 Total gross volume (l.) 298 Total usable volume (l.) 278 Freezer usable volume (l.
W ir danke n Ihnen , dass Sie sich f ür den Ka uf eines BEKO Prod ukte e ntschieden haben. Ih r Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworf en.
D Gebrauchsan weisung Elektrischer Ansch luss Bevor Sie das Gerät anschliesse n, prüfen Sie unbedingt, ob die auf dem Typenschild angegebene W echsels pannung mit der Netzspannung übe rein stimmt. Die elektrischen Anschlüsse müssen den gesetzlichen Vorschriften entsprech en.
D Gebrauchsan weisung Die Mindestabstände zu solchen Geräten betragen : zu Gasherden 300 mm zu Heizkörper 300 mm zu Gefriergeräten 25 mm 3. Halten Sie einen Raum um das Gerät, damit die Luft frei zirkulieren kann. (A bb.2) Lüftungsgitter auf der Gerätrückse ite einsetzen ( A bb.
D Gebrauchsanweisung Temperaturregelu ng. Einstellung der Te mperatur Mit den Thermostat kann d ie die gewünschte Lagertemperatur ein gestellt w erden ( A bb. 5) . W enn das G erät die eingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet sich d er Thermostat automatisch aus, steigt die Tem peratur wieder, so schaltet es sich wieder ein.
D Gebrauchsanweisung Einfrieren von fris chen Lebensmitteln Einige Regeln sollten beach tet werden, um Qualitätsverluste zu vermeid en und die Erhaltung von Konsistenz, Geschm ack, Nährwert, Vitamin.
D Gebrauchsanweisung Bewegen Sie den G riff des Schraubendrehers vorsichtig nach links, bis sich de r linke Stift der Abdeckung löst. Dies wiederholen Sie mit dem rechten Spalt, hier bewegen Sie den Griff des Schraubendrehe rs entsprechend vorsichtig nach rechts.
D Gebrauchsanweisung Falsch: Bananen im Kühlabteil lagern . Falsch: Melonen im Kühla bteil lagern. - Melonen können allerdings für kurze Zeit gekühlt werden, solange sie eingewi ckelt werden, so daß sich ihr Aro ma nicht auf andere Lebensmittel überträgt.
Technische Daten Hersteller Typ (Sterne – Kennzeichnung) KÜHL-GEFRIER-Typ I Bezeichnung (Model ) CS 232030 Gesamter Bruttoinhalt (l) 298 Gesamter Nutzinhalt (l) 278 Gefrierteil Nutzinhalt (l) 95 K.
Félicitations pour avoir cho isi un appareil d e qualité B E K O , projeté pour vous offrir bea ucoup d’années de fonctionnement. Premièrement la s écurité! - Ne pa s co nnecter votre appa re.
FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Avertissements et conseils importants Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appa reil pour toute future consultation.
FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Branchement au r éseau Votre appareil est prévu pour fonctionne r sous une tension de 220-240 volts monopha sée. Il doit être raccordé à une p rise murale munie d'un contact de terre. Le fabricant décline toute responsabilité si cette prévention contre les accidents n'est pas respectée.
FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Réglage de la tem pérature a) compartiment réfrigérateur La température intérieure est réglée pa r le thermostat (Fig.
FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Disposez les paquet s a congeler dans le compartiment supérieur. N'ouvrez pas la porte du congélateur pendant l'opération de congélation Laisse.
FR N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n 22 b) partie congélateur La formation de givre a l'intérieu r de l'appareil ne peut etre évitée. Le givre se form e quand l'humidité contenue dans l'air vient e n contact avec les surfaces froides du con gélateur.
Dates techniques Marque Modèle RÉFRIGÉR A TEUR - CONGÉL A TEUR Type I CS 232030 Volume nominal b rut (l) 298 Volume nominal utile (l) 278 Volume compartiment congélateur (l) 95 Volume compartimen.
G e fe l ic it ee rd me t uw keu z e v o or e en kw al it ei t s to e s te l v a n , o nt wi kk el d vo or v el e ja re n d i e n s t. V ei li gh e id e e rs t! S l ui t u w to es te l ni et op d e s t r oo mt oe vo er aa n to t d a t a l l e v er pa kk ing e n tr an sp or tb e sc he rm in g w er d ve rw ij de rd .
NL Gebruiksaan wijzing Elektriciteitsverei sten Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de frequentie op de kwalif icatieplaat binnenin het toestel overeenkomen me t uw stroomtoevoer.
NL Gebruiksaan wijzing • Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afstand tussen de koelkast en de muu r te bepalen (Afbeelding 3). 4. Het toestel moet op een vlak oppe rvlak worden geplaatst. De twee voorste voetjes kunnen naar wens worden aan gepast.
NL Gebruiksaanwijzin g Opmeting en rege ling van de temperatuur De temperatuur wordt geregeld doo r de thermostaatknop ( A fbeelding 5) en mag op eender welke positie tussen 1 e n 5 (de koudste positie) worden in gesteld. De gemiddelde temperatu ur in de koelkast zou ongeveer +5° C (+4 1° F) moeten bedragen.
28 NL Gebruiksaan wijzing IJsblokjes maken Vul de vorm voor ¾ m et water en plaats hem in de diepvriezer. Maak aangevro ren vormen los met het uiteinde van een lep el of een gelijkaardig instrument; geb ruik nooit scherpe voorwerpen, zoals m esse n of vorken.
NL Gebruiksaanwijzin g 5. Zorg ervoor da t er geen water de temperatuurregelaa r binnensijpelt. 6 . Al s h e t to e s t e l v o or e e n la n ge p e ri o de n i e t z a l w o r de n g e b r ui k t , s c h a ke l he t d a n u i t , v er w ij d e r al d e e te n sw a r en , m a ak h e t sc h oo n e n l aa t d e de u r o p e en ki e r s t a a n .
Niet - Bananen bewaren in het koelkastgedeelte. Niet- Meloen bewaren in uw koelka st. De meloen kan voor korte perioden worden afgekoeld, zolang hij is ingepa kt en niet de smaak van andere ete nswaren kan bederven. Niet- De schappen bedekken met beschermend materiaal.
T ec hn i sc h e g eg ev en s M er k To e s te lt y pe KOEL-VRIESCOMBINATIE TYPE I M od el CS 232030 To t a le v ol um e (I .) 2 9 8 To t a le b ru ik ba r e vo l u m e ( I. ) 2 7 8 B r ui kb ar e v ol um e va n de d ie pv ri ez er ( I. ) 9 5 B r ui kb ar e v ol um e va n de k oe lk as t (l .
.
4578332720 17.06.2011.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Beko CS 232030 X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Beko CS 232030 X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Beko CS 232030 X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Beko CS 232030 X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Beko CS 232030 X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Beko CS 232030 X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Beko CS 232030 X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Beko CS 232030 X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Beko CS 232030 X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
