Bedienungsanleitung TriStar HD-2381 Haarföhn

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTION MANU AL FR MODE D' EMPL OI DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANU AL DE USU ARIO PT MANU AL DE UTILIZADOR PL INSTRUK CJA OBSŁ UGI IT MANU ALE UTENTE SE ANV ÄND ARE .
Seite 2

2.
Seite 3

NL GEBRUIKSAANWIJZING 3 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop v an dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen z orgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaa t. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen v oor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat .
Seite 4

4 NL GEBRUIKSAANWIJZING •   Z orgdathetsnoernietinaanrakingkomtmetdewarmeonderdelen vanhetapparaat. •   V oorextraveiligheidadviserenweueenaardlekschakelaart einstalleren indeelektrischegroepdiedebadkamervanstroomvoorziet.
Seite 5

NL GEBRUIKSAANWIJZING 5 opbergen •  V erwijderdestek keruithetstopcon tactenlaathetapparaat afkoelenenbewaarzeindedoosofinopeendrogeplaats . Berghetapparaatnooitopterwijlhetheetisofnogaangeslotenis.
Seite 6

6 NL GEBRUIKSAANWIJZING milieu Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbij hetnormalehuisafvalwordengedeponeerd ,maardientbij  eenspeciaalinzamelpuntvoorhethergebruikvanelektrische enelektronischeapparaten tewordenaangeboden.
Seite 7

7 Dear customer , Congra tulations and thank you for pur chasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the applianc e. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and main taining the appliance.
Seite 8

8 •  F oradditionalprotection,weadviseyoutoinstallar esidualcurrent device(RCD)intheelectricalcircuitthatsuppliesthebathroomhis electricity. ThisRCDmusthavearatedresidualopera tingcurrentno higherthan30mA.
Seite 9

9 cleaning •   Unplugtheapplianceandallo wittocooldown.Useasoft,slightly dampclothtowipeappliancesurfaces.Donotallowwateroranyother liquidtogetintotheunit.
Seite 10

10 enVironment Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageat theendofitsdurability ,butmustbeoeredatacen tralpointfor therecyclingofelectricandelectronicdomesticappliances.
Seite 11

11 FR MODE D' EMPL OI Cher Client, Félicita tions et merci d’a voir acheté ce pr oduit de haute qualité. Veillez à lire a ttentivement la notice d’ emploi afin de profiter au mieux de l’utilisation de l’ appareil.
Seite 12

12 FR MODE D 'EMPL OI • Ilest conseillépour plusde protection, d’installer undispositif diérentiel à courant résiduel(DDR) surle réseauélectrique approvisionnantl' électricité à lasalle de bain.
Seite 13

13 FR MODE D' EMPL OI garantie • T ristarn ’ estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus:  1.Encasdelachutedel’appareil .  2. Encasdemodicationtechniquedel’ appareilparlepropriétaireou paruntiers.
Seite 14

14 FR MODE D 'EMPL OI enVironnement Cetappareilnedoitpasêtrejet éauxorduresménagèresà landesaduréedevie,maisdoitêtr erenduàuncentrede recyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques.
Seite 15

15 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ hochw ertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass Sie das Gerät auf bestmögliche W eise nutzen können.
Seite 16

16 D E BEDIENUNGSANLEITUNG • StellenSiesicher ,dassdasKabelnichtüberdieK anteeines Tischs odereiner Thekehängt,irgendeineheißeOberächeberühr toderin direktenKontaktmitheißen T eilendesGerätskommt.
Seite 17

17 DE BEDIENUNGSANLEITUNG garantie • T ristaristnichtverantwortlichfürBeschädigungen,dieauftreten aufgrundvon:  1.HerunterfallendesGeräts.  2.  T echnischen V eränderungendesGerätsdurchdenEigentümer oderDritte.
Seite 18

18 D E BEDIENUNGSANLEITUNG umwel t DiesesGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtim Hausmüllentsorgtwer den,sondernmussaneinerzentralen SammelstellefürdasRecyclingvonelektrischenund elektronischenHaushaltsgerätenabgegebenw erden.
Seite 19

19 Estimado cliente, Le agradec emos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones con det enimiento para poder sacar el máximo provecho al apar ato . Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos nec esarios para utilizar , limpiar y mantener el aparat o.
Seite 20

20 nominaldefuncionamientomenora30mA.Consulteasuinstalador paraqueleaconseje. • Noutiliceelaparatoenelbañoocer cadeunfregaderoconagua.
Seite 21

21 garantía • T ristarnoesresponsabledelosdañosqueseproduzcan:  1. Encasodecaídadelaparato .  2. Encasodequeelpropietarioounter ceromodiquetécnicamente elaparato .
Seite 22

22 medio ambiente Esteaparatonosedebedesecharconlosr esiduosdomésticos cuandonalicesudurabilidad,sinoquesedebeofrec era uncentrodereciclajedeapar atoseléctricosyelectrónicos domésticos.
Seite 23

23 Estimado cliente, Parabéns e obrigado por t er adquirido este produto de elevada qualidade. L eia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este apar elho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização , limpeza e manutenção do aparelho .
Seite 24

24 • Certique -sedequeocabonãoentracomcon tactocompartes quentesdoaparelho . • Parapr otecçãoadicional,aconselhamosainstalação�.
Seite 25

25 PT MANU AL DE UTILIZADOR garantia • A T r istarnãoéresponsá velpordanosocorridosnosseguintescasos:  1.Oaparelhotivercaído .  2. Oaparelhotiversidoalt eradotecnicamentepeloproprietárioou porterceir os.
Seite 26

26 PT MANU AL DE UTILIZADOR ambiente Esteaparelhonão devesercolocado juntamentecomos resíduos domésticosnonaldoseutempodevidaútil,dev eserentregue numlocaladequadoparareciclagemdeaparelhosdomésticos eléctricoseelectrónicos.
Seite 27

27 Szanowny kliencie, Gratulujemy i dziękujem y za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc mo żliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpier w przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera w szelkie niezbędne instrukcje i porady dotyczące użytkow ania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urządzenia.
Seite 28

28 PL INSTRUKCJA OBSŁ UGI • Kabel nie powinien z wisać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi powierzchniami,atakże niepowinienstyk aćsięzgorąc ymielementami innych urządzeń.
Seite 29

29 PL INSTRUK C JA OBSŁ UGI przechowyw anie • Urządzenienależyodłącz yćodzasilania,odstawićdoostygnięciai schowaćdopudełkalubprzechowaćwsuchymmiejscu.Urządzenianie należynigdychować,gdyjestgorącelubpodłączonedozasilania.
Seite 30

30 N L GEBRUIKSAANWIJZING Środowisk o Pozakończ eniuokresuż ywotnościurządzeniategonie należyw yrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenieto powinnozostaćzutylizowanewcen tralnympunkcierecyklingu domowychurządzeńelektrycznychielektroniczn ych.
Seite 31

31 Gentile cliente, Congra tulazioni e grazie per l'acquisto di questo pr odotto di alta qualità. Leggere con a ttenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al meglio l’ apparecchio . Questo manuale contiene le informazioni nec essarie e i consigli per l’uso, per la pulizia e la c onservazione del prodotto.
Seite 32

32 IT MANU ALE UTENTE • Nonutilizzarequestoapparec chionellavascaovicinoaunlavandino pienod’acqua. • Sel’apparecchiocadeinacquanona errarlodirettamenteinnessuna circostanzamastaccar eprimalaspinadallapresadicorrente .
Seite 33

33 IT MANU ALE UTENTE • All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa né verrà completamenterinnova ta. Lapr esente garanziaha valore legalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeur opea1944/44CE.
Seite 34

34 SV ANV ÄNDARE Kära kund, Vi tackar och lyckönskar dig för ditt ink öp av denna högkvalitativa produkt. Läs bruksan visningen noggrant så att du kan använda appara ten på bästa sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga an visningar för användning , rengöring och underhåll av appara ten.
Seite 35

35 SV ANV ÄNDARE • Användintedennaappar atibadrumellerinärhetenavvattenfyllda handfat.Omdennaapparatfallerivattnetmåsteduf örstdraut kontaktenuruttagetinnandutartagiapparaten.
Seite 36

36 SV ANV ÄNDARE • Skadorsomorsak atsavattbruksan visningeninteföljtsledertillatt garantinogiltigförklaras.
Seite 37

37.
Seite 38

38.
Seite 39

39.
Seite 40

HD 2381 |   Jules V erneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands WWW .TRIST AR. EU.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung TriStar HD-2381 - vermeiden Sie Probleme

Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts TriStar HD-2381 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:

um zu wissen, wie man das Gerät richtig nutzt
um zu wissen, wie man es wartet/ eine jährliche technische Überprüfung des Produkts TriStar HD-2381 durchführt
um zu wissen, wie man im Fall einer Störung mit TriStar HD-2381 umgehen soll

Wenn Sie TriStar HD-2381 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für TriStar HD-2381 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von TriStar HD-2381 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über TriStar HD-2381 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.

Wenn Sie aber schon TriStar HD-2381 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von TriStar HD-2381 verkürzen könnten.

Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit TriStar HD-2381. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei TriStar HD-2381 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.

TriStar HD-2381 Bedienungsanleitung

URL teilen

Ähnliche Anleitungen

URL teilen

Ähnliche Anleitungen

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8

Seite 9

Seite 10

Seite 11

Seite 12

Seite 13

Seite 14

Seite 15

Seite 16

Seite 17

Seite 18

Seite 19

Seite 20

Seite 21

Seite 22

Seite 23

Seite 24

Seite 25

Seite 26

Seite 27

Seite 28

Seite 29

Seite 30

Seite 31

Seite 32

Seite 33

Seite 34

Seite 35

Seite 36

Seite 37

Seite 38

Seite 39

Seite 40

Lesen Sie die Bedienungsanleitung TriStar HD-2381 - vermeiden Sie Probleme

Andere Anleitungen aus der Kategorie Haarföhn

Acme Made HD120

Acme Made HD310L

Adler AD 2220

AEG HT 5578

AEG HT 5579

AEG HT 5580

AEG HT 5608

AEG HTD 5584

AEG HTD 5616

Alpina SF 5050 Swissmiss