Benutzeranleitung / Produktwartung SF-622 des Produzenten Top Innovations
Zur Seite of 16
IMPRIMIDO EN CHINA V071207 ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost A ve. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com by T op Innovations, Inc.
2 T op Innovations, Inc. L ETTER FROM THE CEO 15 T op Innovations, Inc. I NFORMACIÓN DE G ARANTÍA Usted debe llamar al Servicio de la Garantía de T op Innovations al número telefónico es (800) 71 1-6617 y obtener la Autorización de un Número de Devolución antes de r egresar cualquier pr oducto por cualquier razón.
3 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: This appliance has a grounded (three-prong) plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet.
4 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL SA VE THESE INSTRUCTIONS! FOR HOUSEHOLD USE ONL Y IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 . If Power Indicator Light does not illuminate when On/Off Switch is set to “On” (I) position, unit is not operating normally .
5 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL P RODUCT I NFORMA TION The following features and accessory are included with your Compact Digital Steam Pr ess . Carefully inspect Styrofoam packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on Page 13 of this manual.
6 T op Innovations, Inc. P RODUCT I NFORMA TION ENGLISH ESP AÑOL • The Handle (1) is used to safely raise and lower the Pressing Plate , and to carry the unit when not in use.
7 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS FILLING W A TER T ANK It is not necessary to fill W ater T ank if you only intend to use unit for dry pressing. However , if you wish to use steam burst function, the W ater T ank must be filled according to the following steps: 1.
8 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS OPERA TING COMP ACT DIGIT AL STEAM PRESS 1. For first-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into electrical outlet and set On/Off Switch to “On” (I) position.
9 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS STEAM BURST FUNCTION 1. Make sure a higher temperature setting (COTTON, MAX/LINEN) has been selected, and unit is fully heated. 2. Hold Pressing Plate approximately 3” (75 mm.
10 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS PRESSING AND STEAMING TIPS Shirts and Blouses 1. First, place shoulder yoke on Ironing Board and press. 2. Next, place sleeves on Ironing Board (with fold parallel to long seam) and press.
11 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C LEANING &P ROPER S TORAGE QUICK STORAGE 1. Set On/Off Switch to “Of f” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet. 2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes). 3. W ipe Pressing Plate with a soft damp cloth.
12 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit fails to heat up. The Power Indicator Light does not illuminate. Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. On/Off Switch is not set to “On” (I) position.
13 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C USTOMER S UPPOR T & P RODUCT S PECIFICA TIONS CUSTOMER SUPPOR T For problems with your Compact Digital Steam Pr ess , please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our W eb site, www .
14 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL J1622 3 T op Innovations, Inc. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo del choque eléctrico, este aparato eléctrico tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe solamente encajará en una salida de pared.
15 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL W ARRANTY I NFORMA TION Y ou must call T op Innovations W arranty Service at (800) 71 1-6617 and obtain a Return Authorization Number befor e returning any pr oduct for any r eason.
ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost Ave. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com PRINTED IN CHINA V071207 por T op Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Top Innovations SF-622 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Top Innovations SF-622 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Top Innovations SF-622 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Top Innovations SF-622 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Top Innovations SF-622 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Top Innovations SF-622 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Top Innovations SF-622 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Top Innovations SF-622. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Top Innovations SF-622 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
