Benutzeranleitung / Produktwartung 42-2020 des Produzenten Technika
Zur Seite of 38
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 42-2020.
English - 1 - Contents Features ................................................................. 2 Accessories ............................................................ 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation .
English - 2 - Features • Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated digital TV (DVB-T). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high de fi nition signals. • USB input. • 200 programmes from VHF , UHF(analogue).
English - 3 - Safety Precautions Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.
English - 4 - Headphone V olume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation T o prevent injury , this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).
English - 5 - Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef fi ciency feauture of this TV .
English - 6 - Overview of the Remote Control SUBTITLE SLEEP F IN O/ PE S T RE R ETURN V P 1 4 7 2 5 8 3 6 9 JKL STU DEF MNO VWX PQR YZ M OK GHI S O U R C E ABC EPG 0 SCREEN LANG FAV TV DTV SA P W Standby 1. Y ellow / Feature menu / Current language (*) 2.
English - 7 - LCD TV and Operating Buttons Standby button 1. TV/A V button 2. Programme Up/Down buttons 3. V olume Up/Down buttons 4. Note: Press “ ” / “ ” buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections- Back Connectors 12 1.
English - 8 - 4. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 5. SCART 1 inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder , a VCR or a DVD player).
English - 9 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Side USB input . 2. Note : Codec update cannot be performed.
English - 10 - Using Digital Multimedia Connectors • Y ou can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV . This feature allows you to display/play JPG and MP3 fi les stored in a USB stick. • It is possible that certain types of USB devices (e.
English - 1 1 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder , connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.
English - 12 - Switching the TV On/Off T o Switch the TV On • Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. • Press ST ANDBY switch. Then the standby LED lights up. • T o switch on the TV from standby mode either: • Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control.
English - 13 - Initial Settings When the TV is turned on for the fi rst time, the menu for the language selection appears on the screen. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all language options sequentially in the On Screen Display (OSD).
English - 14 - General Operation Pressing the “TV/DTV” button at any time while watching television programmes will switch the TV set between the digital terrestrial television broadcasting and its normal analogue broadcasting.
English - 15 - Digital T eletext (** for UK only) • Press the TELETEXT ( ) button. • The digital teletext information appears. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
English - 16 - • Press “ ” or “ ” buttons to select the “ Move ” item on Channel List menu. Note : If you enter the same programme number of the channel that you want to move, “.... channel services will be replaced. Do you want to continue?” On Screen Display (OSD) will be displayed.
English - 17 - How to Add a Channel to a Favourites List • By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list. • By pressing OK button, the highlighted channel is added to the Favourite List. • F icon indicates that a channel is added to Favourite List.
English - 18 - • T o see the viewing contract information: enter IDTV ; press the “ M ” button, then highlight Conditional Access and press the OK button. • When no module is inserted, “No Conditional Access module detected” message appears on the screen.
English - 19 - channels as well. If it is set as OFF manually , encrypted channels will not be located while in automatic search or manual search. Use “ ” or “ ” button to select Scan Encrypted and then press “ ” or “ ” button to set this setting as On or Off.
English - 20 - screen. Current T ime,T ime Zone Setting and Time Zone will be available. Use “ ” or “ ” buttons to highlight the T ime Zone Setting. T ime Zone Setting is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. When AUTO is selected, Current Time and Time Zone options will not be available to be set.
English - 21 - In the con fi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
English - 22 - First Time Installation The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory . T o install factory settings, highlight “First T ime Installation” menu item and press OK button, then you will be asked whether or not to delete the settings.
English - 23 - Viewing JPG Files Jump (Numeric buttons) : jump to selected fi le using the numeric buttons. OK : views the selected picture in full screen. Play / Slideshow (Green button) : starts the slideshow with all pictures in the folder . Slideshow Options Pause (Y ellow button) : Pause the slideshow .
English - 24 - Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy , use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press “ ” or “ ” button to select Noise Reduction. Press “ ” or “ ” to choose from one of these options: Low , Medium , High or Off .
English - 25 - Press “ ” or “ ” button to select Balance . Press “ ” or “ ” button to change the level of the balance. Balance level can be adjusted between -32 and + 32 . Headphone Press “ ” or “ ” button to select Headphone .
English - 26 - PIP Position This setting is used for moving the sub picture. Select PIP Position item by using “ ” or “ ” button. Use “ ” or “ ” button to adjust PIP position. Positions available are: Bottom Right,Bottom Left, T op Left and T op Right.
English - 27 - Full Mode (optional) If you connect a device via HDMI or YPbPr connectors and set 1080i/1080P resolutions, Full Mode item will be visible.Y ou can set Full Mode as 1:1 or Normal by using “ ” or “ ”.If you select 1:1, screen ratio will be adjusted correctly .
English - 28 - A V modes). By cursor action, programme selection is done automatically . Name T o change the name of a programme, select the programme and press the RED button. The fi rst letter of the selected name will be highlighted. Press “ ” or “ ” button to change that letter and “ ” or “ ” button to select the other letters.
English - 29 - Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically . This setting therefore automatically optimizes the display . Select Autoposition item by using “ ” or “ ” buttons.
English - 30 - Zoom Modes Y ou can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in dif ferent zoom modes. Press “ SCREEN ” button to directly change the zoom mode. Available zoom modes are listed below . Note : In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available.
English - 31 - “SCREEN” Expand Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size. “ ” Reveal Shows hidden information (e.g. solutions of games). “OK” Hold Holds a text page when convenient.
English - 32 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support dif ferent resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 33 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 34 - Appendix E: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie .mpg/ .dat/ .vob MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD V erson up to: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 .
English - 35 - Speci fi cations TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IE.
English - 36 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
5 0 1 7 4 9 3 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Technika 42-2020 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Technika 42-2020 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Technika 42-2020 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Technika 42-2020 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Technika 42-2020 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Technika 42-2020 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Technika 42-2020 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Technika 42-2020. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Technika 42-2020 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
