Benutzeranleitung / Produktwartung LS1900 des Produzenten Symbol Technologies
Zur Seite of 48
LS1900 Series LS 1900 Series.boo k Page -1 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
LS190 0 Seri es © 2001 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All ri ghts reserved. Symbol re serves the right to make change s to any product to improve re liabilit y , f unction, or desi gn.
1 Quick Referenc e Introduct ion The LS1900 Ser ies sc anner combin es excelle nt scann ing perfor mance a nd adva nced ergon omics to p rovide th e best valu e in a l ig htwe ig ht lase r s ca nne r .
2 LS1 9 00 S e r ies 2. Connect the ot her en d of th e interf ace cab le to the host. 3. Connect the pow er supply to th e cable (if neces- sary). 4. Scan the appropr iate bar cod e(s) begin ning on page 33 to communicate with the ho st.
3 Quick Referenc e Scanning in Hands-Fr ee Mode In the stand, the scanne r is in cons tant-on mode. When you remove the scanne r from the stand it operates in its normal han d-held mo de (e.g., const ant-on mode or trigger mode , dep ending on the model) .
4 LS1 9 00 S e r ies Laser comes on, but sym - bol doe s not decode . Scanne r is n ot prog rammed for t he correct bar cod e ty pe. Be sure the sca nner is progr ammed to re ad th e type of b ar cod e you are scann ing. Bar code sym- bol i s unread - able .
5 Guide ut ili sateur Présentation Le lec te ur de la séri e LS 19 00 al li e des per for man ces de lectur e excelle ntes à u ne er gonom ie sophist iquée, c e qui fait d e lui le meille ur lecte ur la ser l éger de sa catégorie .
6 S é r i e L S 1 900 2. Connect ez l’autr e extrémit é du câb le à l’or dinat eur central. 3. Branche z l’aliment ation au câble (si nécessa ire). 4. Lisez les codes correspondants qui commencent page 33 pou r communiquer avec l’ordinateur central.
7 Guide ut ili sateur Lecture en mode mains-libres Lorsqu’il e st insér é dans son sup port, le lecteur est act ivé en perm anence . Lorsqu e vous l’ext rayez de s on support, il se r eplace e n mod e portabl e norm al (c ’est-à- dire act ivé en perm ane nce o u au moy en d e l a gâ ch ette, se lo n le m odè le) .
8 S é r i e L S 1 900 (Suite ) Le c ode à b arres est illisible. Vérifi ez que le code à barre s est en bon é tat. Essayez d e lire des codes du m ême t ype. Distance incorr ecte entre le lecteur et le code à barr es. Rappro chez le lecteur du co de à bar r es.
9 Kurzübersicht Einführung Bei de n Scannern der Serie LS1900 verein en sich herv orragend e Lese leistunge n und moder nste ergono mische Eig enschaft en. Das Ergebni s: Ein leich ter Lasersca nner m it dem besten P reis-Lei stungs-Verhältnis seine r Klas se.
10 Serie LS1900 2. V e rbinde n Sie das andere E nde des K abels mit d em Host. 3. Schließ en S ie gege benenfall s das N etzkabel an. 4. Scannen S ie den bzw . die entsp rechen den Barcode (s), be ginnen d auf S eite 33 , um d ie Kommun ikation m it dem Host zu starte n.
11 Kurzübersicht Scannen im Freihandmodus Im Tischstände r bleibt der Sc anner kons tant einge schaltet. Wen n S ie de n S can ner aus d em Stän der neh men, sc halt et er in de n normale n Handbetri eb um (das heißt , je nach Model l ist er dann k onstant einges chaltet oder er b efin det sich i m A uslöser- Betrieb) .
12 Serie LS1900 (Forts .) Der B arcode ist unleserlich. Über prüf en S ie das Symbol auf Deformie- rung en. V ersuche n Sie, T estsymbole desse lben Code- T yp s zu scannen. Der A bstand zwischen Scan ner und Barcod e ist nicht ko rrekt. Bew egen Sie den S canne r dichte r an d en Barco de.
13 Guida ra pida Introduzione Lo scanner Seri e LS1900, ch e riunisce eccelle nti prestazi oni di scansione con una l inea ergonomica avanzata, è un ottimo scanner laser leggero.
14 S e r i e L S 1 900 2. Collegare l’alt ra estremità del cavo d i interfaccia all’host. 3. Collegare il ca vo all’alimentazione, se necessario. 4. Esegui re la scans ione d el cod ice o d ei codici a barre riporta ti a pagina 33 per comun icare con l’host.
15 Guida ra pida Modalit à di scansion e “a mani lib ere” Qua ndo è in serito n el suppo rto, lo scan ner si pone auto maticamen te in modal ità “ sempre atti va”.
16 S e r i e L S 1 900 (cont .) Il codice a barr e è illeggibile. Controll are il simb olo per assicurar si che non sia dann eggiato . Esegui re la let tura d i altri simbol i apparte - nenti alla stessa simbolog ia. La di stanza tra lo sca nner e il codice a barre non è corret ta.
17 Referen cia rápida Introducci ón El scann er de la serie LS19 00 combina un excelent e rendi miento de lectura con un a ergo nomía avanza da para ofre cer el mejo r valor en un scanner láser lige ro.
18 S e r i e L S 1 900 2. Conecte el otro ext remo del cable de interfa z al host. 3. Conecte la f uente d e alime ntación a l cab le (si es necesari o). 4. Realic e una le ctura del códig o(s) de ba rras aprop iados qu e comie nzan en l a página 33 para estable cer la co municació n con el host.
19 Referen cia rápida Lectura en modo manos lib res El sc an ner est ar á cont in uam en te e ncend id o cu ando es tá coloca do en el mostr ador . Al retir ar el sca nner del mostr ado r , funci ona rá en e l modo ma nua l nor ma l (p or ejemplo, modo encendido c ontinuo o modo co n gatillo, segú n el mo delo ).
20 S e r i e L S 1 900 (con t.) El códi go de barr as es ilegi ble. Compru ebe qu e el cód igo no es té desfigur ado. Trate de leer cód igos de bar ras de pru eba con e l mis mo tipo de código. La di stancia ent re el s ca nner y el cód igo de barras es incorrect a.
21 LS1900 !"# $% &' ()*( +,- .
22 L S 1 90 0 2. T.1U VW* M-lmno`/ab+ >%& 3. p^qr67%st qrVW*/ab+ >%& 4. 33 uP vwo` xy%zM{|O Z(+.
23 % % % % & & & & ( ( ( ( & & & &) ) ) ) .
24 L S 1 90 0 !" #$%&' (#)(*+, -.
25 LS190 0 ! "#$ %&'( $)*+,-.
26 LS1900 7 LG MN IJKL G = a b4 1.
27 ²)* +,4 ³ &´µ' ¶ F[* +,· ¸F d¹º%&µ'» c ¼.
28 LS1900 £Eªb ¨ ÑÈë VTU ÒAF ÓÔ<7 ÕTUÖ × _` TUÖ ab ìí ! TU,î ï Að ÒAF ÓÔ T UñâÄ × ÉÊ .
29 LS1900 !"# $%& '( ) . LS1900 *+, -,./0 1234 5 - 6 7234 -,8 9 7: ;< -, 3 = >?.
30 LS1 90 0 2. MN OP# )d eJ fY3 g() . 3. Ih ;%& OP3 g() ( ijE k ). 4. 33 l34 mn op+ qrE st2& .
31 " " " " - # # # # ! ! ! ! 123 W ¤" ¥¦ 72 "§¨() . 123 4 & '/.
32 LS1 90 0 ¥ ± WC` s t2 J a¼.C ½ () . $ ab st2 ¾¿3 À C D 6 Á n W[() . $ à s t2 ¾¿3 À 6 ÁÂn W () . st2 J J Ä[() . st2 # Å T"nC D ÆC .
33 Quick Referenc e Programming Bar Code s Follo wing are some freque ntly used progr ammin g bar code s. Note: For addi tiona l host typ es, refer to t he LS1900 Serie s Product R eference Guide , p/ n 72- 509 30- xx, ava ila bl e on t he LS1900 Series CD.
34 LS1900 S erie s RS-232 Host Types NIXDORF RS-232C MODE B FUJ I TSU RS -2 32C OPOS NIXDORF RS-232C MODE A LS 1900 Series.boo k Page 34 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
35 Quick Referenc e Keyboard Ho st T ype Country C odes IBM PS/2 AMERICAN FRENCH FRENCH INTERNA TIONAL LS 1900 Series.boo k Page 35 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
36 LS1900 S erie s Country Codes GERMAN SP ANISH IT ALIAN SWEDISH LS 1900 Series.boo k Page 36 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
37 Quick Referenc e Country C odes Wand Hos t T ype UK ENGLISH JAP ANESE SYMBOL W AND LS 1900 Series.boo k Page 37 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
38 LS1900 S erie s Ergonomic Recommendations Caut ion: In order to av oid or minimize the potential risk of ergonom ic injury follow the recommendations below. Consult w ith your lo cal Healt h & Safety Mana ger to en sure that yo u are adh ering t o your company’s s afety programs to preven t employee inj ury .
39 Quick Referenc e • Consu lt the d ealer o r an ex perien ced rad io/TV techni- cian f or hel p. This dev ice comp lies with FCC Part 15. Opera tion is subject to the following two conditions: (1).
40 LS1900 S erie s • IEC1000-4-5:1995; Electromagnetic compatibility (EMC), P art 4: T esting and meas urem ent tec hniques; Section 5 : Surge Immun ity • IEC 1000 -4-6:1996 ; Elect romagnet ic co.
41 Quick Referenc e Scanner Labeling SYMBOL TECHNOLOGIES INC. HOL TSVILLE , N.Y . A V O I D E X P O S U R E - L A S E R L I G H T I S E M I T T E D F R O M T H I S A P E R T U R E É V I T E R T O U T.
42 LS1900 S erie s In ac cordance with Cla use 5 , IEC 0825 and EN6082 5, th e follow ing informa tion is provi ded to the user: ENGLI SH HEBRE W CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASE R LIG HT DO.
43 Quick Referenc e LS 1900 Series.boo k Page 43 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
44 LS1900 S erie s LS 1900 Series.boo k Page 44 Thursday, May 31, 2001 2:04 PM.
45 Quick Re ference Warranty Symbol T echnologies , Inc. (“Symbol”) manufactures its h ardware products in accordance with industr y-standard practi ces. Symbol warrants that for a per iod of fiv e (5) year s from date of shipm ent , p rod ucts will be free fr om defec ts in mat eri als an d wor kman ship .
72-5 1366-01 Revisio n A— June 2001 Symbol T e chnologi es, Inc. One Sy mbol Pl aza Holtsville, NY 1 174 2-1300 Service In formatio n Before you use t he unit, it must be configur ed to o perate in your facility’s network and run your applications.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Symbol Technologies LS1900 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Symbol Technologies LS1900 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Symbol Technologies LS1900 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Symbol Technologies LS1900 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Symbol Technologies LS1900 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Symbol Technologies LS1900 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Symbol Technologies LS1900 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Symbol Technologies LS1900. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Symbol Technologies LS1900 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
