Benutzeranleitung / Produktwartung B034-002-R des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 13
User’ s Manual 2-P ort USB KVM Switch with Built-in Cables and A udio Model #: B034-002-R NOTE: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2004 T ripp Lite.
• LED display for easy status monitoring • Superior video resolution - up to 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B System Requir ements Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that will be used on either of the computers • A USB keyboard • A USB mouse • Speakers and microphone with 3.
front panel of the KVM. 5. Connect your speakers and microphone to the correct ports on the side of the KVM (these are optional) Connecting the Computers 1. Connect the KVM's built-in USB cable to the USB port on your first computer . 2. Connect the KVM's built-in VGA cable to the VGA port on your first computer .
Specifications Computer Connections: Ke yboard / Mouse 2 sets: USB A-type Monitor 2 sets: HB15 Male Speakers 2 sets: 3.5mm Male Microphone 2 sets: 3.5mm Male Console Connections: Ke yboard USB A-type Mouse USB A-type Monitor HB15 Female Speakers 3.5mm Female Microphone 3.
Cer tification/W arranty FCC Radio/TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
11 10 • V isualización con LEDs para un sencillo control de estado • Superior resolución de video - hasta 1920x1440; DDC, DDC2, DDC2B Requisitos del sistema Consola • Un monitor VGA, SVGA o Mu.
5 4 7 6 8 9 1 2 3 4. Conecte su cable del monitor al puerto VGA en el panel delantero del KVM. 5. Conecte sus altavoces y el micrófono a los puertos correctos en el lado del KVM (estos son opcionales) Conexión de las computadoras 1. Conecte el cable USB integrado de su KVM al puerto USB en su primera computadora.
Especificaciones Conexiones de computadora: T eclado / Ratón 2 juegos: USB tipo A Monitor 2 juegos: HB15 macho Altav oces 2 juegos: 3.5 mm macho Micrófono 2 juegos: 3.5 mm macho Conexiones de consola: T eclado USB tipo A Ratón USB tipo A Monitor HB15 hembra Altav oces 3.
Cer tificación/Garantía Aviso de Interf erencia Radio / TV del FCC Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digi- tal Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC.
19 18 • Affichage DEL pour surveillance facile de statut • Résolution vidéo supérieure - jusqu'à 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B Exigences du système Console • Un moniteur VGA, SVGA, ou Mult.
5 4 7 6 8 9 1 2 3 5. Connecter vos haut-parleurs et votre microphone aux ports appropriés sur le côté du KVM (ceci est optionnel) Connexion des ordinateurs 1. Connecter le câble USB intégré du KVM dans le port USB de votre premier ordinateur . 2.
Spécifications Connexions de l'ordinateur Clavier/Souris type USB A : 2 jeux Moniteur Male HB15 : 2 jeux Haut-parleurs Mâle 3,5 mm : 2 jeux Microphone Mâle 3,5 mm : 2 jeux Connexions de la con.
Cer tification/Garantie Avis de la FCC (commission fédérale des comm unications) concernant les interférences radio/télé : Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible av ec les limites d'un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite B034-002-R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite B034-002-R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite B034-002-R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite B034-002-R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite B034-002-R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite B034-002-R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite B034-002-R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite B034-002-R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite B034-002-R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.