Benutzeranleitung / Produktwartung LYRA N1 des Produzenten Thomson
Zur Seite of 14
DESCRIPTION DU PRODUIT FONCTION BLUETOOTH Cet appareil peut recevoir un signal stéréo audio à partir d’un périphérique source audio Bluetooth. Vérier dans la notice d’utilisation du périphérique que le prol de distribution A2DP est pris en charge pour une compatibilité parfaite.
Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels.
DESCRIPTION OF THE PRODUCT BLUETOOTH FUNCTION This device is capable of receiving a stereo audio signal fr om a Bluetooth audio source device. Check the auxiliary device’ s instruction manual to make sure that the A2DP distribution prole is supported.
Carefully read the instructions of this manual, r especting recommendations for use and safety . Keep this document and tell potential users about it. This appliance has been designed solely for domes.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO FUNCIÓN BLUETOOTH Este aparato puede recibir una señal estéreo audio a partir de un periférico fuente audio Bluetooth. Comprobar en las instrucciones de utilización del periférico que se reconoce el perl de distribución A2DP para que la compatibilidad sea perfecta.
Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales.
PRODUKTBESCHREIBUNG BLUETOOTH-Funktion Dieses Gerät kann ein audio-Stereosignal von einem Bluetooth- Peripheriegerät empfangen. V ergewissern Sie sich in der Gebrauchsanweisung des Peripheriegerätes, dass dieses das Prol A2DP (verwendet für die Übermittlung von Audiodaten) unterstützt.
Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die V orschriften zu Nutzung und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und informieren Sie eventuelle weitere Benutzer über den Aufbewahrungsort.
DESCRIZIONE PRODOTTO FUNZIONE BLUETOOTH Questo apparecchio può ricevere un segnale ster eo audio a partire da una periferica sorgente audio Bluetooth. Consultar e il libretto di utilizzo della periferica per vericare la compatibilità con il prolo A2DP .
Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicurezza. Conservare queste istruzioni per l’uso e informarne i potenziali utilizzatori.
PRODUCTBESCHRIJVING BLUETOOTH FUNCTIE Dit apparaat kan een stereo audiosignaal ontvangen van een Bluetooth audiorandapparaat. Controleer in de handleiding van het apparaat of het A2DP distributieproel mogelijk is voor een perfecte compatibiliteit.
Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop.
PRODUKTBESKRIVNING BLUETOOTH- FUNKTION Denna enhet kan ta emot en stereo- ljudsignal från kringutrustning med Bluetooth-ljudkälla. Kontrollera i kringutrustningens bruksanvisning att A2DP-prolen stöds för att en perfekt kompatibilitet ska kunna uppnås.
Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar - och säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner , de ska överlämnas till den som använder enheten.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thomson LYRA N1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thomson LYRA N1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thomson LYRA N1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thomson LYRA N1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thomson LYRA N1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thomson LYRA N1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thomson LYRA N1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thomson LYRA N1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thomson LYRA N1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
