Benutzeranleitung / Produktwartung K 755 USB des Produzenten Trevi
Zur Seite of 20
BOX AMPLIFICA TO CON KARAOKE/ RADIO/LETTORE MP3 Manuale d’uso e installazione AMPLIFIED BOX WITH KARAOKE/ RADIO/MP3 PLA YER User guide BOÎTE AMPLIFIÉ AVEC KARAOKE/ RADIO/LECTEUR MP3 Mode d’emplo.
K 755USB IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori differenti da quello fornito, causa danneggiamento del riproduttore. Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici.
DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1. Controllo funzione Echo 2. T asto PREV 9 salto indietro 3. T asto NEXT : salto avanti 4. T asto MODE 5. LED spia di funzionamento/riproduzione 6. Ingresso microfono MIC 7. Ingresso LINE IN 8. Switch accensione e regolazione Volume 9.
K 755USB IT ALIANO FUNZIONAMENTO RADIO Ricerca automatica 1. T enete premuto per qualche istante il tasto PLAY/P AUSE (11) per attivare la funzione AUTOSCAN di memorizzazione automatica delle emittenti (la radio inizia una ricerca automatica delle stazioni radio stereo e le salva automaticamente in memoria).
IT ALIANO Funzione karaoke Durante la riproduzione di un brano da memoria Usb o microSd, premere a lungo il tasto Play/Pausa(11) per attivare l’attenuazione del cantato sul brano riprodotto; il cant.
K 755USB ENGLISH 1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 NAME OF P ARTS 1. Echo Volume 2. Previous 3. Next 4. Mode button 5. Playing indicator 6. MIC jack 7. MP3/Line-In jack 8. Volume Knob / P ower Switch 9. Belt Clip 10. Power / Charging indicator 11.
ENGLISH 2. Press PREVIOUS/NEXT button to select any saved station. 3. During the playback, press PLA Y button to enter mute mode, press it again to resume sound output. LOUD-SPEAKER 1.T urn the Volume Knob / P ower Switch to ON position, the power indicator was lighted in green, the speaker should be toward to audience after star ting.
K 755USB ENGLISH WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BA TTERY - Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. - When the recharge is complete the device shows a message/signal (check the user’s guide). - Don’t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst.
1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 DESCRIPTION BRANCHEMENTS ET COMMANDES 1. Volume Echo 2. Précédent 3. Suivant 4. Bouton Mode 5. Led indicateur 6. MIC 7. MP3/Line-In prise 8. Bouton de volume / Interr upteur 9. Clip de ceinture 10. LED Alimentation / Indicateur de charge 11.
K 755USB FRANCAISE AMPLIFICA TEUR DE VOIX 1.Mettre le volume Bouton / commutateur d’alimentation en position ON, le témoin d’alimen tation est allumé en ver t, le haut-parleur doit être orientée vers l’auditoire après le démarrage. Micro-casque sur la tête 2.
FRANCAISE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bande de fréquence: ..................................................................... FM 87.5MHz-108.0MHz Alimentation: .............................................. Batterie au lithium rechargeable 7.4V 1300mAh Chargeur: .
K 755USB LEISTUNG UND LADEN Batterieladung: Es ist ein AC-Adapter (10VDC/350mA) zum Aufladen für dieses Produkt verwendet wird. Verbinden Sie die Buchse des AC Adapters mit DC-Buchse des Produkts, und stecken Sie das Netzteil an die Steckdose wird der Akku automatisch aufgeladen.
DEUTSCH 3. Während der Wiedergabe, drücken Sie PLAY -T aste, um die Stummschaltung zu gelangen, drücken Sie erneut, um die T onausgabe wieder aufzunehmen.
K 755USB TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Frequenzband:........................................................................................ FM 87,5-108 MHz Versorgung: ........................................................................ Lithium-Batterie7.
ESP ANOL 1 8 7 6 5 4 3 2 9 9 10 11 12 13 14 15 16 DESCRIPCIÓN CONEXIONES Y MANDOS 1. Volume Echo 2. Botón 9 3. Botón : 4. Botón Mode, selección de la fuente 5. Indicador LED de funcion 6. Entrada por el microfono 7. Entrada MP3/Line-In 8. Mando de volumen / interr uptor 9.
K 755USB 3. Durante la reproducción, pulse el botón PLAY para entrar en el modo de silencio, vuelva a presionarlo para reanudar la salida de sonido. AMPLIFICADOR DE VOZ 1.Encienda el volumen Knob / Interr uptor de encendido en la posición ON, el indicador de alimentación se ilumina en verde 2.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Banda de frecuencias: .......................................................................... FM 87.5-108.0MHz Alimentación: ..................................................... Batería de litio recargable 7.4V 1300mAh Cargador: .
K 755USB NOTE.
NOTE.
TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: BO X amplificato con Radio FM STEREO marca TREVI modello K 755USB risponde alle prescrizioni dell'art.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Trevi K 755 USB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Trevi K 755 USB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Trevi K 755 USB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Trevi K 755 USB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Trevi K 755 USB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Trevi K 755 USB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Trevi K 755 USB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Trevi K 755 USB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Trevi K 755 USB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
