Benutzeranleitung / Produktwartung 6203 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 24
Instruction M anual 4 SLIC E TOAST LOGIC” TOASTER OVEN Manuel d’lnstructions TOAST-LOGIC” FOUR GRILLE-PAIN CAPAClTE 4 TRANCHES Manual de Instrucciones UORNO TOSTADOR CON TOAST LOGIC” Manual de.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions, product labels, and warnings before using the toaster oven. 2. Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts when handling hot materials, and allow metal parts to cool before cleaning.
T HIIS UNITFORHOUSEUOLD ONLY Use of extension cords: a short power supply cord has been provided to reduce the risk of injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from hardware stores and may be used with care.
D. Toast Lever Controls the toasting function and automatically turns the oven off when toasting is completed. E. Non-Stick Interior Walls Allows for easy cleaning.
How to Broil/Grill When broiling, only the top heating element is in use. 1. Position the removable rack in an upside-down U position. 2. To switch the broil/grill on, turn the temperature dial fully clockwise to the broil position. For best results, allow the oven to preheat 4-5 minutes before using.
1 YEAR LIM IIT ED WARRANTY Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for one year.
Lors de I’utilisation d’appareils electriques, toujours prendre les precautions necessaires, incluant celles qui suivent: 1. Lire I’ensemble des instructions, etiquettes et avedissements avant d’utiliser le lour grille-pain. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
(ET APPAREIL EST UJN(U POUR USAGE DOHEVIQUE SEULEINT Utilisation d’une rallonge; I’appareil est livr6 avec un cordon d’alimentation court pour rBduire les risques d’enchevi%ement ou de trebuchement accidentel. Les rallonges tlectriques, en vente dans les quincailleries, sont a utiliser avec prudence.
D. Manetie du Grille-Pain Commande la fonction grille-pain et eteint automatiquement le four lorsque le pain est grille. E. Parois lnt6rieures Lal6rales et Sttp&ieure Antiadh&entes Permettent un nettoyage facile. F. Grille Amovible La grille metallique amovible presente positions differentes.
Comment Rltir/Griller En mode gril, seul I’CICment chaulfanl supCrieur est utilisC. 1. Placer la grille amovible en position de & renverse. 2. Pour passer en mode gril, faire tourner completement le bouton de temperature dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’a la position de gril.
G ARANTIE LIMIT~E 2 A NS Sunbeam Products Inc. garantit 2 l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions Stipul&es ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects materiels, de tout defaut mecanique et électrique de materiel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat.
Cuando use aparatos electricos, algunas precauciones basicas de seguridad siempre deben de tomarse, incluyendo las siguientes: 1, Lea todas las instrucciones, las etiquetas en el producto y las advertencias antes de usar el horno tostador. 2. No toque las superficies calientes.
EVA UNIDAD Es PARA ho DDM~KO SOUHENTE El uso de cables de extensidn : el aparato tiene un cord6n electrico corto coma medida de seguridad para prevenir lesiones al tropezar, tirar o enredarse con un cord6n mk largo. Los cables de exlensi6n estan disponibles en tiendas de herramientas y pueden usarse con cuidado.
D. Palanca para el Tostado Controla la funcidn del tostado y automPicamente apaga el home cuando ef tostado se ha completado. E. Techo y Paredes con Interior Antiadherente Permite una f8cil limpieza. F. Rejilla Removible La rejilla removible tiene diferentes posiciones.
Como Asar a la Parrilla Cuando ase a la parrilla, ~610 est&n en use 10s elementos calelactores de la parie superior. 1. Coloque la rejilla removible en la position de ‘U” invertida.
GARANTÍA DE Z ANos Sunbeam Producls Inc. garantiza al comprador original. sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecanicos y eléctricos en el material yen la mano de obra durante dos añosa partir de la fecha de compra.
Sempre que utilizar eletrodomkticos. voc& deve tomar algumas medidas basicas de seguraya. coma as que seguem: 1. Leia todas as instru~6es. rdtulos do produto e avisos antes de tsar o aparelho de forno e torradeira. 2. NBo toque em superffcies quentes.
Em APARELHO SOME PAM Use DOM~~TKO Use de fios de extensao: 0 fio eletrico fornecido e curto para reduzir o risco de enrolamento ou trope$lo em un fio mais longo. OS fios de extensao podem ser encontrados em lojas de ferragem e podem ser usados tomando as devidas precau@es durante o uso.
E. Lados e Parle Superior lnternos Nao Aderentes Torna a limpeza mais f&l. F. Prateleira de Arame Removivel A prateleira de arame removfvel pode ser colocada em muitas posi@es. Coloque aq grelha em uma posi@io em “U” de ponta cabGa, o mais prdximo possfvel do element0 de aquecimento para torrar, grelhar ou derreter coberturas.
Como Dowar/ Grelhar Na fun@o de dourar, somenle 6 usada a parle de aquecimenlo superior. 1. Coloque a grelha removfvel na posi@o em “U” de ponta cabep. 2. Para ligar a fun@o de dourar/grefhar, gire o mostrador de temperatura totalmente no sentido horario ate a posi@o de dourar.
GARANTÍA L IMITADA DE 2 AlloS A Sunbeam Products Inc. concede garantía ao comprador original, sujeita às limita@%s e exclusões estipuladas abaixo, de que este produto não apresentará fisicamente defeitos mecånicos e elétricos devido ao material ou mão de obra, durante dais anos a partir da data de compra.
.
NOTES/NOTAS.
@I997 Sunbeam Corporation 0 SE corpora&s afiliadas. Todos Ix derechas resewados. Sunbeam” y Toast Logic” son marcas comerciales de Sunbeam Corporation 0 de sus companias afiliadas Distribuido par Sunbeam Produck Inc., Delray Beach. Florida 33445.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam 6203 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam 6203 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam 6203 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam 6203 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam 6203 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam 6203 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam 6203 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam 6203. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam 6203 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
