Benutzeranleitung / Produktwartung FA4000 Snack Magiclean des Produzenten Tefal
Zur Seite of 13
www .groupeseb .com Friteuse • Fryer • Fritteuse Mode d’emploi • Instructions f or use Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 P rotection of the environment . . . . . . .12 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .12 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . .
F 1 3 5 2 4 6 8 7 9 10 11 13 15 12 14 16.
22 NL Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze nauwk eurig op. Bescherming van het milieu • Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk op het moment dat u een nieuw apparaat overweegt aan te schaffen aan de bijdrage die u kunt leveren aan een schoner milieu en gooi het oude apparaat nooit zomaar weg.
23 NL NL Dompel het elektronische gedeelte en het snoer nooit onder in water . Laat het anti- reukfilter goed drogen voordat u het terugplaatst in het deksel. 1 2 Vóór het eerste gebruik Uit de verpakking halen Uit elk aar halen • Open de deksel door op de daarvoor bestemde knop te drukken.
24 NL NL V oorbereiding 1 L 0,2 L Het gebruik van frituurolie •V ul de binnenpan met olie. •K iest u voor olie, gebruik dan altijd plantaardige olie die geschikt is voor frituren: bijv . zonnebloemolie, arachide - olie, olijfolie, druivenpitolie, palmolie.
25 NL NL 1 2 Het voedsel voorbereiden V ullen van het frituurmandje •D roog de etenswaren goed af . Zorg ervoor dat de te frituren producten zo droog mogelijk zijn (bij diepvriesproducten het ijs verwijderen). •V ul het frituurmandje. •F rituur diepvriesproducten altijd in kleinere porties.
26 NL Vo lg het frituurproces •T ijdens het frituren is het normaal dat het controlelampje af en toe aan en uit gaat. V oor een 2e frituurbeurt • Controleer voor het frituren of het olie/vet niveau zich nog tussen 0,2 l en 1 l in bevindt. •W acht tot het controlelampje weer uit is gegaan voordat u het mandje laat zakken.
F rites 27 NL NL F rituurtabellen F rituurtijd De in deze tabellen genoemde frituurtijden zijn slechts een richtlijn. Zij kunnen variëren afhank elijk van de hoeveelheid en ieders persoonlijk e smaak. Enkele tips: - Frituur kleine porties frites op maximaal 170°C.
28 NL Bereiding 1 Klop het ei, roer het door het koude water en roer daarna de tarwebloem erdoor . Dit beslag zal erg dun zijn. Doop de groenten en/of de vis in het beslag . 2 L eg ze daarna in de olie (190°C) terwijl het beslag nog koud is. Ti p U kunt dit ook met andere soorten bloem maken.
29 NL Bewaren van olie/vet •L aat de friteuse (en de olie/vet) ongeveer 2 uur afkoelen. •V erwijder alle restjes die nog in de olie/vet achter zijn gebleven. •U kunt de olie of het vet in de friteuse bewaren of opbergen in een aparte bak (aanbevolen indien u de friteuse niet vaak gebruikt).
30 NL NL Snack Magiclean, als nieuw na elke wasbeurt. De friteuse is eenvoudig schoon te maken. •U kunt alle onderdelen in de vaatwasmachine schoon maken met uitzondering van het elektronische gedeelte. U kunt de onderdelen ook schoon- maken met een spons met wat afwasmiddel.
• Het maximum (1 l) vulniveau van het vet is overschreden. • Controleer of dit het geval is en verwijder zoveel vet, dat het niveau niet boven het maxi-streepje komt. 31 NL NL Advies in geval van problemen • De oliebox is lek. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Consumentenservice voor advies.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tefal FA4000 Snack Magiclean (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tefal FA4000 Snack Magiclean noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tefal FA4000 Snack Magiclean - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tefal FA4000 Snack Magiclean reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tefal FA4000 Snack Magiclean erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tefal FA4000 Snack Magiclean besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tefal FA4000 Snack Magiclean verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tefal FA4000 Snack Magiclean. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tefal FA4000 Snack Magiclean gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
