Benutzeranleitung / Produktwartung B064-016-02-IP des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 72
1 Owner’ s Man ual W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty NetDirector Cat5 IP KVM Switches Models: B064-016-04-IP , B064-016-02-IP , B064-032-02-IP , B064-032-04-IP FCC Information This is an FCC Class A product.
2 T able of Con tents T able of Contents ........................................ 2 Introduction ............................................ 4 Overvie w ............................................... 4 Features ......................................
3 T able of Con tents RADIUS Settings ........................................ 47 LD AP / LD APS Authentication and Authorization Settings ....... 47 LD AP Configuration — Active Directory ..................... 47 Create a Start Menu Shortcut Entry .
4 Introduc tion Overvie w Feature s Th e NetDi rec tor Matr i x KV M Switch with Multi-User IP Access a l lo ws both loca l a nd remote ope rators to mon itor a nd access mu ltiple computer s from a single con sole . For example, a single B06 4 -032- 04 -I P can c ontrol up to 32 computers.
5 Introduc tion Remote Console Co mputers Connec ted Computer / S er vers Video Ser ver Inter face Units ( SI Us) Ope rating Systems • Bro wsersmustsupp ort128-bitSSLencr ypt ion.
1 4 5 6 2 3 6 Introduc tion Brows er s Components Suppor te d brow sers for user s that r emotely l og into t he B06 4 -Ser ies KV M Switches include the follo wi ng: Bro wser V ersion Internet Explorer 6 and higher Firefo x 1.5 and higher Mozilla 1.7 and higher Safari 2.
1 2 3 4 6 7 8 5 7 Introduc tion Compone nts (continued) Rea r View No. Comp onent D es criptio n 1 Po wer Socket Th e included pow er cord c onne cts her e. 2 Po wer Swi tch Press t o tu rn t he KV M switch On / Of f. 3 Second a ry L AN Por t (L AN 2 ) Th e cable that con nect s the K VM switch to t he back up network plu gs in he re.
8 Hardware Setu p Before Y ou Begin Gen eral Safet y Instructions • Reada llofth eseinst r uctions.Sav ethemforfut ur ereference. • Follo wal lwar n ingsa ndinst ruct ionsma rkedont hedevice.
Use the M3x8 Phillips head hex scre ws provided with the rack mount kit Use user supplied hardware to attach to the rack 9 Hardware Setu p Rac k Mount ing Sa fet y Ins truc tions • Bef orew.
2 4 6 9 8 5 7 2 3 3 10 6. O ptional: Conne ct a second C at5e cable f rom the net work into the K VM sw itch ’ s back up (second ar y) network por t (LA N 2) .
11 Th eB06 4- Ser iesKVMSwitchessupp or thotpl uggi ng;component scanb eremov eda ndadde dbackintot heinst al lationbyunplugginga ndre- plu gg ing th eir cables f rom the p ort s without t he nee d to shut the u nit down.
12 Th e B06 4- Ser ies KVM Switches supp or ts th re e ty pes of user s, as shown in t he ta ble bel ow: User T ype Description Super Administrator Super Administrators hav e full access to all P or ts and Devices in the KVM installation. The y can manage all aspects of the installation.
Super Ad min istrat or Setup NIC S ett ings 13 Th e B06 4- Ser ies KVM Switch is designe d with t wo network inte rfac es. The N IC Sett ing se ction of the Network t ab al lo ws y ou to assign a single I P Addr ess and DNS Ser ver f or bot h network inte rfac es, or to assign a sepa ra te add ress for each.
14 Super Ad min istrat or Setup NIC S ett ings Changing the Supe r Admi nistrator Login Moving On AP Win dows Cli ent For computers r u nn ing Wi ndo ws, the B0 64 -Se ries K VM Switch ’ s I P add ress ca n be det er mi ned usi ng the A P Windows Client th at comes on the B0 64 - Series K VM Switch CD.
15 A ccessing the B06 4 - Series K VM Switc h Local Console Login Browser Login Th e B06 4- Ser ies KVM Switches ca n be a ccesse d in t he follo wing way s : via loca l console, an i nter net brow ser, the A P Windows Client and / or the A P Jav a Cl ient.
16 A ccessing the B06 4 - Series K VM Switc h AP Windows Cl ient Login The Conne ction Scre en The File Me nu In some c ases, t he Adm in istr ator may not want the B0 64 - Series K VM Switches to be availa ble via bro wser .
17 A ccessing the B06 4 - Series K VM Switc h The T ools Menu AP Jav a Client Login T ools Menu opera tions a re per forme d af ter you con nect to t he B06 4 -Ser ies KV M Switch, but bef ore you switch to remote v ie w . T here is on ly one optionint heT oolsMenu;Hot keySetup.
18 The OSD Main P age The OSD M ain Page OSD Icon Bar W hen the OSD Ma in Page app ea rs, t he Port Acce ss page is display ed. Th ere is a n icon bar a cross t he top of the page, as well as a h idde.
19 The OSD Main P age The Control Panel Th e Control Pan el consists of th ree r o ws: a row of icons at the top, with t w o text rows bel ow . Th e Control Pan el is only a vai lable when acc essing the K VM switch r emotely , a nd wi ll not be a ccessible via the loca l console.
20 The OSD Main P age Hotkey Setup (continued) Video Op tions Th e f ollowing steps w ill en able y ou to rec onfigu re t he default Hotkey combinat ions: 1 . High light t he Action y ou wish to cha nge and click Star t . 2. Key in th e Function keys (one at a time) .
21 The OSD Main P age Video Op tions (continued) Gamma Adjustment Th e sett ings in t he Vid eo Opt ion s scre en ar e giv en i n the t able belo w: Action Description Screen P osition Adjust the horizontal and vertical position of the remote computer window by clic king the Arrow buttons .
22 The OSD Main P age The M essage Board The But ton Bar User List Panel Compose Panel Mes sage Display Panel Th e B06 4- Ser ies KVM Switch suppo rt s multiple user logins, wh ich ca n possibl y give rise to a ccess con flicts.
23 The OSD Main P age The On - Scre en Ke yboard Mouse Pointer T ype Mouse Sync Mo de Manual Mous e Synchronization Th e B06 4- Ser ies KVM Switch suppo rt s an on-s cre en key boa rd, av a ilable in mult ip le la nguages, wit h al l the st and a rd key s for each suppor te d lang uage.
24 The OSD Main P age Manual Mous e Synchronization (continued ) Wind ows Note : In order for th e loca l an d remote m ice to s ynch ronize, y ou mu st use t he gener ic mou se dr iver suppli ed with th e MS operat ing sys tem .
25 Po r t A ccess The Port S elec tion Panel W hen you l og in to t he KV M Switch, the OSD comes up w ith th e Port Access page d ispla yed. Th e page is organ ize d into t w o ma in a re as. Al l the p or ts t hat a user is per m itte d to acc ess a re list ed in t he Por t Selection pa nel at the left of the page.
26 Po r t A ccess Port Confi guration Port N aming T o config ure a switch or p ort , r ight c l ick i ts icon. A l ist with var ious options pop s up . T he items in t he l ist var y depend ing on your user ty pe a nd whether you selecte d a casca ded K VM switch or a compute r/ ser ver por t.
27 Po r t A ccess Port N aming (continued) Port Prope rti es 2. Key in a na me for the p ort (or cha nge /delete a p revious one). T he ma xi mum numbe r of chara cters a llow ed for a por t na me is 19 . Y ou ca n use any combin ation of letter s, number s, and sy mbols on the t yp ewrite r key s of key boa rds w ith PC US Engl ish lay out.
28 Po r t A ccess Scan Panel Array Mode History Filter The Information and Confi guration Notebook Th e Scan f unct ion automatica lly switches a mong all t he por t s that a re a ccessible to the cu r rently logg ed on u ser at regu la r inter vals, a llowing thei r act ivity to be mon itored automa tical ly .
29 Po r t A ccess Fa vorites Adding a F av orite Modif ying a F av orite Th is is sim i lar t o a Bookm a rks featu re. Por ts th at y ou f requent ly visi t ca n be sav ed i n a list on t h is page. S imply open t his pa ge and select t he por t inst ead of hunt ing for i t in t he t ree v ie w .
30 Po r t A ccess User Se ttings Log Th e U ser Set ti ngs page allows users to set up t heir own i ndividual worki ng en vi ron ments. T he B06 4- Ser ies KV M Swi tch stor es a sepa rat e record for each us er profile, a nd sets up t he worki ng environ ment ac cordi ng to the User na me tha t was used to ac cess t he KV M switch.
31 Po r t A ccess Filter Ses sions Acc es s Filter a llow s you to sea rch for par ticu lar events by date or by spe cific words or str ings. W hen you access t hi s fu nction, the log filter d ia l.
32 Po r t A ccess The Main Panel – S witches The Main Panel – C omputers / Se rvers If a switch is chosen i n th e Port Select ion List, the M ai n panel looks sim ila r to t he one shown belo w: .
33 Po r t A ccess The St atus Panel The Proper tie s Panel Th e Stat us panel provides i nfor mation about t he onl in e stat us of a selecte d por t, a nd the Se rver Int er face Unit being use d to con nect it to a computer /se rver: Note : T his pa nel is i nac tive whe n a K VM s witch is s elected i n the Port Sel ectio n list .
34 User Management The User M anagem ent Main Page Th e U ser Ma nagement page al lo ws Sup er Adm inis trators a nd Admi nistrators to creat e, modi fy a nd delete user s and g roups, as well as a ssign att r ibutes to th em. The User Ma nagement icon wil l not show up in Use r’ s OSD scr eens, a s they do not hav e acc ess to t his feat ure.
35 User Management Users - Adding Users (continued ) 3. Enter the i nfor mat ion f or the u ser tha t y ou a re add ing. A descr iption of each of th e fie lds is g iv en in t he table below : Field Description Username Enter a username with a minimum of 6 and a maximum of 16 characters.
36 User Management Users - Adding Users (continued ) Users – Mo difying Users Users – D eleting Users Groups Groups – Cre ating Groups At th is point you can do a ny of the follo wi ng: • Assignt henewusertoagro upb yselect ingth e Grou ps tab i n the user’ s notebo ok.
37 User Management Groups – Cre ating Groups (continued) Groups – Modif ying Groups Groups – De leting Groups Assigning Users to Groups 3. E nter t he in format ion f or t he Group t hat you are a ddi ng.
38 User Management Assigning Users to a Group via the User ’ s Noteb ook Removing Users F rom a Group via the Use r’ s N otebook T o assign a user t o a group f rom th e U ser’ s noteb ook, do t he f oll owin g: 1 . Select the use r’ s na me fr om the User List or select t he user’ s na me fr om the Ma in Pa nel and click Mod if y .
39 User Management Assigning Users to a Group via the Group’ s Noteb ook Removing Users F rom a Group via the G roup ’ s N otebook T o assign a user t o a group f rom th e Group noteb ook, do t he f oll owin g: 1 . Select the g roup’ s na me in t he Group l ist or select t he group’ s na me in t he Ma in Pa nel and click Modi f y .
40 User Management Device Assignment Assigning Device Permissions Filters W hen a user logs into th e B06 4- Ser ies KVM Switch, t he OSD comes up with t he Por t Access page di spla yed. Al l the p or ts t hat the u ser is per m itte d to acc ess a re list ed in t he Por t Selection list on t he left side of the page.
41 Dev ice Management The Main Page General N et wor k Th e Device Ma nagement page allows Super Ad min istra tors and A dm in ist rators / Users who hav e be en giv en p erm ission to con figure a nd cont rol ov era ll B0 64 -Ser ies KV M Switch operat ions.
42 Dev ice Management IP Installe r NIC S ett ings Redundant N IC IP Address DNS S er ver Net work T ransfer Rate Th e IP I nsta ller is a n exter na l Windows-based uti lit y f or assign ing I P add resse s to the B0 64 -Ser ies K VM Switch.
43 Dev ice Management Se curity Filtering IP Filtering Th e Secur ity pa ge contai ns set ti ngs that a llow y ou to contr ol access to the B0 64 - Series K VM Switch. • IP a nd MAC Filters control ac cess to t he B06 4 -Ser ies KV M Switch base d on the I P a nd /or M A C add ress es of the compute rs att empti ng to acc ess the system.
44 MAC F iltering Customization Login Fai lures W orking Mode T o ad d a MAC filte r: 1 . Click Add . A d ialog box simi la r to the one b elo w appea r s: Th e Custom izat ion page is group ed into t h ree se ctions : Logi n Failu re, W ork i ng Mode, and M iscella ne ous.
45 Miscella neous • Th e Clear Port N am es button wi ll delete a ll of t he nam es that hav e be en crea ted for the p or ts of the B0 64 -Se ries K VM Switch. Cl ic k ing on t his but ton wi ll fi rst display a prompt t hat asks you if you are su re you w ant to clea r a ll t he por t na mes.
46 Se rvic e Access Ports Log Ser ver ANMS Th e Serv ice page is compose d of two panels: Acc ess Port s and L og Server: If a fi rewall is b eing use d, th e Adm in istrat or can sp eci fy t he por t numb ers t hat the fi rewall w ill a l lo w .
47 RAD IUS Set tings LD AP / LD APS Authentication a nd A uthoriz ation Set tings LD AP Configuration — Active Direc tory T o al lo w auth entication a nd author iza tion f or t he B06 4 -Ser ies KV M Switch th rough a R A DIUS ser v er, do the follo wi ng: 1 .
48 LD AP Configuration — Active Direc tory (continued ) Create a S tar t Menu Shor tcut Entr y Ex tend and Upd ate the Active Director y Schema Dev ice Management Ins tall t he Win dows 20 0 3 Sup por t T o ols 1 . On your Windows Server CD, open th e Support T ools folder .
49 Ex tend and Upd ate the Active Director y Schema (co ntinued) Dev ice Management Step 2 - Ext end the Obje ct Class With t he New Attr ibute: a ) Open C ontrol Panel Admi nist rative T ool s A ct iv e Dire ctor y Schema . b) In t he left pa nel of the scr een t hat comes up, select Cla sses .
50 Ex tend and Upd ate the Active Director y Schema (co ntinued) Dev ice Management d) Right-click on t he user’ s na me and select P roper t ies . e) On t he Att ribu te Ed itor page of the d ialog box that ap pea rs, select Pe rm ission from t he list .
51 Ex tend and Upd ate the Active Director y Schema (co ntinued) Ope nLD AP Ser ver Ope nLD AP Ser ver Installation Dev ice Management h) Click OK . Wh en y ou ret ur n to t he Att rib ute E ditor page, t he per missi on entr y now reflects t he new per m issions: Op enL D A P is a n Op en sourc e LD AP s erver designe d for UN IX plat forms.
52 Ope nLD AP Ser ver Configuration Th e mai n Op en LD AP con figu ration file, slapd .conf, has to b e custom ize d before launch ing the s erver . T he mod ifications to t he config ura tion file wi ll do t he f ollowing: • Spec ifyt heUnicod edat adi rect ory .
53 DIT Cr eation Th e LD AP Dat a I ntercha nge F or mat ( LDIF ) is use d to repre sent LD A P entr ies in a sim pl e text form at (please refer to RF C 2849). T he figu re belo w il lustrat es an L DIF fi le that cr eates t he DIT for th e B06 4- Ser ies KV M Swi tch d ir ector y t ree (shown in t he figu re, abov e).
54 Date / Time Th e Date / Ti me dia log pag e set s the B0 64 -Ser ies KV M Switch ’ s t ime pa ram eters : Dev ice Management Set the p ar amet ers ac cordi ng to the i nfor mat ion bel ow .
55 OOBC (continu ed) Dev ice Management Con nec tion S etu p Exam ple ( Win dows XP ) T o set up a dia l-in con nect ion to the B0 64 -Ser ies KV M Switch under Wi ndow s X P , do t he fo llowing: 1 . From the St ar t menu, s el ec t Control Panel Network Connec tions Cre ate a New Connect ion .
56 The Main S creen Firmw are File Options The Main Panel W hen you c lick th e Mai ntena nce ta b, a dialog box simi la r to the one belo w app ea rs: As new versi ons of t he B06 4- Ser ies KVM Swit.
57 Maintenance Upgrading the Firmware Follo w th e proce dur e belo w to upgra de the B0 64 - Series K VM Switch fi rmware a nd t he ser ver inter face un its con nect ed to its por t s.
58 Maintenance Download B0 64 - S eries K VM switch Fir mware Upgrad e Recov er y Ser ver Inter face Unit Firmw are Up grade Recovery Should the B0 64 -Se ries K VM Switch fi rmware upg rade pr oce dure fa il, a nd the switch b ecomes u nusable, the follo wing fi r mw a re upgra de rec o very p roce dure w ill r esolv e the pr obl em : 1 .
59 Po r t Operation Af ter you hav e successf ul ly l ogged i n (see Logg ing I n, begi nn ing on page 15 ), t he B0 64 -Ser ies KV M Switch OSD Mai n Page appea rs wit h the Por t Access t ab select ed : Al l th e por ts t hat a user is p erm itt ed to ac cess a re l isted i n the Por t Selection pa nel at the left of t he page.
60 Po r t Operation Panel Array Mode Panel Array T oolbar Cl ic k ing t he Panel A r ray icon on the OSD T oolba r inv okes Panel A r ray Mode. U nder t his mo de, the OSD d i vides your s creen i nto.
61 Po r t Operation Multiuser Op eration Auto Scanning Set ting the Sca n Interval Inv oking Aut o Scan Pausing A uto Scan Exiting Auto Scan Th e B06 4- Ser ies KVM Switches a re de si g ned to a llow multipl e user s to simult ane ously access t he conn ecte d computers /s ervers.
62 Po r t Operation Skip Mod e Skip Mode a llows y ou to switch por ts i n order to mon itor the comput ers via t he keyboar d. As oppos ed to Auto Scan Mo de, y ou ca n dw ell on a pa rt icula r por t for as long or as lit tle as you li ke.
63 The Log Ser v er Installation Star ting Up The M enu Bar Th e Window s-ba sed L og Server is an a dm in ist rative util ity tha t record s al l the events that t a ke place on selecte d B06 4 -Ser ies KV M Switch units and w r ites them to a s ea rchable data base.
64 The Log Ser v er Configur e Edit Del ete E vents Th e Configur e menuconsistsofth re efu nctions; A dd , E dit a nd Delete. Add Select the Ad d fu nction when y ou ne ed to ad d a new B064 -Ser ies KV M Switch to the l ist of un its that t he Log Ser ver recor ds ev ents for .
65 Maintenance Search Th is f unct ion allow s t he ad mi nist rator t o remo ve al l record s tha t hav e passe d thei r expirat ion lim it. (Se e page 64 for li mit det ai ls) In orde r to delete old files fr om the log ser v er, the ma int enanc e fu nction must be pe rfor med.
66 Options Help Conte nts About Log Se rver The Log S erver M ain Screen — O verview Th e Option s menuconsistsofonlyonef unct ion; Net work Retr y.
67 The List Panel The Ev ent Panel Th e List pan el contai ns t he fo llowing fields: Field Description Recording Determines whether the Log Ser ver records log e vents f or the corresponding B064-Series KVM Switch. If the Recording check bo x is check ed, the field displays Recording , and log e vents are recorded.
68 Gen eral Ope ration T roubl eshooting Admin istration T rouble shooting AP Windows Cl ient T roublesho oting Problem Action Erratic Operation Reset the unit by pressing and holding the Reset b utton on the front of the unit for longer than three seconds.
69 Panel Array Mode T roubleshooting The Log S erver T roubleshooting Sun Systems T roubl eshooting AP Jav a Client T r oubleshooting Problem Action The video resolution is of low quality . The video quality decreases as you decrease the number of panels .
70 OSD Factory D efault Set tings Problem Action OSD Hotke y [Scroll Lock] [Scroll Loc k] P or t ID Displa y P or t Number + Name P or t ID Displa y Duration 3 Seconds Scan/Skip Mode All Scan Duration.
71 W A R R AN T Y RE GISTR A T ION Visit www .tr ipplite.com /war r ant y today to regi ster th e w a r ra nty for y ou r new T r ipp Lite pro duct. Y ou’ ll b e automatica lly enter ed into a d rawing for a chance to w in a F R EE T r ipp Lite pro duct!* * No purchase necessa r y .
72 T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tr ipplite.com 200811137 93-2852.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite B064-016-02-IP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite B064-016-02-IP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite B064-016-02-IP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite B064-016-02-IP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite B064-016-02-IP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite B064-016-02-IP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite B064-016-02-IP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite B064-016-02-IP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite B064-016-02-IP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
