Benutzeranleitung / Produktwartung 3983 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 24
Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1.
◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes.
◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes.
◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ...............................................................................................
◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ...............................................................................................
◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool).
◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool).
◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot.
◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot.
◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1.
◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA.
◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA.
◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice ..
◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice ..
◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea.
◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea.
◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación.
◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación.
◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda.
◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda.
Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam 3983 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam 3983 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam 3983 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam 3983 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam 3983 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam 3983 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam 3983 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam 3983. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam 3983 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
