Benutzeranleitung / Produktwartung Alio CD/FM des Produzenten Tangent
Zur Seite of 124
CD / FM F M R ad i o, iPhone / iPod dock i n g , C D p l ayer and AUX.
1 U K – U SE R MA NU A L . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 2 F R – MA NU E L D ’ U TI L ISATI O N . . .. . . . .. . . . .. . . .. 14 D E – BE D I E NUN G SA NL EIT UN G ... . .. . . . .. . . .. 26 NL – G EB RU IKSAA NW I J ZI N G .
2 C o n te n ts Con t en ts ............................................................................................................ 2 U K - U SE R MA NU A L ........................................................................................ 3 Im por t an t i n f or m a ti on .
3 UK - U S E R M A N U AL Impor ta n t in f orm at io n C ongra t u l at i ons o n your new rad i o. P l ease read t h i s m anual care f ul l y t o av o i d m al f unc ti o n and d a m ag e t o t h e rad i o an d t o ensure t hat t h e rad i o w i l l b e a source o f great p l easure t o yo u f or a very l ong t im e .
4 F ro n t p an e l 1. P O WE R , I N F O a n d A U T O T UN E : A . PO W ER : Press t h i s b u tt o n t o t og g l e t he rad i o be t w ee n O N an d s t andby . B . I N FO : I n F M m ode, w h il e rece i v i ng a broadcas t s i gna l , press t h is bu tt o n t o d i s p l ay queue i n f o r m at i on.
5 Turn t h i s knob CW t o i ncrease t h e vo l u m e or C C W t o decrease t he vo l u m e. 6. D ISPL A Y S CR EEN : L C D f e a t ur i ng spe c i al i cons. 7. T U NE : Turn t h i s knob t o bro w s e opt i ons an d i n FM m od e s t a ti o ns can be t une d m anual l y i n 0 .
6 T o p p a n e l 1. A L A RM : Press t h i s but t on t o s e t a n a l arm. 2. S NO OZE : W he n an a l arm i s g i ven, press t h i s b u tt o n t o pos t pone i t f or 7 mi n u t es (de f au lt ).
7 R e a r p a n e l 1. AUX : C onne c t an y s t ereo or m ono au d i o source t o t h i s s t ereo i np u t. 2. P O WE R S U PPLY : 12VDC 2 . 0A use t h i s i np u t t o connect t h e rad io ’ s D C po w er supp l y. 3. EXTE R N A L AN TE N NA : The rad i o co m e s w i t h a t e l escop i c a n t en n a .
8 R e m o t e c on tr o l 1. P O WER : Press t h i s b u tt o n t o t og g l e t he rad i o bet w een O N and s t a ndby . 2. A . : For nav i g a ti o n of t h e m en u , i Phone/ i Po d and CD. B . E N T ER : Press t h i s b u tt o n t o conf i r m .
9 6. MO DE and : A. MO DE : Press t h i s b u tt o n t o sh i f t b e t w ee n FM , i Phon e , C D an d AUX . CD an d AUX are on l y f e a t ured w he n a p l ug or d i sc i s present . B. : Press t h i s but t on t o m u t e or un m u t e. 7. + V O L - : Press t h i s but t on t o a d j ust t h e vo l u m e l eve l .
10 M e nu D e sc r i p ti on i n F M M ode.
11 M e nu D e sc r i p ti on i n i P ho ne / A U X M o d e.
12 M e nu D e sc r i p ti on i n C D M od e.
13 S p ec ific a tio n s Speaker : 3 .5 ” w i d e range speaker Po w er O u t put: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnec ti on s : 3 , 5m m j ac k f or s t ereo ana l o g aud i o AUX i nput 12 V DC i nput Po w er: DC 12V / 2A Tuner Band: F M (87 .
14 S o m m a ire S o mm a i re ........................................................................................................ 14 MA NU E L D'U TI L ISATI O N - F R ...................................................................... 15 I n f or m a ti on s im por t an t e s .
15 M A N U E L D 'U T I L I S A T I ON - FR In f orm at ion s i m por ta n te s F é li ci t at i ons pour v o t re nouvel l e rad i o . Veu ill e z l i re at t ent i ve m e n t c e m anu e l a f.
16 Fa ç ade 1. P O WE R , I N F O et AU T O TU N E : A . PO W E R : Appuyez sur c e bou t o n pour al l u m er / m et t re en v e i lle l a rad i o . B . I N F O : E n m od e F M , en recevant un s i gn a l d e di ff us i o n , appu y ez sur ce bou t o n pour a f f i cher l es i n f orma ti on s de f i l e.
17 rap i de ou u n re t our rap i de. B . Appuye z sur pour é j ec t er un C D de so n l ec t eur. 5. V O LU M E : Tournez ce bou t o n dans l e sens de s a i gui ll e s d ' un e m o n t re pour a u g m en t er l e vo l u m e, e t t ournez- l e dans l e sens i nverse pour di mi nuer l e vo l u m e .
18 V u e d u d e ss u s 1. A L A R M : Appuye z sur ce bo u t on pour r é g l e r une a l a r m e. 2. S NO OZE : Q uan d une a l ar m e sonn e , appuyez su r ce bou t o n pour que l' a l ar m e s e d é c l enche 7 mi n u t es p l us t ar d (par d é f au t ).
19 V u e a rri è re 1. AU X : C onne c t ez un e source aud i o st é r é o o u m on o sur cet t e e n tr é e st é r é o. 2. A LI M E N T A TI ON : 12V CC 2 , 0A U t i li sez c e tt e en tr é e pour brancher l' al im e n t at i on CC d e l a rad i o.
20 T é l é c o m m a n de 1. P O WE R : Appuyez su r ce bou t o n pour a ll u m e r / m e tt re e n vei ll e l a rad i o. 2. A . : Pou r nav i guer dans l e m enu, l 'i Phon e ou l ' i Pod e t l e C D . B . E N T E R : Appuye z sur ce bou t o n pour co n fi r m er.
21 6. MO DE et : A. MO DE : Appuyez sur c e bou t o n pour al t erner en t re F M , i Phon e , C D et AUX. C D et A U X n e f on c ti onne n t qu e quand u n appare i l es t branch é dans l a prise ou si un d i sque est pr é sen t . B. : Appuye z sur ce bo u t on pour a c ti ver o u d é sac ti ver l e so n .
22 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de F M.
23 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de i P h o n e / A U X.
24 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de CD.
25 C a r act é ri s ti q ue s t e ch n iq u es H au t -par l eur : H au t -par l eur à l arge gam m e d e 3 , 5 pouce s Pu i ssance de sort i e : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnex i ons : pr i se .
26 I n h a lt s v e rz e ich n is I nha lt sv e r z e ic hn is ............................................................................................ 26 D E - BE D IE NUN G SA NL EIT UN G .........................................................
DE - B ED I E N U N G S A N LE I T U N G W i c h t ig e In f orm at ion e n H erz li chen Gl ü ck w unsch z u I hr e m neue n R ad i o . Lesen S i e b i t t e d i ese An l ei t ung sorgf ä l t i g durch, um Fehl f unkt i onen und Sch ä den a m R ad i o zu ver m e i den un d dam i t S i e I hr R ad i o l ang e Zei t ge n ie ß en k ö nne n .
28 F ro n t p l a t t e 1. P O WE R , I N F O un d A UT O TU N E: A . PO W ER : Dr ü cken S i e d i ese Tas t e , u m das R a d i o zw i schen E I N und S t and-by u m zuscha lt e n . B . I N FO : Dr ü cken S i e i m UK W - M odu s w ä hrend de s E m p f angs d i e se Tas t e, u m d i e S t a t u s i n f or m a ti one n anzuze i gen.
29 schne ll en Vor- oder R ü ck l auf. B . Dr ü cken f ü r Aus w ur f der C D aus d e m C D -Fach. 5 V O LU ME : D rehen S i e d i esen Knopf i m U hrze i gers i n n , u m d i e La u t st ä rke z u erh ö hen und i m G egenuhrze i gers i nn , u m d i e La u t st ä rke z u senken .
30 D e c k p l a t t e 1. A L A RM : Dr ü cken S i e d i ese Tas t e , u m de n W ecker e i nzus t el l en. 2. S NO OZE : W en n der W ecker ert ö nt , dr ü cken S i e d i ese Tas t e, um d en W eckruf 7 Mi nu t e n zu verz ö gern (Vore i ns t e ll ung).
31 R ü c k p l a t t e 1. AUX : Sch lie ß e n S i e e i n e S t ereo- ode r M ono-Aud i oqu e ll e a n d i esen S t ereo-E i ngang an . 2. ST R O M VERS O R G U NG : 12 V DC 2 , 0 A Ver w enden S i e d i esen E i n gang , u m d i e DC -S t ro m versorgung des R ad i os anzusc h lie ß e n .
32 Fe r n b ed i e nu n g 1. P O WER : Dr ü cken S i e d i ese Ta s t e, um das R ad i o z w i schen EI N u n d S t and-by u m zuscha lt e n . 2. A . : F ü r d i e N a v i ga ti o n durch M en ü , i Phon e /i Po d un d C D. B . E N T ER : Dr ü cken S i e d i ese Ta s t e zur Best ä t i gung.
33 6. MO DE und : A. MO DE : Dr ü cken S i e d i es e Tas t e , u m z w i schen U K W , i Phon e , C D u nd A U X u m zuscha lt e n . CD un d AUX s t ehen nur zur Ve rf ü gung, w enn e i n Stecker e i nges t eckt oder e i n e D i s k vorhanden i s t .
34 M en ü - B e s c h r e i b un g i m U K W-Mo d us.
35 M en ü - B e s c h r e i b un g i m i P ho ne / A U X -M o d us.
36 M en ü - B e s c h r e i b un g i m C D - M od us.
37 T e c h n isc he D a t e n Lau t sprecher : 3 ,5 ” Lau t sprecher m i t gro ß e m Frequenzbere i ch Ausgangs l e i s t un g : 10 W a t t R M S@ 1 % THD Anschl ü sse: 3 , 5 m m Buchse f ü r S t.
38 I n h o u d so p g a ve I nhoud s o pga ve ................................................................................................ 38 NL - G EB RU IKSAA NW I J ZI N G ....................................................................... 39 B e l angr ij k e i n f or m a tie .
N L - G E B RU I K S A A NW I JZ I N G Be l a ngrij ke in f orm at i e G e f el i ci t eerd m e t u w nieu w e rad i o . Lees a . u . b . d e hand l e i d i n g aandach ti g door o m schade o f s t or i nge n aan d e rad i o t e voorko m en en t e zorgen voor ee n l angdur i g e per i ode va n l u i s t erp l e z i er .
40 V o o rp a ne e l 1. P O WE R , I N F O e n A U T O T UN E: A . PO W ER : D ruk o p deze t o e t s o m d e rad i o t e w i sse l e n t usse n AA N en s t and-by . B . I N FO : T ij dens o n t vangst van ee n ui t zends i gnaal i n FM m odu s , k un t u op deze t oe t s drukken o m versch i l l ende i n f or m a ti e t e door l open.
41 5. V O LU ME : D raa i deze kno p rech t som om het vo l u m e t e verhogen o f li nksom o m h e t vo l u m e t e ver l agen . 6. W EE RG AVESC H ERM : L C D voorz i en va n spec i a l e i coo n tj e s .
42 B o v en p a n e e l 1. A L A RM : D ruk op dez e t o e t s om een a l arm i n t e s t el l en. 2. S NO OZE : A l s het a l arm a f ga a t , druk dan o p deze t oe t s om het 7 m inu t en ui t t e s t el l en (s t andaard w aarde) . D e d i sp l ay va n de rad i o za l i n S N O O ZE m odu s ‘ Snooze ’ aangeve n .
43 A c h t e r p a n e e l 1. AUX : S l u i t een m ono o f s t ereo aud i obro n aan o p deze s t ere o i nga n g. 2. Voed i ng : 12V DC 2 , 0A, gebru i k dez e i ngan g om de DC voe d i ng va n de rad i o aan t e s l u it e n . 3. EXTE R NE AN TE NNE : D e rad i o ko m t m et een ui t schui f bare an t en n e .
44 A f s tan d s b e d ie n ing 1. P O WER : D ruk o p deze t oe t s om de rad i o t e w i sse l en t ussen AA N e n s t and-by. 2. A . : Voor m enunav i gat i e, i Phon e / iPod e n C D. B . E N T ER : D ruk o p deze t oe t s om t e beves ti ge n . 3.
45 6. MO DE en : A. MO DE : D ruk op dez e t o e t s o m t e w i sse l e n t usse n FM , i Phone, C D en A U X . CD e n A U X z ij n a ll ee n besch i kbaar w annee r er een s t ekker of d i sk aa n w e z i g i s . B. : D ruk o p deze t oe t s om t e de m pe n of hers t el l en.
46 M e n u b es ch rij v i ng i n F M M o d us.
47 M e n u b es ch rij v i ng i n i P h o n e /A UX M odus.
48 M e n u b es ch rij v i ng i n CD M o d us.
49 S p ec ific a ties Speaker : 3 ,5 ” l u i dspreker m et breed bere i k U it gangs s t roo m : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D Aans l u i t i ngen: 3 , 5m m aans l u i t i ng voor s t ereo ana l og e .
50 I n d ho l d I ndho l d ............................................................................................................. 50 D K - B RU G E R MA NU A L ................................................................................. 51 Vi g ti g i n f or m a ti o n .
51 DK - B R U G E R M A N U AL Vig t ig in f orm at io n T ill ykk e m e d d i n nye rad i o . L æ s venl i gst denne m anual o m hygg e li gt f o r at undg å f unk ti on s f ej l o g skade p å rad i oe n , o g f or at s i kre, at rad i oen vi l b li v e en ki l de t i l s t or f orn ø j e l se f or d i g i m e ge t l an g t i d.
52 F ro n tp a n e l 1. P O WE R , I N F O o g AU T O TU N E: A . PO W ER : Tryk p å denn e knap f or at ski ft e rad i oen m e ll e m T Æ N D T og s t andby. B. I N F O: Ved FM , t ryk p å denn e knap, n å r et t ransm i ss i onss i gn a l m od t ages, f o r at v i se k ø - i n f or m a ti o n .
53 l yds t yrken . 6. D ISPL A Y: L C D m e d f orskel li g e i koner. 7. T U NE: D rej denne knap f or a t genn e m se m u li ghedern e , ved F M kan s t at i onerne i nds t i ll es m anuel t i t r i n p å 0 , 0 5 M H z. 8. I R - m odtager: I n f rar ø dt m o d t age ø j e .
54 T o p pa ne l 1. A L A R M: Tryk p å denne kna p f or a t i ndst i l l e e n a l arm. 2. S NO OZE: N å r der l yder e n a l a r m , t ryk p å denn e knap f or a t uds æ t t e de n i 7 m i nut t er (s t andard i nds ti l li ng).
55 B a g pa ne l 1. AU X: T il s l u t e n hvi l ken som he l s t s t ereo- e ll er m ono- l ydki l de ti l de n ne s t ereo i ndgang. 2. STR Ø M F O R SYN I N G: 12VDC 2 , 0A brug denne i ndgang t i l a t t i l s l utte rad i oens D C- s tr ø mf orsyn i n g .
56 F j e rnb e tj en i n g 1. P O WE R: Tryk p å denne kna p f or a t ski ft e rad i oe n m el l em T Æ N D T og s t andby. 2. A . : Ti l na v i ga ti o n i m enuern e , iPhone/ i Pod o g C D. B . E N T E R: Tryk denn e knap f or at bekr æ f t e. 3.
57 6. MO DE o g : A. M O D E: Tryk p å denne kna p f or a t s k i f t e m e ll e m FM , i Phone, C D og A U X . C D og A U X ka n kun anvendes s a mm e n m e d en p l ug e ll er d i sk. B. : Tryk denne kna p f or a t sl å l yde n f ra e ll er t i l .
58 B e sk r i ve l se a f F M -me n u e n.
59 B e sk r i ve l se a f m e n u e rn e f o r iP h o ne / A UX.
60 B e sk r i ve l se a f CD -me n u en.
61 S p ec ifik a tio ne r H ø j t t a l er: 3 ,5 ” f u l d t oneh ø j tt a l er U dgangse ff e k t : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D T il s l u t n i nger: 3 , 5m m j ackb ø s n i ng t i l s t ereo a.
62 I n n eh å ll I nneh å ll ............................................................................................................ 62 SE - B RU K S A N VIS N I N G ..............................................................................
SE - B R U K S A N V IS N ING Vi kt ig in f o r m at ion G ra tti s t i l l d i n nya rad i o . L ä s bruksanv i sn i ngen nog a f ö r a t t undv i ka uppk o m s t e n av skador o ch f el p å rad i o n och f ö r a t t f ö rs ä kra d i g om at t d u f å r l å ngvar i g nyt t a oc h gl ä d j e a v den.
64 F r a mp a n e l 1 . P O WER , I NF O o ch A U T O T UNE: A. P O WER : T ryck p å denna knapp f ö r a t t v ä x l a rad i ons l ä ge m e ll an P Å och s t andby .. B . I NFO : I FM m ode, n ä r du m ot t ar en s i gnal , t ryck p å denna knapp f ö r a tt vi sa queue i n f or m a t i on.
65 5. V O LU ME : Vr i d denna rat t m edurs f ö r at t ö k a vo l y m e n el l er m o t urs f ö r a t t mi n s ka vo l y m e n . 6. D ISPL A Y SK Ä R M: LC D m ed spec i e ll a i koner. 7. T U NE : Vr i d denn a ra t t f ö r at t s ö ka a lt ernat i v oc h i FM m od e kan s t a ti oner st ä l l as i n m anue l l t i s t eg o m 0 , 05M H z.
66 Ö v r e p an e l 1. A L A RM : Tryck p å denna t angent f ö r a t t st ä ll a i n et t a l a r m .. 2. S NO OZE : N ä r e t t a l arm l j uder , t ryck p å denn a knapp f ö r at t sk j u t a upp det i 7 m i nu t e r (nor m a lt ) .
67 B a k pa ne l 1. AUX : Ans l u t v a lf ri s t ereo- el l er m on o lj udk ä ll a t i l l denna s t ereo i ng å n g. 2. STR Ö MF Ö RS Ö R J N I NG : 12V DC 2 . 0A an s l ut denna i ng å n g t i l l rad i o ns D C s tr ö mf ö rs ö r j n i n g .
68 Fj ä rrk on tr o l l 1. P O WER : Tryckdenna knapp f ö r att v ä x l a rad i on s l ä g e m e ll an P Å o c h s t andby.. 2. A . : F ö r na v i ger i ng a v m eny n f ö r, i Phon e och C D. B . E N T ER : Tryck denna knap p f ö r at t bekr ä f t a.
69 6. MO DE och : A. MO DE : denna knapp f ö r a t t v ä x l a m el l an F M , i Phon e , C D och A U X CD oc h A U X ä r endas t akt i va n ä r e n kon t a k t e ll er sk i v a f i nns. B. : Tryck denn a knapp f o ö r m u t e e ll e r un m u t e.
70 M e n y b es k ri vn i ng F M m o d e.
71 M e n y b es k ri vn i ng i iP h on e /A UX mo de.
72 M e n y b es k ri vn i ng i C D m o d e.
73 S p ec ifik a tio ne r H ö g t a l are: 3 , 5"-h ö g t a l are m ed bret t spe k t rum U t ef f ekt: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D Ans l u t n i nga r : 3 , 5m m j ac k f ö r s t ereo ana l o g l j ud A U X i ng å n g 12 V DC i ng å n g S tr ö m : DC 12V / 2A Frekvensband : F M (87 .
74 S is ä ll ys l ue t t e lo Sis ä ll ys l ue tt e lo ................................................................................................. 74 FI - K Ä YTT Ö O H J EKI R J A ............................................................
F I - K Ä YTT Ö O H J E K IR J A T ä r ke it ä t i et oja O nn i t t e l u t uude s t a rad i o s t as i . Lue t ä m ä k ä ytt ö oh j e k i r j a hu o l e l l i sest i , j ot t a v ä lt ä t h ä i ri ö t sek ä rad i o n vah i ngoi tt u mi se n j a var mi s t at , e tt ä rad i o p a l ve l e e s i nu a p itk ää n .
76 E tu p a n e e l i 1. P O WE R , I N F O j a A U T O T UN E: A . PO W ER : Pa i n a m al l a t ä t ä pa i n i k e tt a voi t v a i h t a a rad i on v i rran p ää ll e t ai va lmi u s t i l aan.
77 B . P a i na m a ll a vo it po i s t aa CD - l evyn as e m as t a . 5 V O LU ME : K ää nt ä m ä ll ä t ä t ä s ää d i nt ä my ö t ä p ä iv ää n v o i t lis ä t ä ää nenv o im akk u u tt a j a k ää nt ä m ä ll ä s it ä va s t ap ä iv ää n v o i t v ä hent ää sit ä .
78 Tl ä p a n e e l i 1. A L A RM : As e t a h ä l y t ys p a i na m a ll a t ä t ä p a i n i k e tt a . 2. S NO OZE : Kun h ä l y t y s anne t aa n , t ä ll ä pa i n i kkee ll a voi t s ii rt ää s it ä 7 mi nu u t t i a (o l e t usase t us) .
79 T a k ap a n ee l i 1. AUX : Li it ä t ä h ä n s t ereo t u l oon mik ä t ahansa s t ereo- t a i m ono ää n il ä hde. 2. V I R T AL Ä H DE : 12VDC 2 . 0A, ky t ke rad i o n t asa v i r t al ä hd e t ä h ä n l i i t t i m een. 3. U L K O I N E N A N TE NNI : R ad i ossa o n t e l eskoopp i a n t enni .
80 K a u k o -o h j a i n 1. P O WER : P a i na m a ll a t ä t ä pa i n i ket t a v o i t va i h t a a rad i on v i rran p ää ll e t ai val mi u s til aa n . 2. A . : Li i kku mi see n va li koss a , i Phone/ i Pod- l ai tt eess a ta i C D- l evy ll ä .
81 6. MO DE ja : A. MO DE : T ä ll ä pa i n i kkee ll a voi t v a i h t a a t il o j e n F M , i Phon e , CD j a AUX v ä l i ll ä . CD j a A U X ov a t k ä y t ett ä v i ss ä v a i n, kun l i i ti n on ky t k e tt y t a i l evy ase t e tt u n a .
82 F M -til an va l i k o n ku v a u s.
83 i P h o n e /A UX -tila n v a li k o n ku v a us.
84 CD -tila n v a li k o n ku v a us.
85 T e kn i se t tie do t Ka i ut i n: 3 , 5 ” l aa j an t o i s t oa l uee n ka i u ti n L ä ht ö t eh o : 10 W R M S, 1 % T H D L iit ä nn ä t : 3 , 5 m m l i i t i n an a l og i s t a s t ere.
86 I nd ice I nd i c e ............................................................................................................... 86 ITA - M A NU A L E U TE N T E .............................................................................. 87 I n f or m a z i on i im por t an ti.
I T A - M A N UA LE U T E N T E In f orm a z ioni impor ta n t i C ongra t u l az i o n i per l a t ua nuov a rad i o. Leggere ques t o m anua l e con at t enz i on e per evi t are m a lf un z i ona m e n t o e dann i a ll a rad i o e per ass i curare che l a rad i o s i a una f on t e di grande p i acere per l un g o t e m po.
88 P a n n e ll o fro n t a l e 1. P O WE R , I N F O e A U T O T UN E: A . PO W ER : Pre m ere que s t o p u l san t e pe r a lt ernare l a rad i o t ra O N e s t andb y .
89 B . Pr e m ere per espe ll ere un CD d a ll o s l o t del C D . 5. V O LU ME : R uo t are ques t a m anop o l a i n sens o orar i o per au m e n t are i l v o l u m e o i n sens o an ti orar i o per d i m i nu i re il v o l u m e . 6. S C HER MO D I SPL AY : L C D con i con e spec i al i .
90 P a n n e ll o s u pe r i o re 1. A L A RM : Pr e m ere ques t o pu l san t e per im pos t ar e una svegl i a. 2. S NO OZE : Se è i m pos t a t a l a svegl i a, pre m ere que s t o p u l san t e pe r pospor l a d i 7 m i nut i (va l ore prede fi ni t o) .
91 P a n n e ll o p o s t e ri o r e 1. AUX : C o ll egare un a f o n t e rad i o s t ereo o m on o a que s t o i ngresso stereo . 2. A LI M E N T A ZI ONE : 12V DC 2 . 0A usare que s t o i ngresso per co ll ega r e l' a l i m en t a z i one DC d e ll a rad i o.
92 T e l e c o m a ndo 1. P O WER : Pre m ere que s t o p u l san t e per al t ernare l a rad i o t r a O N e s t andby. 2. A . : Per l a nav i ga z i one d e l m en ù , de l l ' iPhone / iPod e de l C D . B . E N T ER : Pre m ere que s t o p u l san t e per con f er m ar e .
93 6. MO DE e : A. MO DE : Pre m ere ques t o pu l sa n t e per spo s t ars i t ra FM , i Phon e , C D e A U X . CD e A U X f unz i onan o so l o quand o è presen t e uno s p i not t o o un d i sco. B. : Pre m er e ques t o p u l san t e per t o g li ere l' au d i o o r im e tt er l o .
94 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à F M.
95 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à iPho ne / A U X.
96 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à CD.
97 C a r a tt e ri s tic he tec n ic h e A lt opar l a n t e: a lt opar l an t e ad a m p i a gam m a da 3 , 5" Po t enza i n usci t a: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C o ll eg a m ent i : presa j a.
98 C o n te n ido Con t en i do ..... . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. 9 8 ES – M A NU A L D E L U S U A R I O .
ES – M A N UAL D EL U S UA R IO In f orm aci ó n i mpor ta n te Fe li c i dade s por l a adqu i s i ci ó n d e su nuev a rad i o. Por f avor , l ea c u i dadosa m e n t e e s t e m anua l par a ev.
100 P a ne l fro n t a l 1. P O WE R , I N F O y A U T O T UN E: A . PO W ER : P u l se e s t e b ot ó n para a lt ernar l a rad i o e n t re E NC EN D I DO y espera .
101 5 . V O L U ME : Gi re el bot ó n C W par a au m e n t ar el vo l u m en o C CW para ba j ar l o . 6. P A NT A LLA DE V I SU A L I Z A CI Ó N : L C D con i cono s espec i a l e s . 7. T U NE : Gi re e s t e m ando par a navegar por l a s opc i ones; en m o do FM puede s i n t on i zar e mi soras m anu a lm e n t e, en paso s de 0 , 05 M H z .
102 P a ne l s u pe r i o r 1. A L A RM : P u l se e s t e b ot ó n para co n fi gurar una a l ar m a. 2. S NO OZE : C uand o i ncorpora a l ar m a , p u l se este b ot ó n para pospo n er l a duran t e 7 mi nu t o s (por de f e c t o) .
103 P a ne l tra se r o 1. AUX : C one c t e cua l q u i er f uen t e de aud i o est é re o o m ono a es t a e n trada est é reo. 2. A LI M E N T ACI Ó N : 12V CC 2 , 0A us e es t a en t rada para cone c t ar l a ali m en t aci ó n C C de l a rad i o .
104 M a n d o a d i s t a n c ia 1. P O WER : P u l se el bot ó n para al t ernar l a rad i o e n t re EN C EN D I D O y m od o de espera. 2. A . : Para navegar por e l m en ú , i Phon e /i Po d y C D. B . E N T ER : P u l se es t e bot ó n para conf i r m ar.
105 6. MO DE y : A. MO DE : Pu l s e es t e b ot ó n par a ca m b i a r en t re F M , iPhone, C D y AUX . CD y AUX so l a m en t e se m ues t ran cuand o se cone c t e u n d i sposi ti v o o se i n t r o duzca un d i sco . B. : P u l se es t e bot ó n para si l enc i ar o recuperar e l son i d o .
106 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o FM.
107 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o iP h one/ AUX.
108 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o C D.
109 E s p e c ific ac i o n e s A lt avoz: A lt avoz d e a m p li a ga m a de 3 ,5 ” Po t enc i a de S a li d a : 10 va ti o s R M S@ 1 % T H D C onex i ones: t o m a de 3 , 5 m m para en t rada A U.
110 C o n te ú dos Con te ú d os ..................................................................................................... 11 0 PT – MA NU A L D O U TI L I Z A D O R ................................................................. 11 1 I n f or ma çã o im por t an te .
PT – M A N UAL DO U T I L IZ A D O R In f orma çã o impor ta n te Parab é ns pe l o se u novo r á d i o . Por f avor l e i a e s t e m anual cu i dadosa m e n t e par a ev it ar avar i a s e d anos no r á d i o e para assegurar que o r á d i o ser á f on t e de grande s a ti s fa çã o para si dur a n t e m u it o t e m p o .
11 2 P a i ne l fro n t a l 1. P O WE R , I N F O e A U T O T UN E: A . PO W ER : Pr im a es t e bot ã o para al t ernar o r á d i o en t re L i gado e e m S t andby. B . I N FO : E m m odo FM , a o receber u m s i nal de e mi ss ã o, pr im a este bot ã o para ex i b i r a i n f o r ma çã o d e queue.
11 3 5 . V O L U ME : R ode es t e bot ã o no se n ti d o dos po n t e i ros do r el ó g i o par a au m e n t a r o vo l u m e o u no sen ti do co n tr á r i o ao do s pon t e i ros do rel ó g i o para d i m i nu i r o vo l u me . 6. V I S UA L I ZA R N O E CR Ã : Í cones espe c i a i s prese n t es no L C D.
11 4 P a i ne l su pe ri o r 1. A L A RM : Pri m a es t e b ot ã o par a con fi gurar o a l ar m e . 2. S NO OZE : Q uand o é acc i onad o o a l ar m e, pri m a es t e bot ã o para o ad i ar 7 mi n u t os (por de f e it o ) . Sob a f un çã o SN OO Z E , o v i sor do r á d i o i n d i car á Snooze .
11 5 P a i ne l tra se iro 1. AUX : L i gu e qua l quer f on t e á ud i o est é reo o u m on o a e s t a e n t rada e st é reo. 2. F ON TE D E A L I M E N TA ÇÃ O : 1 2 V DC 2 , 0A use es t a en t rad a para l i g ar a f o n t e d e a lim e n ta çã o DC d o r á d i o .
11 6 C o n tr o l o re m o t o 1. P O WER : Pri m a e s t e b ot ã o para a lt ernar o r á d i o e n t re L i gad o e S t a ndby . 2. A . :: Par a navega çã o do m enu, iPhone / iPod e C D. B . E N T ER : Pri m a e s t e b ot ã o para co n fi r m ar.
11 7 6. MO DE e : A. MO DE : Pr im a es t e bot ã o para al t ernar en t re F M , i Phon e , C D e AUX . CD e AUX s ó est ã o d i spon í ve i s quand o ex i s t e u m a li ga çã o ex t er i or o u um d i sco. B. : Pri m a e s t e b ot ã o para ret i rar ou co l oca r o som.
11 8 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o FM.
11 9 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o iP h o ne / A UX.
12 0 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o C D.
12 1 E s p e c ifica çõ es C o l una: C o l una d e l ong o a l cance d e 3 , 5 " Pot ê nc i a de Sa í da: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D L i ga çõ es: F i cha d e 3 , 5 m m para á u d i o an.
12 2.
12 3.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tangent Alio CD/FM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tangent Alio CD/FM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tangent Alio CD/FM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tangent Alio CD/FM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tangent Alio CD/FM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tangent Alio CD/FM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tangent Alio CD/FM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tangent Alio CD/FM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tangent Alio CD/FM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
