Benutzeranleitung / Produktwartung T-47 des Produzenten Behringer
Zur Seite of 12
EN ES FR www.behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 Operating/Saf ety Instruc tions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité IMPORT ANT : Read this document before using this pr oduc t. IMPORT ANTES: L ea este documento antes de empezar a usar este aparat o .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 2 www.behringer .com EN ES FR EN Impor tant Safety Instructions This symbol , wherever it appears, alerts you to the presence of uninsula ted dangerous v oltage inside the enclosure — voltage tha t may be sucient t o constitute a risk of shock.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 3 www.behringer .com EN ES FR se encuentren descritas en el manual de operaciones. L as repar aciones deben ser realizadas e xclusiv amente por personal cualicado . Lea las instruc ciones. 1. Conserve estas instrucciones .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 4 www.behringer .com EN ES FR d’ alimentation fourni ne corr espond pas à celles de votr e installation électrique, faites appel à un électricien pour eec tuer le changement de prise. Installez le cor don d ’ alimentation 10.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 5 www.behringer .com EN ES FR W arr anty Other warranty rights and national la w § 1 This warranty does not exclude or limit the buy er ’ s statutory rights provided [1]. by national law , in par ticular , any such rights against the seller that arise from a legally eective purchase con tract.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 6 www.behringer .com EN ES FR Step 1: Set-Up P aso 1: Cone xión Étape 1: C onnexions T - 1 / T - 47 S et-Up Attach the included shockmount t o a microphone stand. Slide the T -1/T-47 into the shockmount so that it sits v ertically.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 7 www.behringer .com EN ES FR PSU-T Power Supply/Preamp Fuente de alimentación/previo PSU-T Alimentation PSU-T/Préampli Computer equipped with Energy XT2.5 Ordenador equipado con el programa Energy XT2.5 Ordinateur équipé d’Energy XT2.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 8 www.behringer .com EN ES FR Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2: Réglages T - 1 / T - 4 7 C ontr ols ST A TUS WINDOW glows red when the mic rec eives pow er from the PSU- T power supply . Se ilumina en rojo cuando el micrófono r eciba corriente desde la fuente de alimentación PSU- T .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 9 www.behringer .com T -1 T -47 EN ES FR LOW CUT (fr ont panel) removes low fr equencies from the signal. (Panel fr ontal) permite suprimir las frecuencias más graves de la señal. (F ace avan t) atténue les basses fr équences dans le signal.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 10 www.behringer .com EN ES FR Specic ations / Especicaciones técnic as / Carac téristiques T -1 T -47 T r an sd uc e r t y p e / T ip o de t r a n s d u cto r / T y pe d e tr an sd uc t eu r C on de ns er , 1 6 mm ( 0.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 11 www.behringer .com EN ES FR Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther imp or tant inf orma tion Register online. 1. Please regist er your new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it b y visiting w ww .
EN ES FR w w w .behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 This manual is available in English, German, Fr ench, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, F innish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Behringer T-47 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Behringer T-47 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Behringer T-47 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Behringer T-47 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Behringer T-47 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Behringer T-47 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Behringer T-47 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Behringer T-47. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Behringer T-47 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
