Benutzeranleitung / Produktwartung B130-101A des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 20
1 Owner’ s Manual V GA Over Cat5 Extender with A udio Model: B130-101A T r ipp Lite World Headquarters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Note: F ollow these instructions to ensur e proper operation and pr event damage to this device and its connected equipment.
2 P ackage Contents • LocalUnit • RemoteUnit • (2)5V ,2.0ADCPowerSupplies • Owner’ sManual • Screwdri ver Product Features • Extendsa VGA*andaudiosignalupto500ft.(150m)usingstandard Cat5/5e/6cable(orupto1000ft.
3 Specifications SignalT ype .............................. *VGA,SVGA,XGA,UXGAand WUXGA V ideo AmplifierBandwidth .... 350Mbps InputDDCSignal ................... 0.7 V oltsp-p(TTL) SignalNoiseRation ...
4 Function Description 1 Local Audio-Out P ort 2 Local Video-Out Port: HD15femaleconnector 3 Source A udio-In Port 4 Source Video-In P ort: HD15femaleconnector 5 Local Unit Power LED: Po werLEDilluminateswhenunitisreceiving power 6 Local Unit Power J ack: Powerplugfor5V2.
5 Installation continued Safety Inf ormation 1 ConnectthecomputertotheLocalUnitportsmarked“Source Audio” and“Source Video.
6 W arranty 1-Y ear Limited Warranty TRIPPLITEwarrantsitsproductstobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship foraperiodofone(1)yearfromthedateofinitialpurchase.
7 Manual del Pr opietario Extensor con A udio para V GA sobre Cat5 Modelo: B130-101A Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado.
8 Contenidos del Embalaje • Unidadlocal • Unidadremota • (2) Alimentacionesde5Vy2.0ACD • ManualdelPropietario • Destornillador Características d.
9 Especificaciones Tipodeseñal ........................... *VGA,SVGA,XGA,UXGAy WUXGA Anchodebandadel amplificador de video.............. 350Mbps SeñalDDCdeentrada ............. 0.7voltiosp-p(TTL) Razónderuidodelaseñal .
10 Descripción de la función 1 Puerto de salida de audio local 2 Puerto de salida de video local: ConectorhembraHD15 3 Puerto de entrada de audio de fuente 4 Puerto de entrada de video de fuen.
11 Instalación continuación Información sobre Seguridad 1 Conectelacomputadoraalospuertosdelaunidadlocalmarcadoscon “Source Audio”(Audiodefuente)y“SourceV ideo”(Videodefuente).
12 Garantía Garantía limitada de 1 año TRIPPLITEgarantizaquesusproductosnopresentenfallasdematerialesnide fabricaciónporunperíododeun(1)aañoacontardelafechadecomprainicial.
13 Manuel d’utilisateur V GA a traver s allong e de câble Cat5 a vec audio Modèle: B130-101A Siège social T r ipp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .
14 Contenus du paquet • Unitélocale • Unitéinstalléeàdistance • (2)blocsd’alimentationde5V ,2,0ACC • Manueld’utilisateur • T ournev.
15 Caractéristiques Genredesignal ....................... *VGA,SVGA,XGA,UXGAet WUXGA Largeurdebande d’amplificateurvidéo .............. 350Mbps EntréesignalCND .................. 0,7 V oltsamplitudetotaled’oscillation(L TT) Rapportsignal/bruit .
16 Description de fonction 1 Port local sortie-audio 2 Port local sortie-vidéo: ConnecteurHD15femelle 3 Port sour ce entrée-audio 4 Port sour ce entrée-vidéo : ConnecteurHD15femelle 5 .
17 Installation suite Information de sûreté 1 Connecterl’ordinateuràl’unitélocalemarquée«sourceaudio»etla «sourcevidéo».UtiliseruncâbledemoniteurHD15etuncâbleaudio de3,5mm.
18 Garantie Garantie limitée d’une année TRIPPLITEgarantitsesproduitspourêtreexemptdesdéf autsdematériauxetde fabricationpendantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achatinitiale.
19 200810031.indd 19 10/27/2008 9:19:26 AM.
20 Siège social T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tr ipplite.com 20081003193-2846 200810031.indd 20 10/27/2008 9:19:26 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite B130-101A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite B130-101A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite B130-101A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite B130-101A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite B130-101A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite B130-101A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite B130-101A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite B130-101A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite B130-101A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
