Benutzeranleitung / Produktwartung BCPERS300 des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 16
Owner’ s Man ual 1 1 1 1 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserv ed. BC Personal® and DataShield® are re gistered trademarks of Tripp Lite. W ARRANTY REGISTRA TION: register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .
2 Impor tant Safety Instructions UPS Location W arnings • Installthe UPSindoors, awayfrom e xcessmoisture or heat,dust ordirect sunlight. • Forbest performance,keepthe indoor temperaturebetween between32º Fand 104ºF (0ºC and40º C).
3 Quic k Installation 1 Connect the UPS to an electrical outlet. 2 Plug a computer , monitor and/or other equipment into the UPS system. The UPS isdesigned to support onlycomputer equipment.
4 ON/OFF Switch W ith the UPS plugged in and equipment connected, place this switch in the ON positiontoenable batterybackup.
5 Storage Allconnected equipment shouldbe turnedof f,thendisconnected fromthe UPStoa void battery drain. Place the ON/OFF Switch in the OFF position and disconnect the UPS from its A C receptacle.
6 Man ual del pr opietario 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright© 2008T rippLite.T odoslos derechosreservados.BCPersonal® yDataShield® sonmarcasregistradas deT rippLite.
7 Impor tantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale elsistema UPSbajo techo,alejado del caloro lahumedad e xcesiv os,del polvoode la luzsolar directa.
8 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente . 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPS. SuUPS sóloestá diseñado paradar soportea equiposde cómputo.
9 Botones Conel UPSenchufadoyelequipo conectado,coloqueeste interruptorenla posición ON (e nc e nd ido ) p ar a h ab ili tar e l r es p al do.
10 Almacenamiento T odos los equipos conectados se deberán desacti var y a continuación desconectar del UPS para evitar eldesgaste delabatería.
11 Man uel du pr opriétaire 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright©2008 T rippLite.T ousdroits réservés.BCPersonal ® et DataShield ® sontdes marquesdecommerce enregistréedeTrippLite.
12 Impor tantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez v otresystème UPS àl'intérieur ,loin de l'humidité,de lachaleur e xcessiv e,de la poussièreet dela lumière directedu soleil.
13 Installation rapide 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur et les autres équipements à votre système d'alimentation continue sans coupure .
14 Commutateur ON/OFF L ’onduleur étant branché et l’équipement connecté, placez le commutateur à la position ON af in d'armer la protection par batterie.
15 Entreposage T outle matérielbranchéde vra êtreéteint puisdéconnecté du systèmeUPS pouréviter d'épuiser la batterie. Placez le commutateur ON/OFF à la position OFF et débranchez l’onduleur de sa prised'alimentation.
16 1 11 1 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200806213 93-2824.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite BCPERS300 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite BCPERS300 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite BCPERS300 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite BCPERS300 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite BCPERS300 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite BCPERS300 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite BCPERS300 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite BCPERS300. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite BCPERS300 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.