Benutzeranleitung / Produktwartung B315D des Produzenten Behringer
Zur Seite of 20
EN ES FR www.behringer .com Opera ting/S afety Instruc tions IMPORT ANT : Read this document before using this product. A50-A2N40-24001 IMPORT ANTE: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato . IMPORT ANTES: Lisez ce document a vant d’utiliser le produit.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 2 www.behringer .com ES FR Important Safety Instructions This symbol, wher ever it appears, alerts you to the pr esence of uninsulated dangerous v oltage inside the enclosure - voltage that ma y be su cient to constitut e a risk of shock.
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 3 www.behringer .com dentro del equipo , si el aparato hubier a estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída. Al conectar la unidad a la toma de corriente 15.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 4 www.behringer .com W arran ty W arranty § 1 This limited warranty is valid only if you purchased the product [1] from a BEHRINGER authorized dealer in the country of purchase. A list of authorized dealers can be f ound on BEHRINGER’ s website www.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 5 www.behringer .com G ar antía Garantía § 1 Esta garantía limitada solo es válida si ha adquirido este [1] producto en un distribuidor autorizado BEHRINGER en el país de compra. Puede encontrar un listado de los distribuidor es autorizados en la página web de BEHRINGER (www .
EUROLIVE B312D/B315D • pg 6 www.behringer .com G ar antie Garantie § 1 Cette garantie limitée n ’ est valide que si vous avez acheté ce [1] produit auprès d’un rev endeur BEHRINGER agréé dans le pays d’achat. Vous trouver ez une liste des revendeurs agréés sur le site de BEHRINGER, à l’adresse www .
EUROLIVE B312D/B315D • pg 7 www.behringer .com.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 8 www.behringer .com Step 1: Hook-Up P aso 1: Cone xión Étape 1: C onnexions CD PLA YER Connecting a microphone Conexión de un micrófono Connexion d’un micro Connecti.
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 9 www.behringer .com B312D B315D Linking several speakers Enlace de varios altavoc es Connexion de plusieurs enceintes.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 10 www.behringer .com Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2: Réglages POWER SWITCH T urns the speaker on and o . INTERRUPTOR POWER Le permit e encender y apagar este recinto acústic o. INTERRUPTEUR POWER Place l’ enceinte sous/hors tension.
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 11 www.behringer .com B312D B315D LOW EQU ALIZER Cut or boost bass frequencies b y ±15 dB. ECUALIZADOR - LOW L e permite cor tar o realzar las bajas frecuencias en ±15 dB . ÉGALISEUR L OW A tténue ou accentue les basses fréquences de ±15 dB.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 12 www.behringer .com Step 3: Getting star ted P aso 3: Puesta en marcha Étape 3: Mise en œuvret Place the speaker(s) in desir ed locations, either on stands or as wedge monitors on the oor . Coloque el r ecinto(s) acústico en la ubicación que quiera, sobre un soporte o como monitor de escenario (tipo cuña).
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 13 www.behringer .com B312D B315D If necessary, adjust the HIGH and L OW EQUALIZER knobs on each speaker t o boost or cut treble and bass fr equencies to taste.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 14 www.behringer .com Ampli er Power Output/ Salida de potencia del ampli cador/Puissance de sor tie B312D B315D Low-frequency range Rango de bajas frecuencias Sectio.
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 15 www.behringer .com Equalizer/Ecualizador/Égaliseur B312D B315D HIGH 12 kHz / ±15 dB 12 kHz / ±15 dB LOW 80 H z / ±15 dB 80 Hz / ±15 dB Po wer Supply/Fuente de alimentación/Alimentation secteur B312D B315D V oltage (Fuses) V oltaje (fusibles) T ension (fusibles) USA/Canada 120 V, 60 Hz (T 6.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 16 www.behringer .com Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther impor tant inf orma tion Register online. 1. Please register y our new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it by visiting ww w .
EN ES FR EUROLIVE B312D/B315D • pg 17 www.behringer .com.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 18 www.behringer .com.
EUROLIVE B312D/B315D • pg 19 www.behringer .com.
EN ES FR w w w .behringer .com Do you wan t more informa tion about this product? W e off er expanded Owner ’ s Manuals in PDF format for the advanced user at www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Behringer B315D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Behringer B315D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Behringer B315D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Behringer B315D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Behringer B315D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Behringer B315D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Behringer B315D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Behringer B315D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Behringer B315D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
