Benutzeranleitung / Produktwartung SDP63SWE des Produzenten Toshiba
Zur Seite of 76
DIGIT AL VIDEO SDP63SWE PORT ABLE D VD PLA YER O WNER ’ S MANU AL Introduction Pr eparations Playbac k F unction Set tings Connections Others PX1D000051 00 T SDP63SWE_E_01-52.
2 Introduction SAFETY PREC A UTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS TURE. D ANGEROUS HIGH V OL T A GES ARE PRESENT INSIDE THE ENCL OSURE. DO NO T OPEN THE CABINET . REFER SERVICING TO Q U ALIFIED PERSONNEL ONL Y .
3 Introduction In the spaces pro vided below , record the Model and Serial No . located on the bot tom of y our D VD player . Model No . Serial No. Ret ain this information f or future r ef erence . About disposal The cold cathode fluor escent lamp in the LCD panel contains a small amount of mer cur y .
4 Introduction Location of the requir ed label MODEL NO.SDP63SWE 1 .5A F ollowing inf ormation is only f or EU-member states: The use of the symbol indicat es that this product may not be tr eated as household wast e.
5 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS CAUT I ON : PLEAS E RE AD AN D OB SERVE A LL W ARN I NG S AND I N STR UCT IO NS G I VEN I N TH IS OW NER ’S MAN UAL AND T HO SE MA RKE D ON TH E UN I T . RE T AI N TH I S BOOK LET FO R FUT URE REFERENCE.
6 Introduction ADDITIONAL SAFETY INS TRUCTIONS 1 2 . Whe n you use head pho nes, kee p the volum e at a mod erate level. If you us e the h eadp hone s cont inuou sly wi th hig h volume so und, it m ay cause hearing damaged.
7 Introduction 24. CA UTION: If t he DVD player is drop ped an d the cab inet or en cl osure sur fac e has be en da maged o r the DVD player does n ot oper ate nor mally , take th e foll owing p rec aut ion s: • AL WA YS turn off t he DVD player and unplu g the power co rd to avoid po ssib le el ectr ic s hoc k or fire.
8 Introduction g ) Never disp ose of us ed bat ter y pac ks wit h other ord inar y s olid wa stes, si nc e they co ntai n toxic subs tan ces. A lways dis pose of u sed b atter y p acks in acc ord anc e with c ommu nit y regu latio ns that app ly to the d isp osa l of bat teries.
9 Introduction 29. Af ter unpac ki ng co in- sha ped bat ter ies, stor e them in po ly bags , etc. separ ately on e by one wh en unuse d. If you leave them u nwrapp ed, th ey may be sho r t- circ uited by c ontac t wit h meta l obje cts, result ing in b atter y l eakag e, heat or bur sting .
10 Introduction e ) When ha ndl ing, us ing or sto ring t he ada pter power cord N EVE R: - Plac e or loc ate near any ap paratus t hat pro duc es heat. - D isa ssem bl e, spli ce or ex ten d the c ord. - Pull, for ce or p lace a ny heavy o bje cts o n the c ord.
11 Introduction P r ecautions Notes on handli ng Do not sh oc k the LCD mo nitor . It may cause u nit damage and malfunction. Do not us e the pl ayer in a place su bjec t to vibr atio n. Neg lec tin g this m ay cause ma lfun cti on of th e player or dam age to th e dis c.
12 Introduction Notes on moistur e conde nsation Moi stu re c ond en sat ion d am ag es t he pl ayer. Pleas e rea d the foll owing ca refully. Moi sture co nde nsat ion o cc urs, for exam ple, wh en you pour a c old d rink i nto a gla ss on a war m day .
13 Introduction About this o wner ’ s manual This ow ner ’ s manu al expla ins th e basi c instr uc tio ns of this p layer . S ome DVD vide o dis cs are pro duc ed in a mann er that al lows sp ec ific o r limi ted op erati on dur ing playbac k. As s uch, t he pl ay er may not res pon d to all oper ating c om mand s.
14 Introduction Introduction SAFET Y PRECAUTIO NS ...................................... 2 IM POR T ANT SA FET Y I NS TRU CT ION S .............. 5 Pre cautio ns ......................................................... . 1 1 Id enti ficat ion of co ntrols .
15 Introduction Chan ging th e cam era a ngle .............................. 4 4 Se lec ting sub titl es ............................................. 4 4 Se lec ting a pl ayback soun d .............................. 45 Playing audio / vide o/p ictur e file s .
16 Introduction Main unit See page in for det ails. 35 37 38 35 35 34 34 LCD monitor 17 17 Speaker s Disc cov er F ront Right side T OP MENU but ton T o display a top men u of D VD video disc MENU but.
17 Introduction Right side Left side Front 35 25 64 63 62 29 24 29 33 V olume control T o adjust the volume DC IN 1 2V jack T o connect the AC adapter (supplied) Headphone jacks (× 2) T o connect hea.
18 Introduction Identification of contr ols (continued) Function 1 MENU T o displa y a disc menu 2 MODE T o select a mode 3 DISPLA Y T o displa y operation information 4 T OP MENU T o displa y a top m.
19 Introduction A ccessories Check that the f ollowing accessories are supplied. Remote control (MEDR16UX) Coin-shaped battery (CR2025) Audio/video cable Power cord* AC adapter (ADPV16A)* Vehicle adapter* (MEDC01AX) * Do not use an AC adapter, a power cord, a battery pack and a vehicle adapter other than one specified.
20 Introduction Play able discs Notes and Inf ormation This pla yer can pla y the following discs . r 7JEFPNPWJOHQJDUVSFT" VEJP r 7JEFP"VEJP% 7% 73G PSNBUDPNQBUJCMFXJUI$13.% 7%WJEFPGPSNBU 'JOBMJ[ FEEJTDTPOMZ r.
21 Introduction Notes • Y ou cannot play discs other than those list ed lef t. • Y ou cannot play discs of D VD-RAM or non-standardized discs, etc.
22 Introduction Stor e discs v er tically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case ma y cause warping. Notes on cop yright The unauthorized recor ding, use, distribution, .
P r eparations P reparations bef ore using. Prepar ation of the remote contr ol P ower connection Using the batt ery pack P ower ing on/of f Changing the mode SDP63SWE_E_01-52.
24 Pr eparations P r eparation of the r emote contr ol Inser t the specified bat ter y to the r emote control. See page 8 for saf e use of coin-shaped batt er ies. 1 Gently insert a finger nail in groo ve 1 and pull out the holder in direction 2 . T ak e care not to br eak your fingernail.
25 Pr eparations P ow er connection Connect the supplied A C adapter t o wall outlet as belo w . C A UTION • Do not connect the power plug t o a power outlet other than that indicated on the label, as this can r esult in a risk of fire or electric shock.
26 Pr eparations Using the bat tery pack The supplied bat ter y pack (lithium ion bat tery pack) can power the pla yer f or operation outdoors or in a place with no outlets. W ARNING • Do not use a bat ter y pack other than one specif ied as it can result in a f ire or damage t o the unit.
27 Pr eparations Important • Detach the bat tery pack from the pla yer af ter being used. It is possible t o leave the bat tery pack at tached while powering the pla yer with the AC adapter . Charging the bat tery pack The bat ter y pack needs t o be charged bef ore use.
28 Pr eparations Detaching the batt er y pack 1 T urn the play er of f. 2 Disconnect all cables and cor ds from the pla yer . 3 T urn the play er upside down. 4 Slide the bat tery pack’ s lock switch in the direction of the ar ro w 1 , then slide the bat tery pack in the dir ection of the arr ow 2 to re move it.
29 Pr eparations P ow ering on/of f Important • When y ou use this player f or the first time , bef ore powering , be sure t o open the disc cov er by pressing the OPEN but ton on the main unit and r emov e the prot ective sheet. Slide the PO WER switch t o tur n the power on or of f.
30 Pr eparations Y ou can enjoy disc cont ents or various inputs from connected equipment b y changing the mode. Change it depending on your needs . Pr ess MODE repeatedl y to select the mode. Each time you pr ess MODE, the mode changes on the screen as belo w .
Pla ybac k Pla y your f avorit e disc. Loading a disc Connecting to headphones Playing a disc Changing a playback speed Playing a desired scene Playing in random or der Playing repeat edly Playing in .
32 Playbac k Loading a disc F or disc compatibility information, see page 20 . 1 Open the LCD monitor . 2 Pr ess OPEN on the main unit. The disc cov er opens. Bef ore using the pla yer for the f irst time , remo ve the prot ective sheet beneath the disc co ver .
33 Playbac k Connecting t o headphones Y ou can connect headphones to the headphone jac k using a ster eo mini plug. Connect either of Headphones (not supplied) these jacks. Stereo mini plug ( Maximum output voltage ≤ 150mV 3.5mm) • Before connecting , temporarily turn down the volume with the headphone volume contr ol.
34 Playbac k Pla ying a disc D VD-V VC D CD 3 Pr ess ST OP to st op playbac k. About Resu me play back function The p layer memor izes the l oc atio n where p laybac k is sto pp ed an d resu mes p laybac k from t he lo cat ion where yo u sto ppe d.
35 Playbac k P ausing playbac k (Still mode) P ress P A USE/STEP during pla yback. The picture gets still and sound is m uted. T o r esume nor mal playbac k, press PLA Y . Adjusting the v olume of the speaker s or the connected headphones Right: Increase volume .
36 Playbac k Ab out th e scre en s aver If 20 minute s elap se whil e the power i s on and t here is no d isc in t he player or whil e the d isc i s stop ped, the s creen s aver is automati cal ly dis played (when “S cree n saver ” ( refer to “ Func tion S et ting s” ) is set to “O n” ).
37 Playbac k Playing in fast r ever se or fast forwar d D VD-V VC D CD P ress REV or FWD on the r emote contr ol during pla yback. : F ast re ver se playback : F ast forwar d playback Each time you pr ess the REV or FWD but ton, the pla yback speed changes.
38 Playbac k Pla ying a desir ed scene Skipping chapt ers or tr acks 1 Pr ess SKIP ( / ) repeat edly to locat e the chapt er or trac k you w ant. Pla yback starts from the selected chapt er or track. : Pla yback starts from the beginning of the ne xt chapter or tr ack.
39 Playbac k Notes • P ress the CLEAR but ton while pressing the SHIFT but ton resets the n umbers . • Some discs ma y not respond to this pr ocess.
40 Playbac k Pla ying in r andom order 1 During playback , pre ss RAN DOM to display “Shuffle O n” on the scree n. Eac h tim e you pre ss t he but to n, th e ran do m mod e “S huf fl e On” a nd “ Shuf fl e of f ” al ternate. The m od e on th e sc reen w ill d isa pp ear in a few sec on ds if no t oper ated.
41 Playbac k Repeating a title, chapter or tr ack 1 During pla yback, press REPEA T repeat edly to select the r epeat mode . Each time you pr ess the but ton, the r epeat mode changes on the screen. The m od e on th e sc reen w ill d isa pp ear in a few sec on ds if no t oper ated.
42 Playbac k 1 During st op, pr ess MEMOR Y . The prog ramming displa y appears . e.g. DVD-V T ／ C Program 1 2 3 ーーー ーーー ーーー ーーー ーーー ーーー Clear program Play Chapter Title Enter a tr ack number when using a VIDEO CD .
43 Playbac k Zooming a pict ure 1 Pr ess ZOOM during playbac k. The zoom icon appear s. This operation is a vailab le also during slow , still, fast f orward or f ast re ver se pla yback. X 2 Select the zoom point and magnif ication lev el. • Magnification level: Press ZOOM r epe atedly .
44 Playbac k Changing the camer a angle Selecting subtitles 1 Pr ess SUBTITLE during playbac k. The current subtitle set ting is display ed. 2 Pr ess SUBTITLE while the subtitle set ting is display ed on the screen. Each time you pr ess the SUBTITLE b utt on, you can select a subtitle language from those included on the D VD video disc.
45 Playbac k Selecting a pla ybac k sound 1 Pr ess A UDIO during pla yback. The current audio set ting is display ed. 1/3 D 2 ch Eng Sound recording system Audio language e.
46 Playbac k Note • Some d isc s may n ot be pl ayed bac k du e to its c ap aci t y and / or man ufac turer, etc. Pla ying audio/video/pict ur e f iles Y ou can play audio CDs , MP3 (audio), DivX ® (video) or JPEG (pictur e) files on this play er.
47 Playbac k 1 Insert a disc you w ant to pla y . The menu appears. Music Playing Tr ack01 Tr ack02 Tr ack03 Tr ack04 Tr ack05 Tr ack06 Tr ack07 Tr ack08 /Tr ack01 .CDA 1/8 e.g. Repeat : Of f Mode : Normal Edit Mode 2 Select the trac k/file y ou want to pla y using / then press ENTER or PLA Y .
48 Playbac k Playin g r ep ea te dly Select “Repeat” on the screen using / / / during playbac k then press ENTER . Each time you pr ess ENTER, the repeat mode changes. Repeats current folder. (MP3) Off: Single: All: Folder: Resumes to normal playback.
49 Playbac k Playing in a favorite o rd er Y ou c an co mbi ne your favorite track /fi le and p lay in the or der you d etermi ne. 1 Sele ct “ Edit mo de ” on the s creen u sing / / / then press ENTER . 2 Posi tio n the c urso r usin g to the sc reen disp layed track / file.
50 Playbac k Selecting the sound enhancement 1 Pr ess E.A.M.* The current sound enhancement set ting appears. * E.A.M. = Enhanced A udio Mode 2 Pr ess E.A.M. r epeatedly . • 3D Of f Normal sound. • 3D On T o obt ain expansiv e vir tual surround sound ef fects from just two speaker s.
51 Playbac k On-scr een displa y mode 1 Pr ess DISPLA Y while pr essing SHIFT during pla yback. The current instructional inf ormation appears. e.g .: D VD video disc DVD Video Time Title Chapter 00:2.
SDP63SWE_E_01-52.indd 52 SDP63SWE_E_01-52.indd 52 2009/02/02 16:21:19 2009/02/02 16:21:19.
F unction Set tings Y ou can change the default set tings to cust omize perf or mance to your pr efer ence. Customizing the function set tings SDP63SWE_E_53-76.
54 F unction Settings Cust omizing the function set tings D VD-V VC D CD Y ou can change the default set tings to cust omize perf or mance to y our prefer ence. 1 Pr ess SETUP during stop. The set ting menu appear s. 2 Pr ess / to select the icon of the set ting (listed belo w) to c hange, then press .
55 F unction Settings Video Aspect Ratio D VD-V VC D CD T o select a pictur e size according t o the aspect ratio of your TV , when connected t o this play er to monit or pla yback pictur e. View Mode D VD-V VC D CD T o select a pictur e size of the LCD .
56 F unction Settings Language OSD Menu D VD-V VC D CD English: T o vie w on-screen displa ys in English. F rançais: T o vie w on-screen displa ys in F rench. Español: T o view on-scr een displays in Spanish. Deutsch: T o view on-scr een display s in Ger man.
57 F unction Settings DivX subtitle W ester n European: T o display subtitles in w est European language . Central Eur opean: T o displa y subtitles in Central European language .
58 F unction Settings A udio E.A.M. D VD-V VC D CD Normal: Normal sound. 3D: T o obt ain e xpansive virtual surround sound ef fects from just t wo speaker s. Note • P ressing the E.A.M. but ton on the r emote contr ol also allows you t o achie ve the same setup .
59 F unction Settings Rating P arental control D VD-V VC D CD DVD video di sc s equi ppe d with t he parent al lo ck func tio n are rated ac cor ding to t heir c ontent. T he conte nts all owed by a parent al lo ck l evel and the way a DVD video d isc c an be c ontro lled m ay vary fro m dis c to dis c.
60 F unction Settings 4P r e s s / to s ele ct the p arenta l level to set and then press ENTER . 8 : Adul t 7 : NC- 1 7 6 : R 5 : PG- R 4 : PG- 1 3 3 : PG 2 : G 1 : Ki d Safe T o cha nge t he par ent al lock l evel Follow th e step “ T o s et the pare ntal level ” to ch ange the pare ntal level.
Connections Y ou can connect the play er to a TV or audio syst em. Viewing on a connected TV Viewing pictur es from connected video equipment Connecting to audio equipment Using the automobile/vehic le adapter or pow er port SDP63SWE_E_53-76.indd 61 SDP63SWE_E_53-76.
62 Connections Viewing on a connect ed TV Y ou can connect a TV to this play er . 1 Connect a TV t o the A V OUT jack of this play er . Make the f ollowing set ting. Setting Select: Pag e “Digital Out” “ Analog 2ch” 58 Notes • R ef er to the owner’ s manual of the connected TV as well.
63 Connections Viewing pict ures fr om connected video equipment Y ou c an us e the LCD of thi s player to monitor p ic tures of co nne cted v id eo eq uipm ent. 1 Connect video equipment to the A V IN jack of this pla yer . 2 Press MO DE rep eate dly so that “ AV I N ” appe ars on the LCD.
64 Connections Connecting t o audio equipment Y ou can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the pla yer t o audio equipment. The connecting method depends on the types of audio input, digital or audio . Select the method according t o the t ype of your equipment.
65 Connections Connecting to an audio s ystem equipped with analog audio inputs Make the f ollowing set ting. Setting Select: Pa ge “Digital Out” “ Analog 2ch” 58 Note • DO NO T connect the BITSTREAM/PCM jac k of the player t o the AC-3 RF input of a Dolby Digit al Receiv er .
66 Connections Using the aut omobile/v ehicle adapt er or pow er port F or use of the D VD pla yer in a car , this adapter can power the D VD pla yer fr om the cigar ett e lighter soc ket. W ARNING • NEVER operat e the D VD player or vie w a D VD Video while operating an automobile or other v ehicle.
67 Connections 1 Be sure to t urn of f the DVD pla yer then r emov e the bat tery pack fr om the player . (Note: Charging the bat tery pack with the v ehicle adapter ma y cause smoke, f ire or electrical shock to human body . AL WA Y S remov e the batt er y pack bef ore using the v ehicle adapter .
68 Connections Using the automobile/v ehicle adapter or pow er por t (continued) • Do not f orce the adapter int o an incompatible light er sock et or power port. • A void dropping the adapt er or placing heavy objects on it. Nev er use the damaged adapter .
Other s Useful inf or mation. Output sound conv ersion table Before calling service per sonnel Specifications SDP63SWE_E_53-76.indd 69 SDP63SWE_E_53-76.
70 Others Output sound con ver sion table *PCM: down sampling PCM • Signals of 88.2 kHz or higher fr om the BITS TREAM/PCM jack ar e down converted to 44.1 kHz or 48 kHz when: – “3D On ” is select ed. – a copyright protect ed disc is played.
71 Others Bef or e calling service personnel Sympt om Cause Correction No power . • The A C adapter or power plug is disconnected. • Connect the AC adapt er or power plug secur ely . • The battery pack has been r emoved. • Install the bat tery pack.
72 Others Befor e calling ser vice personnel (continued) Sympt om Cause Correction The play er does not star t playbac k. • No disc is inserted. • Insert a disc. • An unplayab le disc is inser ted. • Inser t a play able disc. (Check the disc type, colour sy stem and region number .
73 Others Specif ications Play er P ow er supply DC 1 2 V (Rat ed current : 1 .5 A (Maxim um: dur ing batt er y pack char ging)) 1 00 – 240 V AC , 50/60 Hz (with the supplied AC adapter) Mass Appr oximatel y 7 40 g External dimensions 1 90 × 39 × 148 mm (W/H/D) Signal sy stem P AL/3.
74 Others Liquid cr ystal displa y Panel size 1 7 .8 cm (7 inches diagonall y measured) Pr ojection sy stem TN colour tr ansmission Driving s yst em Amorphous silicon TF T active matrix Resolution 480 (H) × 234 (V) pix els (eff ective pixel r ate : more than 99.
SDP63SWE_E_53-76.indd 75 SDP63SWE_E_53-76.indd 75 2009/02/02 16:21:51 2009/02/02 16:21:51.
Printed in China © 2009 T oshiba Corporation SDP63SWE_E_53-76.indd 76 SDP63SWE_E_53-76.indd 76 2009/02/02 16:21:51 2009/02/02 16:21:51.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Toshiba SDP63SWE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Toshiba SDP63SWE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Toshiba SDP63SWE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Toshiba SDP63SWE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Toshiba SDP63SWE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Toshiba SDP63SWE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Toshiba SDP63SWE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Toshiba SDP63SWE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Toshiba SDP63SWE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
