Benutzeranleitung / Produktwartung 11850-4 des Produzenten Sterling Plumbing
Zur Seite of 12
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Stainless Steel Sink Évier sous comptoir en acier inoxydable Fregadero de acero inoxid.
Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to r eview this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us.
Renseignements importants (cont.) REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être r equis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites.
Installation/Installation/Instalación 1 2 No Reveal Mounting Montage rebord standar d Montaje sin borde e xpuesto Reveal Mounting Montage rebord e xposé Montaje con borde e xpuesto Counter top/Compt.
Installation/Installation/Instalación Choose the correct fastener for the countertop material! Choisir la fixation adéquate au matériau du comptoir! ¡Seleccione el herraje correcto para el material de la cubierta! Clean the residue from the top and underside of the counter .
Installation/Installation/Instalación 78 Wipe aw ay the e xcess sealant and allow to dry . Essuyer l'e xcès d'étanchéité et laisser sécher . Limpie el exceso de sellador y deje secar . Apply sealant (optional). Appliquer de l'étanchéité (optionnel).
Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.) • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada sobre la limpieza y los pr oductos de limpieza a considerar , visítenos en www .
Garantie (cont.) Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiare de votr e plombier , concessionnaire, centre de rénovation, ou r evendeur ou bien en appellant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler , W isconsin 53044, 1-888-783-7546.
1071250-2- D Sterling.
Sterling 1071250-2- D.
1071250-2-D.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sterling Plumbing 11850-4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sterling Plumbing 11850-4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sterling Plumbing 11850-4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sterling Plumbing 11850-4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sterling Plumbing 11850-4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sterling Plumbing 11850-4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sterling Plumbing 11850-4 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sterling Plumbing 11850-4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sterling Plumbing 11850-4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
