Benutzeranleitung / Produktwartung Iseos Neo+ des Produzenten Bebe Confort
Zur Seite of 80
NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Gr 0+ : 0 - 13 Kg Gr 1 : 9 - 18 Kg.
2 Liebe Eltern, .
ES 3 .
16 17 18 16 19 .
4 5 FR - EN .
6 FR IMPORTANT .
7 EN IMPORTANT .
* .
A A B B C D INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg .
d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING .
11 FR -EN d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING .
12 FR - EN SELON VERSION ACCORDING TO MODEL REGLAGE EN HAUTEUR ET INSTALLATION DES GRANDS/PETITS PROTEGES-HARNAIS ADJUSTING THE HEIGHT AND INSTALLING THE LARGE/SMALL HARNESS 2 RETRAIT DU RÉDUCTEUR - .
13 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
14 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
15 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
16 FR - EN .
17 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION .
18 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION .
19 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACE THE CHILD IN THE CHILD SEAT .
20 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CAR SEAT .
21 FR - EN A B A B 5 .
22 FR - EN A B A B 5 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Entretien .
23 FR - EN .
24 DE .
25 DE WICHTIG .
26 DE .
27 DE A A B B C D BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG d 7 8 a b c d Gr. 0+ <13 kg .
28 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG .
29 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG .
30 DE GEMÄSS MODELL ANPASSEN DER HÖHE SOWIE MONTIEREN DER GROSSEN BZW. KLEINEN GURTSCHUTZPOLSTER 2 ABNEHMEN DES SITZVERKLEINERERS 1 B C D A = == = 0-6 Monaten .
31 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
32 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
33 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
34 DE WICHTIG 9-18 kg Gr.
35 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG Gr.
36 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG .
37 DE ANSCHNALLEN DES KINDES .
38 DE ANSCHNALLEN DES KINDES .
39 DE A B A B 5 .
40 DE A B A B 5 ZUBEHÖR PFLEGE A B A B 5 .
41 DE GARANTIE-ZERTIFIKAT .
42 NL - IT .
43 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE .
44 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE .
45 NL - IT * .
46 NL - IT A A B B C D INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg .
47 NL - IT d 7 8 a b c d .
48 NL - IT d 7 8 a b c d INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA .
49 NL - IT VOLGENS VERSIE SECONDO VERSIONE 2 VERKLEINER VERWIJDEREN - TOGLIERE IL RIDUTTORE 1 B C D A = == = B C D A = == = 0-6 maanden - mesi .
50 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
51 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
52 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
53 NL - IT .
54 NL - IT .
55 NL - IT .
56 NL - IT .
57 NL - IT .
58 NL - IT A B A B 5 .
59 NL - IT A B A B 5 ONDERHOUD - LAVAGGIO A B A B 5 .
60 NL - IT CERTIFICATO DI GARANZIA .
61 ES - PT .
IMPORTANTE .
63 ES - PT IMPORTANTE .
* .
INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHA INSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADA 65 ES - PT d 7 8 a b c d .
66 ES - PT d 7 8 a b c d INSTALAC.
67 ES - PT SEGÚN VERSIÓN CONFORME A VERSÃO DESMONTAJE DEL REDUCTOR - RETIRAR O REDUTOR 1 2 .
68 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
69 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
70 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B .
71 ES - PT .
72 ES - PT Gr. 1 9-18 kg A A B B C D .
73 ES - PT INSTALACIÓN DE CARA A LA MARCHA - INSTALAÇÃO FACE À ESTRADA .
74 ES - PT .
75 ES - PT .
76 ES - PT .
77 ES - PT A B A B 5 .
CERTIFICADO DE GARANTÍA .
.
IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - ATTENZIONE - IMPORTANTE .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bebe Confort Iseos Neo+ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bebe Confort Iseos Neo+ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bebe Confort Iseos Neo+ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bebe Confort Iseos Neo+ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bebe Confort Iseos Neo+ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bebe Confort Iseos Neo+ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bebe Confort Iseos Neo+ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bebe Confort Iseos Neo+. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bebe Confort Iseos Neo+ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.