Benutzeranleitung / Produktwartung SE80092 des Produzenten Sylvania
Zur Seite of 22
Hot & Cold Water Dispenser with Refrigrated Storage Compartment Instruction Manual Model # SE80092 Thank you for purchasing this Sylvania product. Please read this Instruction Manual carefully before using this Sylvania product to ensure proper use.
２ TABLE OF CONTENTS Safety Instructions……………………………...3 Safety Precautions………………………….3 Grounding Instructions……………………..3 Proper Disposal of the Dispenser…………4 Parts Overview…………………………….
３ SAFETY INSTRUCTION WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appli ances, basic safety precaut ions .
4 PROPER DISPOSAL OF THE WATER DISPENSER CFC DISPOSAL Your old water dispenser may contain a cooling system that used CFC’s (chlor ofluorocarbons). CFC’s are believed to harm stratospheric ozone. If you are thro wing away your old dispenser, make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualifi ed service person.
5 Electronic Controls & Display Overview PROPER INSTALLATION AND LOCATION LOCATION • The water dispenser should be installed in an environment where the temperature ra nges between 10ºC and 38ºC.
6 SETTING UP THE WATER DISPENSER Brief Button Descriptions ON/OFF - Press to turn ON / OFF the water dispenser. When the water dispenser is turned on, only the clock appears on the display SET - Press to set the time , hot or cold temperature.
7 USING THE WATER DISPENSER If you can see the clock showing on the di splay, the water dispenser is on. If the Clock is not showing, press the ON / OFF button once to turn the water dispenser on. • Press the HOT button to turn the heating function on.
8 CLEANING AND CARING FOR THE DISPENSER IMPORTANT: Turn the water dispenser off and unplug it before cleaning Cleaning the Dispenser Cabinet The dispenser cabinet can be washed with mild soap and water. Rinse thoroughly with clear water. Cleaning the Condenser Sweep away or vacuum up dus t from the condenser coils on the back of the unit.
9 TROUBLESHOOTING TIPS Please check the following tr oubleshooting tips before ca lling the customer service line or having the machine repaired. Problem Possible Causes What To Do Water not hot enoug.
10 SYLVANIA APPLIANCE WARRANTY We appreciate your purchase of a SYLVANIA APPLIA NCE. We take pride in the quality o f our products and have manufactu red your ne w APPLIANCE unit to exacting qu ality standards. We feel confiden t that in normal use, it will provide y ou with satisfactory perf ormance.
Distributeur d’eau chaude et froide avec compartiment réfrigéré Guide d’utilisation Modèle SE80092 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Sylvania. Afin d’utiliser adéquatement votre nouvel appareil Sylvania, veuillez lire attent ivement ce guide d’utilisation avant de l’utiliser.
２ TABLE DES MATIÈRES Renseignements importants relatifs à la sécurité 3 Mesures de sécurité 3 Instructions de mise à la masse 3 Élimination adéquate du distributeur 4 Nomenclature des pièc.
３ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil que pour son usage prescrit, tel que décri t dans ce guide d’utilisation.
4 Élimination adéquate du distributeur Votre vieux distributeur d’eau poss ède peut-être un système de refroi dissement qui utilisait des CFC (chlorofluorocarbones). De nombreuses as sociations et agences affirment que les CFC nuisent à la couche d’ozone.
5 INSTALLATION DANS UN ENDROIT ADÉQUAT EMPLACEMENT • N’installez pas le distributeur d’eau là où la température est inférieure à 10 ˚ C ou supérieure à 38 ˚ C. L’humidité relative ne doit pas excéder 90%. • Évitez la lumière directe du soleil.
6 CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES ET AFFICHAGE Brève description des touches ON/OFF - Appuyez sur la touche ON / OFF pour mettre le distributeur en ou hors fonction.
7 RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Assurez-vous que le distributeur soit débranché et que les deux commutateurs d’eau chaude et froide soient réglés à la position OFF. Avant de charger le distributeur, essuyez le dessus de la bouteille avec un chiffon propre et lavez-vous les mains.
8 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Si vous voyez l’affichage de l’ heure, le distributeur est en fonction. Si l’heure n’est pas affichée, appuyez une fois sur la touche ON/OFF pour l’activer. • Appuyez sur la touche HOT pour activer la fonction de chauffage.
9 SPÉCIFICATIONS Capacité : 3 ou 5 gallons d’eau par bouteille Vitesse de refroidissement : environ 2 litres à l’heure Vitesse de chauffage : environ 5 litres à l’eau Consommation d’alimen.
10 VIDER LE DISTRIBUTEUR Le distributeur devrait être vidé avant de nettoyer les cuves ou si vous allez en vacances ou quittez la maison pendant une longue période. 1. Retirez la bouteille d’eau du distributeur d’eau. 2. Appuyez sur les touches de di stribution d’eau jusqu’à ce qu’il ne sorte plus d’eau des robinets.
Guide de dépannage Problème Causes possibles Ce que vous devez faire : Le distributeur n’est pas raccordé à la prise de courant. Branchez la prise dans la prise de courant jusqu’au fond et assurez-vous que les commutateurs appropriés soient réglés à la position ON .
12 GARANTIE POUR LES A PPARE ILS ÉLECTRIQUES SYLVANIA Nous vous rem ercions d’a voir acheté cet a ppareil él ectrique SYLV ANIA. Votre nouvel appa reil, comme t ous ceux de notre pr oductio n, est conforme aux normes de qualité les plus strictes.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sylvania SE80092 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sylvania SE80092 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sylvania SE80092 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sylvania SE80092 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sylvania SE80092 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sylvania SE80092 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sylvania SE80092 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sylvania SE80092. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sylvania SE80092 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
