Benutzeranleitung / Produktwartung Aton CL317 des Produzenten Swisscom
Zur Seite of 64
At on CL317 - Swissc om _ A31008-M2206-F 151-1-2X19 Aton CL317 User manual.
1 Aton CL317 – Y our reliable c ompanion Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A3 1008-M2206-F151-1-2X19 / introduction.fm / 08.07.20 10 Ato n C L 3 17 – Y our re liable companion This phone h as the benefits of an er gonomic design, easy-to-use keys a nd a clear display with large f ont.
2 Over view of handset Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / overview .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Over view of handset Base ov er view 1 Registration/pag.
3 Icons and keys Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Keys.fm / 08.07.2010 Icons and k ey s Understanding the display ic ons The display depends on the phone's settin gs and operating statu s.
4 Icons and key s Gigaset E500 / At on CL317 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Key s.fm / 08.07.201 0 V ersion 4, 16.09.2005 Oth er d isp la y i co ns Main menu icons F or information on using the menu and the menu tree, see: page 22, page 27.
5 Icons and keys Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / Symbols_Keys.fm / 08.07.2010 Examples: Open redi al list. Open main menu/menu for further functions. Confirm selection or s ave entry. New missed calls or new message s on the network mail- box ( ¢ page 38).
6 Con te nts Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n ts Aton CL317 – Y our reliable companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view of handset .
7 Co nt en t s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 Making c alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Mak ing external ca lls and endi ng calls .
8 Con te nts Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500IVZ.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Base settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Activating/deactivating music on hold .
9 F ollowing safety pr ecautions Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / security.fm / 08 .07.2010 F ollowing safety precautions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user guide bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using th e telephone to your children.
10 Environmental benefits of the At on CL317 Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / security.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Information about disposal Batteries should not be disposed of in general h ousehold waste.
11 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Fi r s t s t e p s F irst step: checking package conten ts 1 One At on CL317 b.
12 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Second step: setting up the base The base is designed f or use in dr y rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.
13 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Thir d step: connecting the base Wa r n i n g u The pow er adapter must alway s be connected , as the phone will not operate with out a mains conn ection.
14 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is pr otec ted by a plastic film.
15 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Attaching the belt clip The handset has not ches on each side to a ttach the belt clip .
16 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ After charg ing, r emove the handset from the base and only replace it whe n the batteries are fully dischar ged.
17 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 Changing the display language Change the display lang uage if you do not understan d the language currently se t. Menu t Fr a n c a i s ³ x t Fr a n c a i s ´ x Back OK ¤ Press the right-hand display key .
18 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the dat e and time so that the corr ec t date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm clock can be used.
19 Fir s t s te p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 ¤ Enter the hours and minutes as four-digit numbers via the keypad e.g., QM15 for 7.15 a.m. If necessar y, use the contr ol key to swap between fields.
20 Fi rs t s t e p s Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is r egistered and the time set, the idle sta tus is shown as in this example.
21 What would y ou like to do ne xt? Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / first_steps .fm / 08.07.2010 What w ould you like to do next? Now that y ou have successfully set up y our Aton, you can immedi- ately start ca lling – or you can adapt it to your personal requir e- ments.
22 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / starting.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e p ho n e Menu guidance Y our telephone's fu nctions are ac cessed via a menu consisting of several lev els (menu ov er view ¢ page 27).
23 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / star ting.fm / 08.07.20 10 Rev erting to idle sta tus Fr om any point in the menu: ¤ Press an d hold the end call key a or ¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automa tically rever t to idle status.
24 Using the phone Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / starting.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents an y in adver tent use of the phone. # In idle status, press and hold the hash key (confirma tion tone).
25 Understanding the operating steps Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / explanation.fm / 08.07.2010 Understanding the opera ting steps An example of a procedur e .
26 Understanding the operating steps Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PT T EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / explanation.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 t Eco Mode+ x ´ Back OK t Syste m x Back OK t Eco Mode+ x ³ Back OK Eco Mode+ : ... the menu entr y Eco Mode+ appears on the screen.
27 Menu tr ee Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 08.07.2010 Menu t re e If you press the §Menu§ displa y key in idle status, a list appears with menu entries. Y ou can scroll through the list by pressing q .
28 Menu tr ee Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / menuetree .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ï Settings Date/Time ¢ page 18 Audio/V isual Signals Call V o.
29 Making calls Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Making ca lls When the display backlight is switched off , pressing an y key will activate the bac klight. The relevant key function is per formed.
30 Making calls Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Call displa y When you r eceive a call , the phone number is shown in the displa y . If the number of the caller is stored in your director y , the display is replaced by th e correspondin g director y entr y .
31 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Handsfree opera tion In handsfree mode, y ou activate the loudspeaker so that you can hear the caller without having t o hold the handset to your ear .
32 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Directory Y ou can stor e numbers and the as so- ciated names in the dir ector y .
33 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Dialling with the director y s ¤ q (Selec t entry) ¤ c Managing director y entries Sel ect a n en try.
34 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Direct dialling key s ; to > Y ou can save important phone num- bers that you call often to the f o ur direct dialling keys .
35 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 T o save an external phone number to a key that is already labelled with the internal call fun ction, you must first delete the existing ent r y .
36 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T ransf erring a call to another handset/internal consulta tion Y ou are in con versation with an exte rna l par ticipant.
37 Using the dir ector y , direct dialling key s and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 Network mailbo x list Y ou can use this list to listen to mes- sages on the network mailbo x ( ¢ page 39).
38 Using the dir ector y , direc t dialling keys and lists Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / telephony .fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Dialling from the missed calls list Open list ( ¢ page 37). q Select an entry.
39 Using the netw ork mailbox ( Combox) Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Usi ng th e n et wo rk mailbo x ( C ombox) The networ k mailbox is the answer- ing machine in your provider's tele- phone network.
40 EC O DECT Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Playing back messages There ar e three ways to call the net- work mailbox.
41 EC O DECT Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Switching off r adiation u Eco Mode+ When you ac tivate Eco Mo de+ the radiation (DEC T transmission power) of base and handset is switched off aut omatically and only turns on w hen calls ar e made.
42 Using the handset as an alarm clock Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the handset as an alarm clock Activating/deactivating the alarm clock Requiremen t: The time is set ( ¢ page 18).
43 Using multiple handsets Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Registering other handsets Y ou can register other Aton hand- sets and handsets f or other devices with GAP func tionality as follows.
44 Handset settin gs Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Listening in to an external call Y ou want to listen in to an existing exte rnal call. Prer equisite: The Listening In func- tion must be activated.
45 Handset settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Changing the display cont ras t Y ou can set the disp lay contrast to 9 levels. §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Display ¤ §OK§ ¤ q Con t ra s t ¤ §OK§ q Set the con tras t and press §OK§ .
46 Handset settin gs Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the ringer melody Set different ringer melodies for external calls, internal calls and the alarm clock .
47 Base settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Advisory/warning tones Y our handse t uses advisor y tones to tell you about different activities and statuses.
48 Base settings Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.
49 Operating the base on the P ABX Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 08.07.2010 Opera ting the base on the P ABX The following settin gs are only nec- essar y if your P ABX requires them; see the P ABX user gui de.
50 W arranty/Maintenance/Repair/ A pproval Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 W arranty/Maintenance/R epair/ Approval W arranty The warranty per iod is 2 years as of the date of purchase.
51 F aults and self-help with tr oubleshooting Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 F aults and self-help with troubleshooting Not every problem si gn ifies a fault in your telephone.
52 Appendix Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 App roval This device is int ended for analogue telephone connec tion in the Swiss network. Country-specific requirements have been taken into consideration.
53 App endi x Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 Contact with liquid If th e handset has come into contac t with liquid: 1. S witch the handset off and r e- move the battery immedia tely .
54 Appendix Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications Pin co nnections on the telephone jack W riting and editing names The f ollowing rules apply when w rit- ing names: u Each key between Q and O is assigned sev eral letter s and char- acters.
55 App endi x Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / appendix.fm / 08.07.2010 Setting upper/lower case or digits Repeatedly press the hash k ey # to change the text input mode. The change in mode is shown at the bottom lef t of the screen.
56 Acces s ori es Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SA G.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Acces s o ri e s Upgrade y our telephone t o a cord less P ABX.
57 Acc essories Gigaset E500 / Aton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SAG.fm / 08.07.2010 RT X 4002 Repeater The repeat er can be used to incr ease the reception range from your handset to the base station. All acc essories and ba tteries ar e av ailabl e fr om your phone retailer or on the follo wing websi te www .
58 Mounting the base on the wall Gigaset E500 / Aton CL31 7 / Schweiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / accessories_SA G.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall Approx . 4 mm 37 mm 21 mm Appro x.
59 Index Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 Inde x A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Acc essories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Activating advisory tones .
60 Inde x Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 D Deactivating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 Index Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 K Key 1 (fast access to network mailbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Key click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 Inde x Gigaset E500 / A ton CL317 / Sch weiz PTT EN / A31008-M2206-F151-1-2X19 / E500SIX.fm / 08.07.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pa g in g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
At on CL317 - Swissc om _ A3 1008-M2206 -F151-1-2X1 9 07/2010.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Swisscom Aton CL317 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Swisscom Aton CL317 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Swisscom Aton CL317 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Swisscom Aton CL317 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Swisscom Aton CL317 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Swisscom Aton CL317 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Swisscom Aton CL317 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Swisscom Aton CL317. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Swisscom Aton CL317 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
