Benutzeranleitung / Produktwartung BP36V142U des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 16
1 Owner’ s Man ual BP36V14-2U BP48V24-2U BP72V12-2U External Battery Packs ESP A Ñ OL: p. 6 FRAN Ç AIS: p. 12 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.
2 Color Selection (BP48V24-2U Only) The BP4824-2U can be configured to match black or grey equipment. To match grey equipment, mount the grey mounting ears in front. To match black equipment, switch the grey front panel on the unit for the black front panel included, and mount the black mounting ears in front.
3 SUGGESTED INSTALLATION FOR 2-POST RACK ENCLOSURES 1) On both sides of your Battery Pack, connect one mounting ear (A) with four screws and flat washers (B) to the Battery Pack's middle four mounting holes. The mounting surface of the ear should face the front of the Battery Pack.
4 BP48V24-2U SUGGESTED TOWER INSTALLATION 1) On one side of your battery pack, connect one mounting ear (A) to the Battery Pack's four front mounting holes and another mounting ear (B) to the four rear mounting holes, using four screws and flat washers (C) with each ear.
5 TROUBLESHOOTING There is a fuse array inside the Battery Packs. If a heavy overload or short circuit is encountered, a fuse will open (blow). A Battery Pack with a blown fuse will deliver no output voltage at any load. A qualified technician must replace the fuses.
6 Manual de Operación BP36V14-2U BP48V24-2U BP72V12-2U Bancos de Baterias Externas 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios al Clientes (USA): +1 (773) 869-1234 www.
7 SELECCION DE COLOR (UNICAMENTE MODELO BP48V24-2U) El modelo BP4824-2U puede ser configurado para coincidir con equipos de color negro o gris. Para equipos de color gris, utilice las orejuelas grises de montaje en el frente.
8 D E E I NSTALACION SUGERIDA PARA ENTORNOS DE RACK DE 2 POSTES 1 ) En ambos lados del Banco de Baterías, conecte una orejuela de montaje (A) con cuatro tornillos y arandelas planas (B) a los hoyos de montaje en la parte media del Banco de Baterías.
9 BP48V24-2U INSTALACION SUGERIDA EN FORMA VERTICAL (TORRE) 1) Conecte una orejuela de montaje a los cuatro hoyos de montaje de la parte lateral del Banco de Baterías (A) y otra orejuela de montaje (B) a los cuatro hoyos posteriores utilizando cuatro tornillos y arandelas planas (C) con cada orejuela.
10 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Existe un conjunto de fusibles internos en el Banco de Baterías. Si se presentara una sobrecarga severa o si ocurriera un corto circuito, uno de los fusibles se abrirá (se quemará). Esto causará que el Banco de Baterías no suministre voltaje de salida alguno independientemente de la carga conectada.
11 Manuel de l’Utilisateur BP36V14-2U BP48V24-2U BP72V12-2U Paquets Externes de Batterie 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Support à la client è le au (1) 773-869-1234 www.
12 SELECTION DE COULEUR (BP48V24-2U Seulement) Le BP4824-2U peut être configuré pour apparier le matériel noir ou gris. Pour apparier le matériel gris, montez les oreilles grises de support sur avant.
13 D E E INSTALLATION SUGG É R É E POUR INSERTIONS DE 2 MONTANTS RACK 1) Sur les deux côtés de votre Paquet de Batterie, reliez une oreille de montage (A) avec quatre vis et à rondelles plates (B) aux quatre inser- tions de support du milieu du Paquet de Batterie.
14 BP48V24-2U INSTALLATION SUGG É R É E EN TOUR 1) Sur un côté de votre Paquet de Batterie, reliez une oreille de montage (A) aux quatre insertions de support avant du Paquet de Batterie et une autre oreille de support (B) aux quatre insertions de support arrière, en utilisant quatre vis et rondelles plates (C) à chaque oreille.
15 D É PANNAGE Il y a un alignement de fusible à l’intérieur des Paquets de Batterie. Si une surcharge ou un court circuit se produit, un fusible va sauter. Un Paquet de Batterie avec un fusible qui a sauté ne fournira aucune tension de sortie à aucune charge.
16 93-1592 (20005167) 8/00 200005167 Rackmount Battery Pack Manual (Revised)French.p65 8/15/00, 1:56 PM 16.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite BP36V142U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite BP36V142U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite BP36V142U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite BP36V142U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite BP36V142U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite BP36V142U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite BP36V142U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite BP36V142U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite BP36V142U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
