Benutzeranleitung / Produktwartung 20DG76CT des Produzenten THOMSON
Zur Seite of 18
SON edia France lations ateurs le Gallo NE CEDEX RCS re B 9464 NSUMER ONICS GmbH nger ee 76 nnov er any 960 Notice d’uti- lisation Bedienungs- anleitung Istruzioni per l’uso Instructions for use Libr o de instrucciones Folheto de utilização Οδηγεσ Χρσεωσ 20DG76CT Couv.
- 2 - T o ensure your personal safety and the efficient operation of your equipment, please follow the advice given below : T elevision sets need ventilation to avoid over heating which can cause damage to the components.
- 3 - ENGLISH II MENU VT TV FUNC. VT STOP RCT 3003 123 456 789 0 / AV PROG. + + THE REMOTE CONTROL Batteries : Remove the lid at the back of the remote control and insert two 1,5 V batteries, TYPE LR03 (AAA) or equivalent. For a cleaner environment, please dispose of used batteries in the containers provided for this purpose.
- 4 - ENGLISH TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote control. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. Proceed to selecting the menu language in the INST ALLA TION MENU page 5.
- 5 - ENGLISH When the television set is turned on for the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displayed, you can make it appear as follows : - Switch the television to Stand-By . - Switch off the television by pressing the on/of f switch and wait for the light to go out.
- 6 - ENGLISH To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + To erase this station — When completed : press [ TV ] PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the station disappears. T o store : press briefly and a new menu will appear .
- 7 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the Organis. line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANIZER menu is displayed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER menu cannot be displayed.
- 8 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line.
- 9 - ENGLISH - 9 - Pressing once turns the sound of f. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is of f. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : Press briefly the corresponding number .
- 10 - ENGLISH ST AND-BY (SLEEP TIMER) Press briefly . The menu shown on the right is displayed. The line is selected. Stand-By times of between 15 minutes and 4 hours can be set (in 15-minute steps). Press repeatedly to adjust the hours (max. 4 hours).
- 11 - ENGLISH This cannot be used if the clock is not set. Y ou can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , make sure that the internal clock is set to the correct time. T o do so : Press briefly .
- 12 - ENGLISH Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. Press repeatedly to select : EURO W estern Europe, T unisia, Morocco (B, G) DKK’ Eastern Europe, Middle East, Africa, French territories (D, K, K’) Select the line.
- 13 - ENGLISH Press briefly to move to the Name line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PROG +) : the characters are displayed in ascending order . Hold down (PROG — ): the characters are displayed in descending order . When the character you are looking for is displayed, move on to the next ( + ), or preceding dash ( — ).
- 14 - ENGLISH SCROLLING P AGES Some topics require several pages. The system scrolls through these sub pages automatically . If you wish to stop the scanning of these sub pages (Example : 3/5) .........................................................
- 15 - ENGLISH TV VT THE BUTTON COLOURS CORRESPOND TO THE DESIRED FUNCTION. T o enter the number of a sub page. Example : page 3/7 (scrolling pages) : enter 0, 0, 0, 3. As soon as a sub page is found, it appears on the screen. Reveal : Press briefly to reveal a hidden answer , press again to hide it once again.
- 16 - ENGLISH CONNECTIONS Enables connection of the aerial and, if required, a video-recorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved for your video-recorder , you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carr ying out MANUAL CHANNEL SETTING (p.
- 17 - ENGLISH This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. LOCKING MENU VOLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : ................................................ Set the maximum volume desired.
THOMSON multimedia Marketing F rance Service Relations Consommateurs 46/47 quai A. le Gallo 92648 BOULOGNE CEDEX France RCS Nanterre B 322019464 THOMSON CONSUMER ELECTRONICS SALES GmbH Göttinger Chaussee 76 30453 Hannov er Germany 25291960 Couv.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts THOMSON 20DG76CT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie THOMSON 20DG76CT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für THOMSON 20DG76CT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von THOMSON 20DG76CT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über THOMSON 20DG76CT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon THOMSON 20DG76CT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von THOMSON 20DG76CT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit THOMSON 20DG76CT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei THOMSON 20DG76CT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
