Benutzeranleitung / Produktwartung TEW-452BRP des Produzenten TRENDnet
Zur Seite of 15
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. T R E N D n e t TRENDware, USA What's Next in Networking TEW -452BRP V ersion 06.28.05 108Mbps 802.11g Wir eless Router Quic k Installation Guide Routeur sans file 802,11g 108Mbps Guide d'installation rapide Drahtloser 108 MBit/s 802.
T able of Contents English ................................................................................................................... Français ..................................................................................................
Thank you for purchasing the TEW -452BRP . This Wireless AP/Router will allow you to securely share your Internet connection, files, and other resources with multiple users. This guide will help you set up and configure your AP/Router . Following the installation instructions should be quick and easy .
2 Collect Account Infor mation from Inter net Ser vice Pr o vider (ISP) During the installation of your AP/Router , the configuration utility will ask you to specify your ISP connection type.
3 2. Install Har dwar e 1. Connect one RJ-45 network cable from the Cable/DSL Modem's Ethernet port to the W AN port on the AP/Router . 2. Connect a different RJ-45 network cable from one of the AP/Router's LAN ports to your computer's network port.
4 3. Configure your AP/R outer English The following section will help you configure your AP/Router to connect to the Internet and your PCs. The setup dif fers and is dependent on the type of Internet connection you have.
5 English 4. If you want to change your password for your router , then type the new password in the Password and V erify Password fields. Click Next . 5. Choose the appropriate T ime Zone from the pull down menu, and click Next. 6. If you want to assign your router to a different network segment, then change the LAN IP Address and Subnet Mask .
English 6 7. Select your Connection T ype from the pull down menu, (Obtain IP automatically , Fixed IP address, PPPoE, or PPTP) and proceed to the appropriate subset of instructions below . 8. Select Obtain IP automatically (DHCP client) as the Connection T ype and click Next .
7 English 10. Select Fixed IP address and click Next . 1 1. Enter the W AN IP Address, W AN Subnet Mask, W AN Gateway Address and DNS Server provided by your ISP and click Next. Fixed IP Address 12. Go to step 18. 13. Select PPPoE to obtain IP automatically as the Connection T ype and click Next .
14. Enter your username and password. Click Next . 16. Select PPTP as the Connection T ype and click Next . 17. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway , Server IP , PPTP Account, and PPTP Password.
18. The recommended settings will be automatically selected for you. Y ou may , however , choose to select a different channel and/or network name (SSID). Click Next . 19. Click Restart. 20. Click Close. 9 English Congratulations! Installation is now complete.
10 English 4. Connect y our W ireless Ada pter to the R outer In this example, the TEW -441PC Wireless Utility will connect to the TEW-452BRP . 1. Double-click the Wireless Icon in your system tray . 2. Double-click the Wireless Icon in your system tray , click Site Survey , select the SSID assigned to the TEW -452BRP , and click Connect .
11 English 3. Click Apply . 4. V erify that your wireless adapter connects to the TEW -452BRP successfully ..
12 For help with the TEW-452BRP's configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide CD-ROM. Q1. A1. Q2. A2. Q3. A3. I specified the IP address “192.168.1.1” in my web browser , but an error message says "The page cannot be displayed.
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. @ T R E N D n e t TRENDware, USA What's Ne xt in Networking P r o d u c t Wa r r a n t y R e g i s t r a t i o n Please take a moment t o regis t er your product online. Go to TRENDwar e’s website at http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts TRENDnet TEW-452BRP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie TRENDnet TEW-452BRP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für TRENDnet TEW-452BRP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von TRENDnet TEW-452BRP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über TRENDnet TEW-452BRP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon TRENDnet TEW-452BRP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von TRENDnet TEW-452BRP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit TRENDnet TEW-452BRP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei TRENDnet TEW-452BRP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
