Benutzeranleitung / Produktwartung BC Personal des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 20
1 Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. BC Personal ® and BC Internet ® are registered trademarks of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Quic k Installation: p. 3 Basic Operation: p.
1 UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leav e adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.
3 NORM Quick Installation Plug your UPS into an electrical outlet. Plug your computer and monitor into battery- supported outlets. Plug other equipment into surge-only outlet(s). Separate battery-supported/surge and surge- only outlet(s) are available only on select models (identified on the back of your UPS).
4 Basic Operation OFF ON Switches With your UPS plugged in, set this switch according to the recommendations in Step 3 of the Quick Installation section. "ON" Position Function: ENABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS battery is charging.
5 Chronic mild brownouts that cause the UPS to switch to battery power frequently could leave your batteries low on charge. The adjustable voltage potentiometer allows you to prevent excessive battery drain by lowering the voltage point at which the UPS switches to battery.
6 Storage & Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet. Then disconnect all equipment to avoid battery drain.
7 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes (US) : (773) 869-1313 www.tripplite.com Copyright © 2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. BC Personal y BC Internet son marcas registradas de Tripp Lite.
Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale el sistema UPS bajo techo, alejado de calor o de la humedad excesi va, del polvo o de la luz solar directa. • Para un mejor desempeño, mantenga la temperatura interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C).
9 Instalación Rápida Conecte el no-break / sistema UPS a una toma de energía eléctrica. Conecte su computadora y monitor a los receptáculos respaldados por las baterías. Conecte otros equipos a los receptáculos con supresor de sobretensiones transitorias únicamente.
10 Operación Básica OFF ON Interruptores Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica, coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo con las recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección “Instalación Rápida”.
11 Luces Indicadoras Todas las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras el no-break / sistema UPS esté encendido y conectado a una toma de energía eléctrica. Esta luz verde se enciende cuando el no-break / sistema UPS está conectado a una toma de energía eléctrica y recibiendo energía normal de CA.
12 Almacenaje y Servicio Almacenaje Primero, apague el no-break / sistema UPS y desconecte su cable de la toma de la energía eléctrica. Después, desconecte todos sus equipos para evitar el desgaste innecesario de las baterías.
13 Especificaciones Nota Importante de la Parte 68 de FCC (Comité Federal de Comunicaciones – Unicamente en EE.UU.) Si su protector de Fax y Módem causara daños a la red telefónica, su compañía telefónica local podría suspender su servicio temporalmente.
14 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1313 www.tripplite.com Installation Rapide: p. 16 Opération de Base: p. 17-19 Entreposage & Service: p . 1 9 Caractéristiques: p. 19 Sûreté: p. 15 W arranty & Insurance: p.
Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez votre système UPS à l'intérieur , à l'abri de l'humidité, de la chaleur excessi ve, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambiante entre 0 ºC et 40 ºC (32 ºF et 104 ºF).
16 Installation Rapide Connectez votre système d’UPS à la prise électrique. Connectez votre ordinateur et votre moniteur aux sorties “batter y- supported”. Connectez tout autre matériel aux réceptacles “Surge- Only”. Identifiées au dos de votre système d’UPS.
17 Opération de Base OFF ON Commutateurs Avec votre UPS branché, placez ce commutateur conformément aux recommandations dans la section “Installation Rapide”. Position “ON” Fonction: ENABLES (PERMET) le secours par batterie. États du système d’UPS: La batterie du système d’UPS est en mode charge.
18 Prises (Jacks) de téléphone RJ11 (Disponible sur les modèles choisis) Ces jacks protègent votre matériel contre les surtensions sur votre ligne téléphonique. Relier votre matériel à ces prises (jacks) est facultatif. Votre système d’UPS fonctionnera malgré tout correctement sans cette connexion.
19 Entreposage & Service Entreposage Positionnez tout d’abord votre système d’UPS sur OFF et déconnectez son cordon de secteur de la prise murale.
20 93-1554 (200001071) 02/00 REV. 5.5/5.6 200001071 BC Personal and Internet 120V OM (6 Models).p65 2/10/00, 11:14 AM 20.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite BC Personal (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite BC Personal noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite BC Personal - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite BC Personal reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite BC Personal erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite BC Personal besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite BC Personal verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite BC Personal. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite BC Personal gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
