Benutzeranleitung / Produktwartung SU-SX10 des Produzenten Sony
Zur Seite of 16
© 2004 Sony Corporation 2-549-811- 12 (1) TV Stand Instructions Mode d’emploi Instrucciones SU-SX10 US FR ES For Customers and Sony Dealers in North and Central America.
2 (US) Thank you for pur chasing this product. This TV stand is designed for use with the Sony SXRD Projection TV , and can accommodate a VCR, DVD player , etc. Please read the following instr uctions thoroughly and follow them car efully when installing the TV .
3 (US) Note on load capacity Do not place any equipment exceeding the specified maximum weight on the stand, as indicated in the illustration bellow . Otherwise, it may fall or break. Notes on installation • Be careful not to pinch your hand or fingers between the TV and the stand.
4 (US) 2 1 Feet Stickers Stoppers Check the part Name Quantity TV Stand 1 Notes • Be sure at least four people carry the TV . • Hold the TV in the manner specified in the operating instructions of the TV . •A void placing the TV on the raised side portions of the stand’s top panel or giving any strong shock to the stand.
5 (US) Connect the cables Run the connecting cables as illustrated below . Cable holder 5 Secur e the TV . Support belt Specifications A E I D H G F J C B Dimensions: A 1907 (75 1/4) mm (inch) B 300 (11 7/8) C 170 (6 3/4) D 673 (26 5/8) E 1805 (71 1/4) F 288 (11 3/8) G 393 (15 1/2) H 423.
2 (FR) Nous vous r emercions d’avoir fait l’acquisition de ce pr oduit. Ce meuble TV est conçu pour être utilisé avec le téléviseur de projection SXRD de Sony et peut accueillir un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. Lisez les instructions suivantes et suivez-les attentivement lors de l’installation du téléviseur .
3 (FR) Français FR Remar que sur la capacité de charge Ne placez aucun équipement dépassant le poids maximum spécifié sur le meuble, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
4 (FR) Vérification des pièces Nom Quantité Meuble TV 1 Remarques • Prévoir au moins quatre personnes pour porter le téléviseur . • Maintenez le téléviseur de la manière indiquée dans le mode d’emploi du téléviseur .
5 (FR) Raccor dez les câbles Faites cheminer les câbles de raccor dement comme illustré ci- dessous. Sangle de fixation Spécifications Dimensions : A 1907 (75 1/4) mm (pouces) B 300 (11 7/8) C 170.
2 (ES) Gracias por adquirir este pr oducto. Este soporte del televisor se ha diseñado para utilizarse con el televisor de proyección SXRD de Sony , así como para colocar una videograbadora, un repr oductor de DVD, etc. Lea atentamente las instrucciones siguientes y sígalas con precaución al instalar el televisor .
3 (ES) Español ES 125 kg 58 kg Nota sobre la capacidad de car ga No coloque en el soporte ningún equipo que super e el peso máximo especificado, tal como se indica en la ilustración siguiente.
4 (ES) Compruebe el componente Nombre Cantidad Soporte del televisor 1 2 1 Notas • Para transportar el televisor se r equieren cuatro personas como mínimo.
5 (ES) Conecte los cables Coloque los cables de conexión como se muestra a continuación. Cinta de sujeción Especificaciones Dimensiones: A 1907 mm B 300 C 170 D 673 E 1805 F 288 G 393 H 423,5 I 610 J 400 Peso: kg 87 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
.
*FOR RESIDENTS OF CANAD A / POUR LES HABIT ANTS DU CANAD A / P ARA RESIDENTES DE CANADIENSES Please e xamine all pac kaging materials bef ore discarding.
Printed on 100% recycled paper . Printed in Japan.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony SU-SX10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony SU-SX10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony SU-SX10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony SU-SX10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony SU-SX10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony SU-SX10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony SU-SX10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony SU-SX10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony SU-SX10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
