Benutzeranleitung / Produktwartung Visioclean des Produzenten TEFAL
Zur Seite of 12
Bedienungsanleitung User Instr uctions Рук ово дство для по льзова теля Ná vod na použitie Ná vod k obsluz e Instr ukcja obsługi Használati útmutató Uputsv o Na vodila.
1 2 3a 3b 4 5 6 7 14 15 16 13 8 9 10 11 12 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C4.
1 2 3 4 5 11 C 2 L 6 7 8 9 (1) (2) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page 3.
Protection of the environment • Y our appliance is intended to work for a long time. Ho wev er , the day when you decide to replace your appliance, don't for get to think about ho w you can help to protect the en vironment. • Dispose of it at your local waste disposal centre.
TO T AL MA GICLEAN / V ARIABLE OIL LEVEL V isioclean is a fryer with variable oil le vel allo wing you to fry varied foods. Y ou can adapt the quantity of oil, 1 or 2 litres, to what you are cooking and cut do wn on the amount of fat.
especially chips, we do not recommend using oli ve oil. Do not mix diff erent types of fat/oil. Y ou have the possibility of frying your food with 1 litre of fat/oil or 2 litres of fat/oil depending on type of food (see cooking table). Filling the bowl Fill the bo wl (fitted with its automatic v alve) with fat/oil.
Cooking W atch while cooking During cooking, it is normal for the temperature light to go on and of f. It is normal for viewing condensation to obscure the windo w at the start of cooking. T aking food out Lift the handle horizontally to raise the basket until you hear a “click” as it locks - Fig.
Replace the ne w filter in the lid. F or the filter to work properly , change it after ev ery 80 times you fry . If the filter falls into the hot fat, you have to c hange the fat and the filter . Cleaning Vi s i o c l e a n is very easy to clean thanks to its exclusi ve system - Fig.
Cooking times The cooking times and the quantities of fat ar e only a guide, the y may vary depending on quantities and personal taste . F or thic ker foods (marked with an asterisk) and when cooking with 1 litr e of oil, turn the food halfway thr ough frying to ensur e even cooking on both sides.
If your fryer is not working correctly P roblems and possible causes The fryer is not working - The appliance is not plugged in. - The thermostat button is in the off position ( 0 ). - The control panel is wrongly inserted. - The fryer was switched on without any oil or fat in the bowl.
Difficult to see through the viewing window . -T oo much cooking without cleaning the win- dow . -Clean with a non abrasive cloth. - P ut the lid through the dishwasher or clean it with a sponge to which you have added some washing -up liquid.
January 2003 - Ref. : 5064543 - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S- 2997 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts TEFAL Visioclean (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie TEFAL Visioclean noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für TEFAL Visioclean - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von TEFAL Visioclean reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über TEFAL Visioclean erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon TEFAL Visioclean besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von TEFAL Visioclean verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit TEFAL Visioclean. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei TEFAL Visioclean gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
