Benutzeranleitung / Produktwartung 716V5 (WL) des Produzenten Technicolor - Thomson
Zur Seite of 46
SpeedT ouch™716 v5 WL SpeedT ouch™716 v5 (WL) Résidentielle Passerelle DSL (sans fil) avec V oix Guide d’installation Release R5.3.1.
.
SpeedT ouch™ 716 v5 (WL) Guide d’installation R5.3.1.
Copyright ©1999 2005 TH OMSON. Tous droits réserv és. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans aut orisa- tion écrite de THOMSON. Le contenu du pré sent document est dest iné à un usage pureme nt informatif.
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 i T able des matières À propos du présent Guid e d’installati on.................. 1 1 Présentation du SpeedT ouch™ ................................... 3 2 Installation de base ................
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 ii 4 Interface Web ........ .............................. ........................ 27 5 Dépannage d’une connex ion Internet ....................... 29 5.1 Vérific ation du matériel .......... ....
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 1 À propos du présent Guide d’installation Symboles utilisés T erminologie En règ le générale, dans le présent Guide d’installation, le te rme SpeedTouch™ est utilisé pour désigner le SpeedTo uch™716 v5 (i) et le SpeedTouch™ 716 v5 (i) WL .
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 2.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTo uch™ E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 3 1 Présentation du SpeedT ouch™ Introduction En une minute, vous pourrez accéder à Internet avec votre routeur DSL pour l'entrep rise SpeedTouch™ 716 v5 (i) (WL) (sans fil) résidentielle ADSL avec voix.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 4 CD d'installation du SpeedT ouch™ Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 5 2 Installation de base A vant de commencer Veuillez lire les consignes de sécurité et les informations réglementaires préalablement à toute utilisation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 6 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedT ouch™ Boîtier du SpeedT ouch™ Le SpeedTouch™ peut être fixé à un mur, installé verticalement ou simplement être posé sur un bur eau.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 7 2.2 Raccordement de l’équipement Câblage L’illustration ci-dessous d écrit tous les types de connexion possibles à un SpeedTouch™.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 8 Connexions V oIP Le SpeedTouch™ vous perm et de passer de s appels téléphoniques sur Internet à l’aide d’un téléphone stan dard.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 9 2.3 Le CD d’installation du SpeedT ouch™ Introduction Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 10 Menu du CD du SpeedT ouch™ Le menu du CD du SpeedTouch™ s’affiche automatiquement chaque fois que vous insérez le CD : Choisisse.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 11 3 Accès Internet immédiat Ce que vous devez obtenir de votre fournisseur de services Internet (ISP) Les paramètres de configura.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 12 3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedT ouch™ Configuration de la connexion Internet L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vous permet d’accéder à Internet en un éclair.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 13 Connexion de votre ordinateur L’ Assistant d'installation dom otique du SpeedTouch™ vérifier a votre système et vous inviter à connecter le SpeedTouch™ à votre ordinateur.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 14 Configuration du SpeedT ouch™ (et de votre ordinateur) Une fois que le matériel a été installé correctement et que vous êtes connecté au SpeedTouch™, l’assistant pour suit la configuration de votre SpeedTouch™.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 15 Paramètres de la voix Pour activer le service téléphonique Internet , entrez les informations suivantes, telles qu’elles ont .
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 16 Contrôle d’accès Pour protéger votre SpeedTouch™ contre les accès non autorisés, vous devez fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 17 Fin de l'Assistant d’installation domotique 1 L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ configurera le SpeedTouch™ et votre ordina teur en fonction du profil de service.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 18 3.1.1 Configuration sans fil Adaptateurs de client sans fil Pour une connexion sans fil à votre SpeedTouch™ cert ifié Wi-Fi, vous aurez besoi n d’un adaptateur client sans fil compatible avec 802.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 19 3.1.2 Installation des pilotes USB Connexion USB Vous pouvez connecter votre ordinateur au SpeedTouch™ à l’aide d u p o r t U S B . À c e t effet, vous devez installer le pilo te USB correspondant.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 20 4 L'assistant « Nouveau matériel détecté » apparaît : Cet assistant vous guidera pendant toute la p rocédure d’installation des pilotes USB. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 21 3.1.3 Connexion de plusieurs ordinateurs Multi-utilisateur Lorsque plusieurs ordinateu rs sont utilis és avec un seul SpeedTouch.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 22 3.2 Installation aisée basée sur le W eb Installation aisée Avec l’Installation aisée, quelques clics suffisent p our configurer votre connexion Internet. L’Installation aisée ne dépend pas du système d’exploitation.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 23 Lancement de l’Assistant d’installation aisée Il est toujours possible de lancer l’Assistant d’installation aisée à partir des pages Web incorporées. Procédez comme suit : 1 Accédez aux pages SpeedTouch™ sur http://s peedtouch.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 24 3.3 T est de votre connexion Internet Contrôle de la connectivité Une fois la connexion Internet configurée, il existe un moyen simple de vérifier si la configuration est appropriée.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 25 3.4 Sécurité de base Nom d’utilisateur et mot de passe par défaut Le SpeedTouch™ est livré avec un utilisateu r par défau t ; son nom d’utilisateur est « Administrator » et le mot de passe p ar défaut est vid e.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 26 Sécurisation du réseau sans fil Pour sécuriser votre réseau sans fil, vous pouvez : 1 Autoriser ou refuser l’accès en fonction de l’adresse MAC du (des) client(s) sans fil. Les adre sses MAC connues sont conserv ées dans la liste de contrôle d'accès (ACL).
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 27 4 Inter face W eb Pages incorporées Le SpeedTouch™ est livré avec des pages Web incorporées, fournissant une interface au logiciel installé sur le périphérique.
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 28 Plan du site Le plan du site suivant vous donne un aperçu des pages principales : Toolbox Firewall Home Network SpeedTouch Broadband Connectio.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 29 5 Dépannage d’une connexion Internet Éléments à vérifier Les premiers éléments à vérifier si vous ne pouvez.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 30 5.1 Vérification du matériel Vérification du câblage Raccordez correctement tous les câbles dont vous avez besoin. Assurez-vous que les câbles entre votre SpeedTouch ™, les ordinateurs et la prise téléphonique sont bien raccordés.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 31 5.2 Diagnostics des voyants Vérification des voyants Après avoir établi la connexion Internet, le s voyants suivants au moins doivent être allumés et verts : Alimen tation, DSL, Internet.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 32 Vous trouverez une description complète d es voyants dans le Guide de l’utilisateur du SpeedTouc h™.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 33 5.3 Diagnostics W eb Contrôle de la connectivité La marche à suivre pour effectuer un simple contrô le de la connectivité sur les pages Web est décrite dans la section « 3.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 34 5.4 SpeedT ouch™ Dépannage du CD d'installation Le CD du SpeedT ouch™ ne démarre pas automatiquement Dans MS Wi ndows : 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton Démarrer .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 35 Dans Mac OS X : 1 Accédez à Dock > System References . 2 Cliquez sur Réseau . 3 Sous l’onglet TC P/IP , votre adresse IP s’affiche. Aucun pare-feu ou routeur dédié n’est placé entre votre ordinateur et le SpeedTouch™.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 36 Contenu actif dans Internet Explorer Lorsque vous ouvrez des pages de d ocumentation à partir du CD d’installation, .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 37 5.5 Dépannage de la configuration sans fil Restauration de la configuration automatique Windows Lorsque vous installez un SpeedTouch™110g/1 20g/121g, le gestionna ire de client du SpeedTouch™ est installé.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 38 5.6 Dépannage de l’installation aisée Conditions préalables Avant d’exécuter l’installation aisée sur le s pages SpeedTouch™ incorporées, v é rifiez les points suivants : Les connexions requises sont établies .
.
Besoin d’aide? Pour obteni r de l’aide su pplémentair e en ligne, re ndez-vous à l’ad resse www.speedt ouch.com ©T H O M S O N 2 0 0 5 . Tous droits réservés.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Technicolor - Thomson 716V5 (WL) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Technicolor - Thomson 716V5 (WL) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Technicolor - Thomson 716V5 (WL) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Technicolor - Thomson 716V5 (WL) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Technicolor - Thomson 716V5 (WL) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Technicolor - Thomson 716V5 (WL) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Technicolor - Thomson 716V5 (WL) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Technicolor - Thomson 716V5 (WL). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Technicolor - Thomson 716V5 (WL) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
