Benutzeranleitung / Produktwartung TH-4651 des Produzenten Topcom
Zur Seite of 16
1I n t r o d u c t i o n Congratulations on the purchase of the Topcom Digital Thermometer. We hope you will enjoy using the thermometer and the benefits it offers. 2 Safety notes • This thermometer is intended for household use only . The use of this thermometer is not intended as a substitute for physician’s consultation.
1 129 x 21 x 12,5Inleidi ng Gefeliciteerd met de aankoop van de Topcom Digital Thermometer. Wij hope n dat deze thermometer en de vele voordelen ervan u goede diensten zullen be wijzen. 2 V eiligheidsv oorschrif ten • Deze thermometer is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
1I n t r o d u c t i o n Félicitations pour l'achat du thermomètre numériqu e 100 de Topcom. Nous espérons que vous apprécierez ce thermomètre et ses avantages. 2 Conseils de sécuri té • Ce thermomètre est exclusivement prévu pour une utilisation domestiqu e.
1 Einleitun g Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Topcom Digital Thermometer. W ir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei d er Anwendung des Thermometers und der Nu tzung seiner Vorteile. 2 Sicherh eits hinweise • Dieses Thermometer ist nur zur privaten Verwendung bestimmt.
1 Introdu cción Felicidades por la compra del Topcom Digital Thermometer. Esperamos que dis frute usando el termómetro y las ventajas que ofrece. 2 Instrucciones de seguridad • Este termómetro está indicado exclusivamente para uso doméstico. El uso de este termómetro no pretende sustituir la consulta al médico.
1 Inledning Grattis till köpet av Topcom Digital Thermomete r. Vi hoppas att du ska få mycket glädje av termometern och alla dess fördelar. 2 Säkerhet sföreskrifter • Den här termometern är endast avsedd för användning i hemmet. T ermometern är inte tänkt att användas som en ersättning för läkarbesök.
1I n d l e d n i n g Tillykke med købet af Topcom Digital Thermometer. Vi håber, at du vil få gavn af termometeret og dets fordele. 2 Bemærkninger om sikkerhed • Dette termometer er kun beregnet til brug i hjemmet. Brugen af termometeret er ikke beregnet til at fungere som erstatning for konsultation hos en læge.
1I n n l e d n i n g Gratulerer med anskaffelsen av Topcom Digital Thermometer. Vi håper du vil få stor glede av termometeret. 2 Råd om sikkerhet • Dette termometeret er kun beregnet for privat bruk. Bruk av termometere t er ikke ment som en erstatning for en legekonsultasjon.
1 Johdant o Onnittelut ostettuasi Topcom Digital Thermometer -kuumemittarin. Toivottavasti nautit mittarin käytöstä ja sen tarjoamista eduista. 2 T urvallisuus • Tämä kuumemittari on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Tämän kuumemittarin käyttö ei korvaa lääkärin vastaanotolla käyntiä.
1 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato il Topcom Digital Thermometer. Scopriten e subito i vantaggi e la praticità d'uso. 2 Note sulla sicurezza • Questo termometro è solo per uso domestico. L'utilizzo di questo termometro non sostituisce il parere del medico.
1 Introdução Felicitamo-lo pela aquisição do Topcom Digital Thermometer. Esperamos que a precie o termómetro e as vantagens que este oferece. 2 Nota s de segurança • Este termómetro destina-se apenas a utilização doméstica. A utilizaçã o deste termómetro não substitui a consulta de um médico.
1Ú v o d Blahop ř ejeme vám k zakoupení Topcom Digital Thermometer. Doufáme, že budete s jeho použitím a výhodami, které nabízí, spokojeni. 2B e z p e č no stní pokyny • T ento teplom ě r je ur č ený pouze k použití v domácnosti.
1 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του ψηφιακού θερμομέτρου Topcom Digital Thermometer. Ελπίζουμε να μείνετε ευχαριστημένοι απ ό τη χρήση του θερμομέτρου και από τα πλεονεκτήματα που προσφέρει .
1 Bevezet ő Gratulálunk a Topcom Digital Thermometer megvásárlásához! Reméljük, hogy örömét leli a lázmér ő használatában és az általa kínált el ő nyökb en. 2 Biztonsági el ő írások • Ez a lázmér ő csak háztartási használatra alkalmas.
1W s t ę p Gratulujemy zakupu termometru cyfrowego Topcom Digital Thermometer. Mamy nadziej ę , ż e b ę d ą Pa ń stwo u ż ywa ć go z zadowoleniem. 2 Uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa • T en termometr przeznaczony jest wy łą cznie do u ż ytku domowego.
1Ú v o d Ď akujeme vám za nákup Topcom Digital Thermometer. Tento teplomer sa jedn oducho používa a má mnoho predností. 2B e z p e č nost né pokyny • T ento teplomer je ur č ený len na používanie v domácnosti. Použitie tohto teplomera neslúži ako náhrada návštevy lekára.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Topcom TH-4651 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Topcom TH-4651 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Topcom TH-4651 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Topcom TH-4651 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Topcom TH-4651 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Topcom TH-4651 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Topcom TH-4651 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Topcom TH-4651. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Topcom TH-4651 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
