Benutzeranleitung / Produktwartung SD-36VSR des Produzenten Toshiba
Zur Seite of 65
BˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ Ú Âθ Video Recor der/D VD Video Pla yer åÓ‰Âθ SD-36VSR êÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÔÎÛ‡ Ú ‡ˆËË í ÓÎ.
2 Å·„ Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝Ú Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ ÚÂÎfl. ùÚÓ Ú ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ(DVD-ÔÓË„˚‚‡Ú Âθ) ÏÓÊ Â Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í DVD-‰ËÒÍË, Ú‡Í Ë ‡Û ‰ËÓ- CD.
3 êìCCKàâ MÂ˚ Ô‰ÓÒÚ ÓÓ ÊÌÓÒÚË äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.
4 MÂ˚ Ô‰ÓÒÚ ÓÓ ÊÌÓÒÚË çÖä é í éêõÖ èê ÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéâ ùä ëèãì Ä í Äñàà чÌÌÓ ӷÓÛ ‰Ó‚‡ÌË ÒÔÓÂÍÚË.
5 êìCCKàâ îÛÌ͈ËË * B ˝ ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚ Òfl Á‡˘Ë˘ ÂÌ̇fl ‡‚Ú ÓÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, Á‡˘Ë˘ ÂÌ̇fl ÙÓÏÛ Î.
6 ëÓ‰ÂÊ ‡ÌË ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl á‡ÔËÒ¸ Ò Ú Â΂ËÁÓ‡ ................................ 30 á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê ‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë (O TR) . 32 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ .........
7 êìCCKàâ É ÌÂÁ‰Ó SCART (‰ Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ /‰ÂÍ Ó‰Â‡) (L2) ÑÂ Ú ‡ ÎË Ë ÙÛÌ͈ËË ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Çˉ ÒÁ‡‰.
8 ‹ ÑËÒÔÎÂÈ ê ÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ ÑËÒÔÎÂÈ VCR DVD CD 10 : 00 01 : 00 2 L1/L2/L3 TRK REC CH 2 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Ò‚Â ÚËÚÒfl) / Ä‚ ÚÓÔÓ‚ ÚÓ (ÏË„ ‡ÂÚ) è‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇fl ͇ÚËÌ͇ ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ DVD-‰ËÒÍ.
9 êìCCKàâ èÛ Î¸ Ú ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÚ‡Ìˈ‡ OPEN/CL OSE éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓ ÚÓÍ 40,4 1,59 ÇÍβ˜ÂÌËÂ/.
10 èÛ Î¸ Ú ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 23 á‡ÍÓÈÚ Â Í˚¯ÍÛ. ÇÒÚ‡‚¸ Ú Â ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ «AAA/R03/UM-4», ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û- flÒ¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ÔÓÎflÌÓÒÚË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îfl ·‡Ú ‡ÂÈ.
11 êìCCKàâ éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡Í, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ.
12 á‡Ï˜‡ÌËÂ: Ç ÏÂÌ˛ «ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚» ÂÊËÏ AV ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ DEC . èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Â ÔÂÂÍβ˜.
13 êìCCKàâ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í A V-ÛÒËÎËÚÂβ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛÊ ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍ ÓÏ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Â ÛÒËÎË.
14 TEST ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ Ú Â΂ËÁÓ‡ ̇ ͇̇ Î RF VCR å˚ ÂÍ ÓÏẨÛÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart. Ç ˝ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Â Í‡Ì‡Î‡ A V ÌÂÚ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓÒÚË.
15 êìCCKàâ HACTPOâKA óACOB RF OUT [K] AV2 [AV] ìCTAHOBKA CàCTEMõ : MENU : ENTER : LANGUAGE/üáúIK B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èé.
16 èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Â Â„Ó ‚  ÊËÏ ÔËÂχ ‚ˉÂÓ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR. (ᇄ ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇).
17 êìCCKàâ 4 ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 2 3 1 5 6 7 VCR HACTPOâKA óACOB RF OUT AV2 ìCTAHOBKA CàCTEMõ LANGUAGE/üáúIK BOÑ õÅêATú õïOÑ áÄèàëú èé íÄâå.
18 3 Ä‚ Ú Óχ Ú˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ ÎÓ‚ 2 1 4 CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú.
19 êìCCKàâ BõÅêA Tú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA BõÅêA Tú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA A, B, C, .
20 ç‡Á̇ ˜ÂÌË ͇̇ ÎÓ‚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : ▲▼ / : CANCEL : 1 : 2 : MENU CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú è ÖêÖM.
21 êìCCKàâ CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú 4 5 1 2 3 CMEHàíú àMü BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXO.
22 êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ ÎÓ‚ 1 2 4 BõX OÑ DEC BõKã BõÅêA Tú 3 BõX OÑ DEC BõKã BõÅêA Tú ÅÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸ B/G. ä·‚˯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [ B/G ], [ D/K ] Ë [ I ].
23 êìCCKàâ 5 èOàCK : / T OóHAü : MENU BõX OÑ DEC BõKã 6 8 9 7 KH 1 D/K ENTER OK : MENU DEC BõKã èOàCK : / T OóHAü : BõX OÑ : KH 5 ENTER OK : KH : / 0 9 D/K MENU DEC Bõ.
24 ᇄÛÁ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒ Ú˚ èÂ‰Ó ı‡ÌËÚÂθ 12 VCR VCR àÒÔÓθÁÛÈÚ Â ÚÓÎ¸Í Ó Ú Â Í‡ÒÒÂÚ˚, Í Ó ÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Ó·ÓÁ̇ ˜ÂÌË .
25 êìCCKàâ 1 2 èËϘ‡ÌËfl: • ùÚ ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ ‡‚Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Â Ú ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒ Ú˚ SP ËÎË LP.
26 éÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl VCR VCR VCR èÓËÒÍ Í‡ÚËÌÍË îÛÌ͈Ëfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â REV x 1 ËÎË x 2.
27 êìCCKàâ 1 4 3 2 ç‡ÊÏËÚ VCR MENU . ä·‚˯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ «ÄÇíé èéÇíéê». áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíé.
28 VCR VCR VCR 2 1 3 ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜Â Ú˜Ë͇ îÛÌ͈Ëfl «‚ÓÁ‚‡ Ú Í ÌÛβ» ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Â Ú ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡ ‰ ̇ ÔÓÎÓÊ ÂÌËË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ 00:00:00.
29 êìCCKàâ 2 1 2 1 INDEX REC VCR REC VCR çÓÏ ÏÂÚÍË (‰Ó 9) Ç ÚÓÏ ÏÂÒÚ Á‡ÔËÒË, „‰Â ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÚÍÛ, ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP . ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
30 REC VCR VCR REC VCR á‡ÔËÒ¸ Ò Ú Â΂ËÁÓ‡ 4 1 2 3 INDEX VCR VCR èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ç‡ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ , ˜Ú Ó·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR.
31 êìCCKàâ VCR 1 2 3 èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR». à̉Ë͇ÚÓ «VCR» ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».
32 3 4 ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸ «REC». VCR 1 2 VCR INDEX REC VCR 00:00:00 LP 2:00 5:00 4:00 3:00 1:30 á‡ÔËÒ¸ 0:30 1:00 6:00 чÌ̇fl ÙÛÌ͈.
33 êìCCKàâ 2 4 1 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM 23 èH BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM 23 èH BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú BõXOÑ BõÅêATú .
34 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú ‡ÈÏÂÛ 5 BõXOÑ BõÅêATú 23 è ç 1 2 4 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM çÖè Cê BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú ëê èç BõÅêATú BõXOÑ Bí ëê èç BõÅêATú éóàëí.
35 êìCCKàâ NICAM Çõäã NICAM M1/2 NICAM M1 NICAM ST 1 2 ñÇÖí ìëíÄçéÇäÄ Çå BOÑ : õÅêATú : õïOÑ : áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíéê Çõä.
36 á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚  ÊËÏ ÒÚ ÂÂÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÚÂÂÓ ËÎË ÏÓÌÓ ÂÊËχ ËÎË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ AUDIO SELECT .
37 êìCCKàâ èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ç‡ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ , ˜Ú Ó·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR. (ᇄ ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇).
38 5 1 2 3 4 • Ç˚·ÂËÚ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ «AV2» Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ ¯‡„‡ı 1~2 ̇ ÒÚ. 15. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ AV .
39 êìCCKàâ ÑËÒÍ Ñ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ËÏÂÂ Ú Â„ËÓ̇ θÌ˚È ÍÓ‰ 5. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯Ëı ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ı DVD ËÏÂ˛Ú Òfl Â.
40 óÚ Ó·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ ST OP. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl •Ñ Îfl ÌÂÍÓ ÚÓ˚ı ‰ËÒÍ Ó‚ ÔΠÏÓÊ Â Ú Á‡ÔÓÏË̇ڸ Ú Ó˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
41 êìCCKàâ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ èËϘ‡ÌËfl: • èË Á‡„ÛÁÍ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„ Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ú Â΂Ë.
42 èÓ͇ ‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ìÒ Í ÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â REV ËÎË FWD.
43 êìCCKàâ å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË 1 2 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â ZOOM. ÅÛ ‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌ Ï‡Ò¯Ú‡· ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡ ‰‡.
44 Í Í Í ç‡ÌÂÒÂÌË ÏÂ Ú ÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏ˚ ҈ÂÌ˚ 1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ MARKER.
45 êìCCKàâ èÓ‚ ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 1 Ç Â ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ PLA Y MODE.
46 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í  èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ PLA Y MODE. (êÖÜàå ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü).
47 êìCCKàâ èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ C / D / B / A ‚˚·ÂËÚ Â ÌÛÊÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ. èÓÒÏÓ Ú ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„ ·.
48 àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍ Ó‚Ó„ Ó ÒÓÔÓ‚Ó Ê‰ÂÌËfl 1 2 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ AUDIO. éÚ Ó·‡ÁËÚÒfl flÁ˚Í Ú ÂÍÛ˘ÂÈ Á‚ÛÍ Ó‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
49 êìCCKàâ ëÛ· ÚËÚ˚ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ Í ÓÚ ÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚, ‚˚ ÏÓ ÊÂ Ú Â ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ· ÚËÚÓ‚ ËÎË ÓÚ Í Î˛˜ËÚ¸ ÒÛ· ÚËÚ˚.
50 ëÓÒÚ ÓflÌË ‰ËÒ͇/éÚÍ Î˛˜ÂÌË PBC èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ ÚËË DISPLA Y ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰Â Ú ÓÚ Ó·‡Ê‡ Ú¸Òfl ÒÓÓ·˘ ÂÌË Ó.
51 êìCCKàâ чÌÌ˚È ÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ MP3/JPEG/DivX®, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R ËÎË CD-RW.
52 ê ‡·Ó Ú‡ Ò ÙÓχ Ú ‡ÏË MP3/JPEG/Divx® ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍ Ó‚ MP3 CD èËϘ‡ÌËfl: • ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/JPEG /DivX® Ì‚ÓÁÏÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË SEARCH Ë A-B Repeat.
53 êìCCKàâ 4 Ç Â ÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ Ù‡ÈÎ˚ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú Òfl ÔÓÒΉӂ‡Ú ÂθÌÓ, Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌflÂ Ú ‰Û„ÓÂ.
54 ç‡ ˝Í‡ÌÂ Ó ÚÓ·‡ÁËÚ Òfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó ÏÂÌ˛. ç‡Ê‡ ÚËeÏ B / A ‚˚·ÂËÚ Â Ô‡ÔÍÛ. 1 - /36 2 3 4 5 Movie-1 CD Movie-2 Movie-3 Movie-4 Movie-5 8 .
55 êìCCKàâ èӈ‰ۇ ̇ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚ˉÂÓÔ· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË.
56 éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl E.
57 êìCCKàâ îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl êÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÛ˘ÂÒÚ‚.
58 éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ .
59 êìCCKàâ ÇÂÏÂÌ̇fl Ó ÚÏÂ̇ Á‡ ‰‡ÌÌÓ„ Ó ÂÈÚËÌ„ ‡ ‰ËÒÍ ÓÏ DVD ᇄÛÁËÚ Â ‰ËÒÍ DVD Ë Ì‡ÊÏËÚ PLA Y ËÎË OPEN/ CL OSE ̇ ÔÎÂÂÂ, ̇ cÚp 40.
60 ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ åÂÌ˛, ÄÛ‰ËÓ Ë/ËÎË ëÛ·ÚËÚ˚ (cÚp 56).
61 êìCCKàâ ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂÔÓ· ‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, Ôӂ¸ Ú Â ÔÛÌÍÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ Â„Ó ÒÔËÒ͇.
62 çÂÚ ÒÛ· ÚËÚÓ‚. • ç‡ ÌÂÍ ÓÚ Ó˚ı ‰ËÒ͇ı ÌÂÚ ÒÛ· ÚËÚÓ‚. • ëÛ·ÚËÚ˚ Ó ÚÍβ˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUB TITLE . ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ ÓÎ. • ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÌÂ Ú Á‡ÔËÒË Ò ‡ÁÌ˚ı Û„ ÎÓ‚.
63 êìCCKàâ 鷢ˠàÒÚ Ó˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÇÂÒ: ê ‡ÁÏÂ˚: Çı Ó‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸: Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â.
64 àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêé Ñìäñàà DVD Ô poË„p˚‚aÚeÎ˙ c ‚ˉeoχ„ÌËÚoÙoÌoÏ T oshiba SD-36VSR ëÂËÈÌ˚È ‚˚ÔÛÒÍ Ò ÚËÙˈËÓ‚‡Ì çëé É éëí ê˝ (ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‚ É ÓÒÂÂÒÚ - POCC RU .
2H10321A [RUS] P61-65 7/4/05, 1:10 PM 65.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Toshiba SD-36VSR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Toshiba SD-36VSR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Toshiba SD-36VSR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Toshiba SD-36VSR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Toshiba SD-36VSR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Toshiba SD-36VSR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Toshiba SD-36VSR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Toshiba SD-36VSR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Toshiba SD-36VSR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.