Benutzeranleitung / Produktwartung MS-230 des Produzenten Sven
Zur Seite of 22
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ms-230.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁǂDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack (Ø 3,5 ǠǠ ) — 1 ǬǦ . • ƴǞǧǥǦ ǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ — 1 ǬǦ .
i j k ǃǔǡǙǟǜ ǞǢǟǢǡǢǞ a ƶNj - ǘǜǡǔǠǜǞ b ǁNj - ǘǜǡǔǠǜǞ c DŽǔǛ ǮǙǠ ǘǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǡǔǧǬǡǜǞ Ǣǖ d ƼǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǣǜǦ ǔǡǜdz e POWER: ǖǯ.
L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ ƴDž ƴǞǧǥǦ ǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦ ǙǠǔ MS-230 ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦ ǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢ ǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ : DVD/CD, Ǜǖ ǧǞǢǖǢǝ ǞǔǤǦ Ǚ ǃƾ ǜ Ǧ .
ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ . ƶ Ǟ ǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧ ǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ . ƻǖǧǞ ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǢ - ǘǜǦǥdz Ǧ ǢǟǰǞǢ ǢǘǡǜǠ ǜǛ ǞǔǡǔǟǢǖ .
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь , Вт (RMS) Диапазон част от.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ms-230.
8 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
9 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм ) — 1 шт . • Акустичний кабель — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт .
10 ǃǔǡǙǟǹ ǞǢǟǢǡǢǞ a ƶNj - ǘǜǡǔǠǹǞ b ǁNj - ǘǜǡǔǠǹǞ c DŽǢǛ ’ ǷǠ ǘǟ dz ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz ǡǔǖǧǬǡǜǞǹǖ d ƫǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz e POWER: ǖǜǠǜǞǔǫ ǚǜǖǟǙǡǡdz f BASS: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥ ǦǢǦ g VOLUME: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ Ǥǹǖǡdz ǗǧǫǡǢǥ Ǧǹ 5.
11 L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ mini-jack DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ 2RCA DžƴƵƶLJLjƹDŽ ƴǞǧǥǦ ǜǫ.
12 6. LJDžLJǁƹǁǁǓ ǁƹDžǃDŽ ƴƶǁǂ C džƹƽ ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǤǢǛǖ ’ dzǛǧǷ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ , ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢ - ǨǙǥǹǝǡǢDz Ǟ ǢǡǥǧǟǰǦ ǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗ Ǣ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤ ǧ .
13 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Харак терис тики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть , Вт (RMS) Діапазон част от , .
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System ms-230.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Oper ation Manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not per form repair s by yourself.
ƴ ctive speaker P assive speaker i j k Speaker panels a T weeter b Woofer c Headphone jack d Power LED e POWER: power switch f BASS: bass control knob g VOLUME: volume control knob 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away .
L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT Power cor d 2RCA to mini-jack signal cable 2RCA to 2RCA signal cable SUBWOOFER Audio cable CD PC DVD Player MSS Connecting MS-230 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound car d etc.
If none of the above mentioned solutions r emoves the problem, please r efer to your nearest authorized service center . Never try to repair the device on your own. 6. TROUBLESHOOTING Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound. T he sound of speaker s is too quiet.
7 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Impedance, Ohm Speaker diameter , mm woofer tweeter Magnetic shielding Voltage supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 1 0 (2 × 5) 50 – 1 8,000 4 Ø 89 Ø 38 yes ~220/50 1 30 × 230 × 1 32 2.
Модель : MS-230 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sven MS-230 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sven MS-230 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sven MS-230 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sven MS-230 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sven MS-230 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sven MS-230 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sven MS-230 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sven MS-230. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sven MS-230 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
