Benutzeranleitung / Produktwartung SU-36FS2 des Produzenten Sony
Zur Seite of 12
1 TV ST AND/SOPOR TE DEL TELEVISOR/ MEUBLE DE TÉLÉVISION © 2004 by Sony Electronics Inc. NOT AS ACERCA DEL USO No instale el soporte del televisor en un lugar cerca de una fuente de calor , tal como un radiador , ni tampoco bajo la luz directa del sol.
2 3 FRONT P ANEL (LEFT) P ANEL FRONT AL (IZQUIERDO) P ANNEAU A V ANT (GAUCHE) FRONT P ANEL (RIGHT) P ANEL FRONT AL (DERECHO) P ANNEAU A V ANT (DROIT) 5 2 4 1 7 8 9 10 11 12 13 13 8 9 (pre-installed) (pre-instalado) (pré-installé) S x 4 5 4 R R 6 3 Item A r tí c u l o Ré f.
2 3 CORRECT CORRECTO CORRECT NOTE : Cam casts are pre-installed into wood pieces. NOT A : Las levas moldeadas vienen pre-instaladas en las piezas de madera.
4 5 O K NOTE: The arrow mark on the cam casts must point towards the edge of board. NOT A: La echa señalada en la “leva moldeada” debe apuntar hacia el borde de la repisa. NOTE - La èche sur la came doit être pointée vers le bord du panneau.
4 5 6 See Fig. 1 & 2 on page 4. V er las ilustraciones 1 y 2 en la página 4. Consulter les Fig. 1 et 2 de la page 4. UNFINISHED SIDE LADO SIN ACABADO CÔTÉ P AS FINI 4 5 1 H x 2 F 3 3 7 L 6 7 6 .
6 7 Choose the appropriate holes for shelf adjustment depending on the components to be installed. Escoja los agujeros adecuados para ajustar la repisa, dependiendo de los componentes que se instalarán. Choisir les trous appropriés pour le réglage de l’étagère en fonction des éléments à installer .
6 7 DIMENSIONS OF GLASS DOOR DIMENSIONES DE LA PUERT A DE VIDRIO DIMENSIONS DE LA PORTE EN VERRE The glass panels in this stand are made of tempered glass. Although it is more shock-resistant than ordinary glass, tempered glass may shatter if it receives a sudden shock.
8 9 IN ST ALLIN G THE T V IN ST AL ACIÓN DEL TELE VIS OR IN ST ALL A TI ON DU T É LÉ VI SEUR K V - 3 6F S1 0 0 K V - 3 6F S20 0 K V - 3 8F S20 0 Loosen the screws and adjust the glass door positions if the door clearance is not adequate. Aoje los tornillos y ajuste las posiciones de las puertas si el espacio no es adecuado.
8 9 NOTE: FOLLOWING STEP 14 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NOT A: SEGUIR EL P ASO 14 INCREMENT ARÁ LA EST ABILIDAD DE LA COMBINACIÓN DE TELEVISOR/SOPOR TE. NOTE - L ’ÉT APE 14 CI-DESSOUS AUGMENTE LA ST ABILITÉ DE L’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.
10 1 1 SONY ELECTRONICS INC. PRINTED IN USA SONY ELECTRONICS INC. IMPRESO EN EUA SONY ELECTRONICS INC. IMPRIMÉ AUX ÉT A TS-UNIS Weight : Approx. 31.7 Kg (70 lbs.) Peso : Aprox. 31.7 Kg (70 lbs.) Poids : Approx. 31.7 Kg (70 lbs.) 980.9 (38 5/8) 659.8 (25 31/32) 393.
10 1 1 S U - 36F S2 FOR RESIDENTS OF CANADA POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA P ARA RESIDENTES DE CANADÁ Please examine all packaging materials before discarding.
12 SU-36FS2 FOR RESIDENTS OF THE UNITED ST A TES P ARA RESIDENTES DE LOS EST ADOS UNIDOS POUR LES RÉSIDENTS DES ÉT A TS-UNIS R0990 S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony SU-36FS2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony SU-36FS2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony SU-36FS2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony SU-36FS2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony SU-36FS2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony SU-36FS2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony SU-36FS2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony SU-36FS2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony SU-36FS2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
