Benutzeranleitung / Produktwartung SRXCOOL33K des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 32
1 Self -Contained Air Conditioning Unit Models: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Installation Manual 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www .tripplite.com/support T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. Preparing the Installation Site 2 3.
2 3. P ositioning the Unit 4. L eveling the Unit Using a forklift or pallet jack, move the unit as close to its permanent installation location as possible before unpacking it and removing it from the shipping pallet. See the SRCOOL33K/SRXCOOL33K Unpacking Instructions for full details.
3 6. Mechanical Connections 5. Stabilization and Baying 5.1 Stabilization For additional stability , the two shipping brackets and their associated hardware may be used to secure the unit to mounting points on the floor . Using a 13 mm open-end wrench, connect the brackets to the outer or inner bracket mounting points of the unit.
4 6. Mechanical Connections Please use following procedure when re-routing the drain line. 1 Make sure that the unit is powered down and disconnected from AC input. 2 Open side panel and locate the condensate pump A , main drain line B , auxiliary drain line C and drain line routing openings D E .
5 7. Electrical Connections The SRCOOL33K is a corded device that comes with an L6-30 cord assembly . This cord set can be removed for an optional hardwire installation. The SRXCOOL33K has connections for hardwire service or a user supplied input cord assembly .
6 7. Electrical Connections 6 Insert cord assembly E and connect to the top terminal block F . 7 Fasten screws G holding the assembly in place. 7.2 Hardwire Configuration 7 Reinstall the cover D from the top of the unit on the bottom in order to close access to the terminal block.
7 8. Network Card Connections The SRCOOL33K/SRXCOOL33K can be remotely monitored and controlled via SNMP , Web, telnet or Modbus. The unit comes with a Modbus card pre-installed. The card has RS485 and RS232 ports that can be used to connect to the unit.
8 9. Additional Contact Connections The SRCOOL33K/SRXCOOL33K includes an additional set of connectors A that allow you to connect to your facility’s Remote Emergency P ower Off (EPO) circuit and provide additional leak detection, alarm and run contacts.
Unidad Autónoma de Aire Acondicionado Modelos: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Manual de Instalación 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www .tripplite.com/support Índice 1. Instrucciones de Seguridad Importantes 10 2 . Preparación del Sitio de Instalación 1 0 3.
3. P osicionado de la Unidad 4. Nivelado de la Unidad Usando un montacargas o un gato para tarimas, mueva la unidad hacia su posición de instalación tanto como sea posible antes de desempacarla y desmontarla de la tarima de embarque. P ara detalles completos, consulte las Instrucciones de Desempaque del SRCOOL33K/SRXCOOL33K.
6. Cone xiones Mecánicas 5. Estabilización y Alineado 5.1 Estabilización P ara una estabilidad adicional pueden usarse las dos ménsulas de embarque y sus accesorios asociados para asegurar la unidad a puntos de instalación en el piso.
6. Cone xiones Mecánicas 1 Cerciórese que la unidad esté apagada y desconectada de la alimentación de CA. 2 Abra el panel lateral y localice la bomba de condensado A , tubería de drenaje principal B , tubería de drenaje auxiliar C y aberturas de enrutado de tubería de drenaje D E .
7. Cone xiones Eléctricas El SRCOOL33K es un dispositivo cableado que viene con un cable L6-30 instalado. Este cable puede removerse para una instalación opcio- nal con cableado permanente. El SRXCOOL33K tiene conexiones para cableado permanente o un cable de alimentación proporcionado por el usuario.
7. Cone xiones Eléctricas 6 Inserte el ensamblaje del cable E y conecte al bloque superior de terminales F . 7.2 Configuración de instalación eléctrica permanente [Hardwire] 7 Apriete los tornillos G que sujetan el ensamblaje en su sitio.
8. Cone xiones de T arjeta de Red El SRCOOL33K/SRXCOOL33K puede ser monitoreado y controlado de manera remota mediante SNMP , Web, telnet o Modbus. La unidad cuenta con una tarjeta Modbus preinstalada. La tarjeta tiene puertos RS485 y RS232 que pueden usarse para conectar a la unidad.
9. Cone xiones de Contactos Adicionales El SRCOOL33K/SRXCOOL33K incluye un juego adicional de conectores A que le permiten conectar a su circuito de Apagado de Emergencia (EPO) remoto y proporcionan contactos adicionales para detección de fugas, alarma y funcionamiento.
Climatiseur de type armoire Modèles : SRCOOL33K, SRXCOOL33K Manuel d'installation 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www .tripplite.com/support T able des matières 1. Directives de sécurité importantes 18 2. Préparation du site de l'installation 18 3.
3. Mise en place de l'unité 4. Mise à l'horizontale de l'unité Utilisant un chariot élévateur à fourche, ou un transpalette, déplacez l'unité aussi près que possible du site de l'installation avant de la déballer et de la retirer de sa palette d'expédition.
6. Raccordements mécaniques 5. Stabilisation et mise en place 5.1 Stabilisation P our une stabilité additionnelle, les deux supports d'expédition et la quincaillerie associée peuvent être utilisés pour sécuriser l'unité à des points d'ancrage au plancher .
6. Raccordements mécaniques 1 Assurez-vous que l'unité soit hors tension et débranchée de l'alimentation CA. 2 Ouvrez le panneau latéral et localisez la pompe de condensat A , le conduit de drainage principal B , le conduit de drainage auxiliaire C et les ouvertures d'acheminement du conduit de drainage D E .
7. Conne xions électriques Le SRCOOL33K est un dispositif avec fil qui est fourni avec un cordon amovible L6-30. Ce cordon amovible peut être enlevé pour une installation câblée facultative. Le SRXCOOL33K comporte des connexions pour le service câblé ou un ensemble de cordons d’entrée fourni par l’utilisateur .
7. Conne xions électriques 6 Insérez le cordon E et branchez-le au bornier supérieur F . 7 Serrez les vis G retenant le cordon en place. 7 Réinstaller le couvercle D du haut de l'unité au bas de l'unité pour empêcher l'accès au bornier .
8. Conne xions de la carte réseau Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K peut être surveillé et commandé à distance via SNMP , Web, T elnet ou Modbus. L'unité est livrée équipée d'une carte Modbus. La carte est équipée de ports RS485 et RS232 pouvant être utilisés pour se connecter à l'unité.
9. Connecteurs additionnels Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K est équipé d'un groupe de connecteurs additionnels A qui vous permettent de vous brancher au circuit externe d'arrêt d'urgence (EPO) de vos installations; il offre aussi des contacts additionnels pour détecter les fuites, les alarmes et le fonctionnement.
: SRCOOL33K, SRXCOOL33K 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA • w ww.tripplit e.com/support 1.
3. 4. Перед распаковкой устройств.
6. 5. 5.
6. При прокладке с ливного тр убопровода просьба соблюда ть с ледующий поряд ок.
7. Модель SRC OOL33K представляет собой кабельное устройс тво, комплектуемое шнуром с раз ъемом L6-30 в сборе.
7. 6 Вставь те шнур E и подсоединит е его к верхней клеммной колодке F . 7 Затяни те винты, G фиксир ующие шнур.
8. У с тройство SRCOOL33K/SRXC OOL33K может дис т анционно контролироваться и управляться через протоколы SNMP , Web , telnet или Modbus.
13-02-170 • 93-3138_RevD 9. В состав устройс тва SRC OOL33K/SRXCOOL33K вх одит.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite SRXCOOL33K (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite SRXCOOL33K noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite SRXCOOL33K - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite SRXCOOL33K reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite SRXCOOL33K erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite SRXCOOL33K besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite SRXCOOL33K verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite SRXCOOL33K. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite SRXCOOL33K gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
