Benutzeranleitung / Produktwartung 4401N des Produzenten SPC
Zur Seite of 15
Bluetooth speaker WOW SPEAKER MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR.
3 ES ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu Wow Speaker . Copyright © 2015 SPC www.spc-univ erse.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC.
5 4 ES CREA UNA CUENT A SPC Un montón de ventajas gratis a un click. Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-univ erse.
7 6 ES L OCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. T ecla Encender / Apagar T oque largo para Encender o apagar el equipo. 2. T ecla Reproducir / Pausar / Emparejar T oque corto para Reproducir o Pausar o Emparejar , según estado T oque largo para desconexión Bluetooth 3.
9 8 ES CARGA DEL AL T A VOZ Inserta un extremo del alimentador AC/DC en el conector de la parte trasera (7) del altavoz y el otro en el enchuf e. El altavoz comenzará a cargar y la intensidad de la luz de la tecla estará v ariando. Cuando la batería esté completamente cargada la intensidad de la luz quedará ja.
11 EN 10 WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your Wow Speaker . Copyright © 2015 SPC www.spc-univ erse.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC.
13 12 EN GET AN SPC ACCOUNT Free advantages just one click awa y . Before going on reading this manual, we strongly recommend you visiting www .spc-universe.
15 14 EN MONIT ORING L OCA TIONS 1. Power on / Power off button Press and hold to power on or power off device. 2. Play / Pause / P air button Press to Play , Pause or Pair as required. Press and hold to disconnect Bluetooth. 3. + button Press or press and hold to increase volume.
17 16 EN SPEAKER CHARGING Insert one end of the AC/DC power supply into the connector in the rear of the device (7) and the other end in the power socket. The speaker will begin charging and the intensity of the button light will vary . When the battery is fully charged the light intensity shall remain constant.
19 PT 18 mode). Should this not occur press and hold the button. Activate the NFC function on your device. Place your device close to point (5). Follow the instructions that appear on your device. LINE IN and USB When the speaker is connected to a USB memory device with MP3 songs or with a 3.
21 20 PT CRIE UMA CONT A SPC Inúmeras vantangens grátis à distancia de um click. Antes de continuar a ler esta guia, recomendamos-lhe que visite www.
23 22 PT L OCALIZAÇÃO DE CON TROLADORES 1. T ecla Ligar / Desligar T oque longo para ligar ou desligar o equipamento. 2. T ecla Reproduzir / Pôr em Pausa / Emparelhar Toque breve para Repr oduzir ou Pôr em Pausa ou Emparelhar , conforme o estado. T oque longo para desconectar o Bluetooth.
25 24 PT CARGA DO AL TIF ALANTE Insira uma extremidade do alimentador AC/DC no conector da parte traseira (7) do altifalante e o outro na tomada. O altifalante começará a carregar e a intensidade da luz da tecla estará a variando. Quando a bateria estiver completamente carregada a intensidade da luz cará xa.
26 Active a função NFC no seu dispositivo. Coloque o seu dispositivo perto do ponto (5). Siga as instruções no seu dispositivo. LINE IN e USB Quando se liga o altifalante a uma memória USB com canções MP3 ou um cabo de 3,5mm à LINE IN, o altifalante mudará automaticamente para qualquer destas entradas.
spc-universe.com SPC. 15/02/1c.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SPC 4401N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SPC 4401N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SPC 4401N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SPC 4401N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SPC 4401N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SPC 4401N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SPC 4401N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SPC 4401N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SPC 4401N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
