Benutzeranleitung / Produktwartung X6HR des Produzenten Suunto
Zur Seite of 69
EN.
.
1 Suunto X6 hr USER’S GUIDE EN.
2 T ABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMA TION ...................................................................................... 5 1.1. Care and Maintenance .......................................................................... 5 1.1.1. Care of the Suunto X6 hr .
3 2.4.1. Electromagnetic Interference .................................................19 2.4.2. W arnings ............................................................................................. 19 2.4.3. Use of the Suunto X6 hr and T ransmitter Belt in a water environment .
4 3.5.1. Main Display ........................................................................... 40 3.5.2. Logbook .............................................................................................. 41 3.5.3. Use ..........................
5 1. GENERAL INFORMA TION This User ’s Guide applies to Suunto X6 hr and its different design versions. Suunto X6 hr Wristop Computer is a reliable high-precision electronic instrument intended for recreational use.
6 1.1.2. Care of T ransmitter Belt W ash the transmitter with mild soap and water after each use. Rinse with pure water; dry thoroughly and carefully . Store in a cool dry plac e. Never store the transmitter wet. Moisture keeps the electrodes wet and transmitter activated, thereby shortening the life of the battery .
7 � 1.3. ADJUSTING THE BRACELET (SUUNTO X6 hrt ) The metal/e lasto mer bracele ts of the Suunto X6 hr t have to be adjusted for the user . The steps are 1.
8 1.4. BA TTERY REPLACEMENT Suunto X6HR operates on a 3-Volt lithium cell, type: CR 2032. The life expectancy is approximately 12 months in T ime/W eather modes. A low-battery warning indicator is activated on the display when approximately 5–15 percent of the battery capacity is still available.
9 REPLACING THE BA TTERY Make sure that you have purchased an original Suunto battery kit (inclu ding battery and battery lid with installed O-ring) before you start replacing the battery .
10 3. Remo ve the battery compartmen t cover and the old battery carefully . Avoid damaging the contact plate. 4. Carefully clean the inside sealing surface of the battery compartment before placing your new battery in the compartment. 5. Place the new battery into the battery compartment with the positive side facing up.
1 1 1.5. BA TTERY REPLACEMENT OF THE TRANSMITTER BEL T The transmitter belt operates on a 3-V olt lithium cell, type: CR 2032. The transmitter belt’s average expected battery life is 300 hours of use in ideal operati ng temperatures.
12 6. With the O -ring in the correct position, replace the battery compartment cover and turn it with a coin clockwise until it is aligned with the closed position marker . NOTE: Y ou should change the battery cover and the O-ring simultaneously with the battery to ensure that the transmitter remains clean and waterresistant.
13 2. HO W TO U SE YO U R S UU N TO X6 hr 2.1. DISPLA Y When your Suunto X6 hr leaves the factory , it is in sleep mode, with the display empty . Long press (> 2 s) any button to activate the Suunto X6 hr . The text “ defrag of memory ” is displayed and after a few seconds the Time mode is activated.
14 2.1.2. Function Symbols Function symbols indicate that either a function (such as Alarm) has been activated or something needs to be done (battery symbol). The function symbols are: Alarm Active, when at least one of the alarms is on. Weather/Altitude/HR alarm Active, when weather alarm, altitude alarm, asc/dsc alarm or HR limits alarm is on.
15 Heart Rate Active, when the heart rate monitor is receiving heart rate signal. Flashes in sync with the heart rate. 2.2.2. Start Button Short press • In Chrono mode, it starts timing and saves and displays the intermediate times. • In Hiking mode, it saves the mark points (altitude, heart rate and time).
16 2.2.3. Stop/CL Button Short press • Returns to the previous menu level or to the previous selection without accepting the selection. • In the Chrono mode, it stops timing. • In the main displays, it acts as a shortcut button that toggles the lowest field of the main display between three dif ferent alternatives.
17 • In the main display of all modes, it activates or deactivates the heart rate limits alarm. 2.2.5. Arrow Buttons Short press • Scrolls from one mode to another . • Scrolls the menus up and down, and logbook and memory forward and back. • Chan ges the value s.
18 2.3. MENUS 2.3.1. Basic Menu Structure The menus are organized hierarchically under the modes. When you select a mode, its main display appears. When you press Suunto in the mode’s main display , the mode’s Function menu is displayed. The Function menu includes several functions and all the functions include sub-functions or settings.
19 2.4. HEART RA TE MONITOR AND TRANSMITTER BEL T The heart rate monitor is the premier feature of Suunto X6 hr . It provides you with a versatile instrument for measuring and analyzing physical performance in different conditions.
20 Exercise may include some risk, especially for those who have been sedentary . We strongly advise consulting your doctor prior to beginning a regular exercise program.
21 row . Alternatively , go to the Hiking mode, select the heart rate/time short cut on the bottom row and wait for the heart rate reading to appear . 7. T o start recording the heart rate in Chrono mode, press start when the HR reading is shown. NOTE: Y ou should wear the transmitter against your bare skin to ensure flawless operation.
22 3.2. TIME MODE 3.2.1. Main Display When you select the T ime mode, the main display opens. The main display has three rows: Date The first row displays the date in the selected format. For more information about changing the date format, refer to chapter 3.
23 Activating alarms T o activate an alarm: 1. In the Function menu, Alarm is already the first menu item. Select it by pressing Suunto . The alarm menu displays the status of the alarms. When you open the menu for the first time, the alarm indicators are set to off as a default.
24 Deactivating alarms T o deactivate an alarm: 1. In the Function menu, scroll to Alarm and press Suunto . 2. Scroll to the alarm you want to set off and press Suunto . The alarm information is displayed and the On/Off indicator is activated. 3. Pre ss eithe r the up or down button to change the alarm status to off and press Suunto .
25 4. Change the minutes with the arrow buttons and press Suunto . The second selection is activated. 5. When you press the arrow down button, the seconds are zeroed. If you want to set specific seconds, press the arrow up button and the seconds start running.
26 NOTE: The weekday is updated automatically on the third row according to the set date. 3.2.5. General The General function includes the general settings for using your Suunto X6 hr . Setting the tones T ones are the sounds that indicate that you have successfully pressed the buttons.
27 Setting the backlight Light is the backlight of the Suunto X6 hr display . Light has three possible settings: • Normal: The light goes on when you press Start for more than 2 seconds in any other mode than the Chrono mode. The light is on for 5 seconds after the last press of any button.
28 barometric pressure measured with a certificated high-accuracy barometer . Y ou can set the value by 0,1 hPa or 0,01 inHg steps. The reference value should be measured with at least the same accuracy . If you are uncertain, contact the Suunto technical service before changing the calibration.
29 3. Select the correct setting with the arrow buttons and press Suunto . The time display is set. Setting the date format The Date setting defin es the forma t in which the date is displayed. The possible formats are: • DD.MM: Day before the month, e.
30 Setting the air pressure unit The Pres setting defines the unit in which the air pressure is displayed. The options are hPa and inHg . T o change the pressure unit: 1. In the Function menu, scroll to Units and press Suunto . The Units menu is displayed.
31 • m/h • ft/s • ft/min • ft/h T o change the Asc/Dsc format: 1. In the Function menu, scroll to Units and press Suunto . The Units menu is displayed. 2. Scroll to Asc/Dsc and press Suunto . 3. Select the correct format with the arrow buttons and press Suunto .
32 The magnetic sensor of the compass functions for 40 seconds at a time. After this period the compass moves into power-saving mode and the message “ st art comp ass ” is displayed. Press Start to activate the compass again. Shortcuts The third row contains shortcuts to three functions.
33 3.3.2. Use With the Use function you can define whether the air pressure measurement is used to measure the altitude or to represent the weather conditions. If you select Alti (altimeter), the measured air pressure is displayed as altitude and all changes in atmospheric pressure are interpreted as changes in altitude.
34 3.3.3. Altitude/Sealevel In order for the altimeter to function correctly you need to set the reference altitude. This means that you set an altitude reading that is equal to the real altitude. Set the reference altitude in a place where you know the altitude, for example, with the help of a topographical map.
35 also calibrate the compass after replacing the battery . Strong electromagnetic fields, such as electric lines, loudspeakers and magnets, can affect the compass calibration. Therefore calibrate the compass if your Suunto X6 hr has been exposed to these fields.
36 Y ou can also remove the battery and then insert it again. Also make sure the compass remains level during calibration—otherwise the calibration may fail. If the calibration continues to fail, contact the authorized Suunto service. NOTE: The level symbol is not shown if the compass is calibrated when the heart rate monitor is active.
37 3.4. WEA THER MODE 3.4.1. Main Display When you select the Weather mode, the main display opens. The main display has three rows. T emperature The first row displays the temperature in the selected unit. For more information about defining the temperature unit, refer to chapter 3.
38 3.4.2. Use With the Use function you can define whether the air pressure measurement is used to define the altitude or to represent the weather conditions. For more information, refer to chapter 3.3.2. NOTE: For most Weather mode functions the correct Use setting is Baro.
39 2. Press Suunto . The On/Of f field is activated. 3. Change the field to either on or off with the arrow buttons and press Suunto . When the weather alarm goes on, the alarm symbol flashes and the backlight switches on. T o acknowledge the weather alarm, press any button.
40 3.5. HIKING MODE 3.5.1. Main Display When you select the Hiking mode, the main display opens. The main display has three rows. Ascent/descent rate The first row displays the ascent/desc ent rate in the selected unit. For more information about defining the ascent/descent rate unit, refer to chapter 3.
41 3.5.2. Logbook The logbook allows you to save information regarding, for example, a hiking trip. When you start the logbook, it starts gathering information about the cumulative ascents and descents, average ascent and descent rates, highest and lowest points, heart rate and specific marks you can set during the trip.
42 Select the logbook file to be deleted with the arrow buttons and press Suunto . The file is deleted from the memory and you return to the logbook menu. NOTE: Heart rate information is recorded only if the transmitter belt is active when the logbook is running.
43 • T otal ascent and the average ascent rate • T otal descent and the average descent rate • The highest point, date and time • The lowest point, date and time • Average heart rate • The minimum and maximum heart rates • The marks the user has added to the logbook file include the altitude, heart rate, date and time of the mark.
44 Viewing logbook history The logbook history contains the cumulative values of ascents and descents and the highest point of all logbooks (Hiking and Chrono modes) recorded during the Suunto X6 hr lifetime. T o view the history: 1. In the Function menu, press Suunto to enter Logbook .
45 T o add a mark, short press Start when the logbook is running. A long press activates the backlight and no logbook mark is made. The marks are added the logbook file and they can be viewed through the file list (refer to chapter 3.5.2.). When you have added the mark, the message “ mark point sa ved ” is displayed.
46 Setting the altitude alarm T o set the altitude alarm: 1. In the Function menu, scroll to Alarms with the arrow buttons and press Suunto . The alarm menu is displayed. 2. Scroll to Altitude and press Suunto . The On/Of f field is activated. 3. Change the status of the alarm to either on or off with the arrow buttons and press Suunto .
47 3.6. CHRONO 3.6.1. Main Display When you select the Chrono mode, the main display opens. The main display has three rows. Altitude The first row displays the altitude in the selected unit. For more information about defining the altitude unit, refer to chapter 3.
48 select and erase another file. After the deletion, you can start the chrono. For more information about erasing memory files, refer to chapter 3.6.2. Time/Heart Rate The third row displays the heart rate. If the heart rate monitor is not active, the third row displays the current time.
49 2. Press Suunto. The list of memory files is displayed. The files in the file list are organized so that the latest file is shown first. 3. Scroll to the file you want to view with the arrow buttons and press Suunto. If the file does not contain heart rate data, the message “ no hr da ta ” is displayed and you return to the file list.
50 Third row: • Heart rate displayed with the set recording interval (2,10 or 60 seconds). NOTE: If heart rate has not been recorded, the value in the third row is 0. Viewing the altitude memory The memory file can be viewed in relation to the time and altitude data.
51 The scale of the graphical presentation depends on the set recording interval and the recorded altitude differences. • The right side displays ascent and descent rates in the point of time displayed in the first row .
52 T o quit erasing at any point, press Stop/CL to return to the Function menu. Setting the recording interval The recording interval defines how often the information is saved to the memory when the timing is running. The recording interval is either 2, 10 or 60 seconds.
53 3.6.5. Timer Y ou can activate the timer to sound a signal after set periods. It can be used, for example, for interval training. T wo different intervals, In t1 and I n t2 , ca n be s e t. The timer is synchronized with the stopwatch, and if turned on, it signa ls when the stopwatch is running.
54 Note : If you chang e the interval s when the timer is active, the new interval times become effective after the ongoing interval has ended. A stopping the timer T o stop the timer without stopping the stopwatch: 1. In the Function menu, scroll to Timer with the arrow buttons and press Suunto .
55 NOTE: The maximum High rate is 230 and the minimum Low rate is 30. The High rate cannot be set to lower than the Low rate and vice versa. If the High rate is scrolled above 230, it continues from the Low rate upwards. 5. T o set HR limits on or off during training, long press Suunto button in the main display of any of the modes.
56 Suunto X6 h r goes automatically into data tra nsf er mode. Thi s is indic ate d by the tex t “ ser ial transfer ” on the Suunto X6 hr display .
57 4.1.2. Suunto Activity Manager Features Users Y ou can create a user prof ile and add info rmation about yourself and your Suunto X6 hr . Creating user information is useful if you have several wristop computers you want to use with the same PC, or when many people use the same wristop computer .
58 Analyzing Data Y ou can analyze the data in the logs according to your activities and different time periods. Select the files you want to analyze from the folder and click on “Open Logs”. Then press “Analyze”. The analysis displays information on altitude zones, duration and heart rate zones.
59 4.2. SUUNTOSPORTS.COM SuuntoSports.com is an international free web community where you can refine and share the data that you have recorded with your personal Suunto instrument and analyzed with the sport specific PC interface. SuuntoSports.com offers you a number of features that help you get more out of your sport and your Suunto X6 hr .
60 The information published on the SuuntoSports.com contains internal links so that you do not always have to search for the information from the very beginning.
61 news, notice board and other information. Group members can also use group-specific bulletin boards, chat rooms and group calendars, and add links and create group activities. Sport Forums SuuntoSports.com has its own Sport Forum with pages for each Suunto sport.
62 5. TECHNICAL DA T A General • Operating temperature -20 °C to +50 °C/-5°F to 120°F • Storage temperature -30 °C to +60 °C/-22°F to 140°F • Weight 54 g (X6 hr ), 96 g (X6 hrm ), 89 g (.
63 T ransmitter Belt • Weight 59 g • User-replaceable battery CR2032 • W ater resistant 20 m/66ft • Modulation frequency ca. 5 kHz 6. COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICE This publication and its co.
64 7. CE The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directive 89/336/EEC. 8. LIMITS OF LIABILITY AND ISO 9001 COMPLIANCE If this product should fail due to defects in materials.
65 9. DISPOSAL OF THE DEVICE Please dispose of the device in an appropriate way , treating it as electronic waste. Do not throw it in the garbage. If you wish, you may return the device to your nearest Suunto representative.
COPYRIGHT This publication and its contents are propriet ary to Suunto Oy . Suunto, Wristop Computer , Suunto X6 HR and their logos are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy .
Suunto Oy 10/2004, 1 1/2005, 3/2007.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Suunto X6HR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Suunto X6HR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Suunto X6HR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Suunto X6HR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Suunto X6HR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Suunto X6HR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Suunto X6HR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Suunto X6HR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Suunto X6HR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
