Benutzeranleitung / Produktwartung WSE100 des Produzenten SVAT
Zur Seite of 12
Wireless Spy Eye Products Instruction Manual WSE 200 WSE100 www.svat.com now you can see.
www.svat.com S PY EYE CAMERAS Wireless Spy Eye Brand WSE100 & WSE200 The line of wireless Spy Eye miniature cameras have been designed to provide you with the same great functionality of our wired line, but has been endowed with the convenience of wireless technology.
Installation Procedures (see diagram below) 1. Connect the antenna to the receiver 2. Plug the DC 12V power adapter to the receiver. This will activate the unit and the power indicator LED will turn on. 3. Connect the audio/video cables to the receiver audio and video out terminals.
Please read this manual carefully before using the Wireless Spy Eye. If you have any difficulties using this unit, please consult the following checklist. No picture or sound 1. Check and make sure that the power adapters are properly attached to the units.
www.svat.com Care and maintenance • Keep all parts and accessories out of reach of young children. • Do not attempt to open the case. Non-expert handling of the device may damage it. • Keep the WSE100 indoor model dry. Precipitation, humidity, and liquids contain minerals that will corrode electronic circuits.
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the origi- nal purchase date against defect s in workmanship and materials.
www.svat.com S PY EYE APPAREILS - PHOTO Marque Sans fil De Spy Eye WSE100 & WSE200 A B C La ligne des appareils-photo miniatures sans fil de Spy Eye ont été conçues pour vous fournir la même grande fonctionnalité de notre ligne de câble, mais dotées de la convenance de la technologie sans fil.
Procédures d'installation (voir le diagramme ci-dessous) 1. Reliez l'antenne au récepteur 2. Branchez l'adapteur de puissance de C.C 12V au récepteur. Ceci activera l'unité et l'indicateur de puissance LED s'allumera 3.
Dépannage Veuillez lire ce manuel soigneusement avant d'employer le Spy Eye sans fil. Si vous avez n'importe quelles difficultés en utilisant cette unité, consul- tez svp la liste de contrôle suivante. Aucune image ou bruit 1. Vérifiez et assurez-vous que les adapteurs de puissance sont correctement attachés aux unités.
Soin et entretien • Maintenez tous ses pièces et accessoires hors de portée des enfants en bas âge. • N'essayez pas d'ouvrir la valise.
www.svat.com GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. Ceci est pourquoi tous nos produit s sont fourni avec une une garantie d'année de la date d'achat originale contre défectuosités l'exécution et défectuosité des matériels.
www.svat.com Declaration of conformity Hereby , SV A T Electronics declares that this WSE100 and WSE200 are in compliance with the essential requirements and other provisions of Directive 1999/5/EC. FCC St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SVAT WSE100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SVAT WSE100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SVAT WSE100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SVAT WSE100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SVAT WSE100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SVAT WSE100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SVAT WSE100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SVAT WSE100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SVAT WSE100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
