Benutzeranleitung / Produktwartung B160-002-R des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 18
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com User’s Manual Parallel Reversible Auto Switch (2 position) Model #: B160-002-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct per formance a nd to prevent damage to this unit or to its connected devices.
Features: • Reversible – use for multiple computers to one pr inter, or one computer to multiple printers. • Share Peripherals between computers. • Port can be selected manually (or vi a software when sharing a printer) • FormFeed available when sharing a printer • Operates on a First-come First-served basis.
1-to-2 Mode Selecting the printer manually: Set the slide switch to activate the d esired port. Selecting the printer th rough software controls: When in Window s, use the software prov ided to se lect the desired printer por t. If in DOS, use the Hot Key commands to select the printer port.
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite .com Manuel d’utilisation Commutateur automatique réversible et parallèle (2 positio.
Caractéristiques : • Réversible - permet de connecter plus ieurs ordinateur s à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprim antes • Permet le partage de péri phér iques entre ordinat.
tâche d’impression est détectée, le comm utateur se fixe sur le port d’entré e actif et bloque toutes les autres tâches d’impression. Une fois l’impression terminée, le commutateur libère le port et se met à balayer tous les ports à la recherche d’une autre tâch e d’impression.
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EN CECI, T RIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GA RANTIE EXP RESSE OU TACITE, ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALI TÉ COMMERCIALE ET D’ADAPTATION À UNE UTILISA TION PARTICULIÈRE.
Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador automático reversible en paralelo (2 posiciones) Modelo N.
Características: • Reversible: Úselo para conectar múltiples computadoras a una impresora o una computadora a múltiples impresoras. • Comparte dispositivos periféricos entre com putadoras.
El conmutador explora autom áticament e todos los puertos de entra da para detectar trabajos de impresión. L os LED destella ntes indican que el conmut ador está en el m odo autom ático. Cuando se detecta un tra bajo de impresi ón, el conm utador se fija en el puerto de e ntrada activo y bloquea todos los dem ás trabajos de im presión.
Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com Benutzerhandbuch Paralleler automatischer Umschalter (2 Positionen) Modellnummer: B160-002-R.
Leistungsmerkmale: • Umkehrbar – verbindet m ehrere Computer mit einem Drucker oder einen Computer mit m ehreren Dr uckern. • Läßt Computer mehrere Per ipheriegeräte gemeinsam nutzen. • Anschluß kann manuell (oder über die So ftwar e, wenn ein Drucker gemeinsam genutzt wird) ausgewählt werden.
blockiert all e anderen D ruckaufträge. Na ch Abschl uß des Druc kvorgangs gi bt der Sc halter den Port wieder frei und be ginnt mi t dem Abfra gen aller Po rts nach weit eren Druc kaufträgen. Manueller Modus: Den Schieberegl er zum Aktivieren des gewünschten Anschlusses ei nstellen.
Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Chave Comutadora Automática, Paralela e Reversível (2 posições) .
Características: • Reversível – po de ligar vári os comput adores a uma im pressora o u um computad or a várias impressoras. • Compartilha os periféricos entre os computadores.
Direita Esquerda Saída enviada para a Porta “A” Esquerda Esquerda Saída enviada para a Porta “B” O comando Pular Página insere um a página em branco após ca da tarefa de im pressão. Ele só funciona quando a CH1 estiver na posição “Aut o” (Centro).
Configurar a chave deslizante para ativar a porta desejada. Selecionar a impressora por me io dos controles do programa: Quando estiv er no Windows, usar o programa ap ropriado para selecionar a porta da impressora desejada. Se est iver no DOS, u sar os com andos de Tecla Dedi cada para seleci onar a porta da impressora.
serviços autori zado da TRIPP LITE. Os produ tos devem ser devolvidos à TRIPP LITE ou a um centro de serviços da TRI PP LITE com encargos de transp orte previam ente pagos e de vem ser acompanha dos de uma breve desc rição do probl ema encontrad o e prova de data e local da com pra.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite B160-002-R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite B160-002-R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite B160-002-R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite B160-002-R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite B160-002-R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite B160-002-R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite B160-002-R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite B160-002-R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite B160-002-R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
