Benutzeranleitung / Produktwartung Playstation2 des Produzenten Sony
Zur Seite of 112
ES US 3-214-730- 81 (1) Manual de instrucciones Instruction manual SCPH-7 9010 Antes de ut ilizar este producto, lea detenida mente este manual y consérvelo pa ra consult arlo en el futur o. Before usi ng this produ ct, careful ly read th is manual and retain it f or future ref erence.
2 AD VER TENCI AS Par a reduc ir el riesg o de i ncendi o o de descar ga elé ctr ica, no exponga es te aparato a la lluvia ni a la humeda d. Par a evitar el riesg o de ince ndio o de desc arga el éctr ica, no coloque ningún envase qu e contenga líquidos encima de la unidad.
3 Indicaciones de seguridad impor tantes ES Es posible que algu nos tí tulos de so ftware de format o PlayStati on ® o Pl aySt ation ® 2 funcionen de form a distinta co n esta consola de cóm o lo hacen con consol as anter iores PlayStati on ® 2 o PlayStatio n ® , o que no funcion en adecuadame nte con esta cons ola.
4 Indicaciones de seg uridad impor tantes 8) No i nstal e el equ ipo cer ca de ninguna fuente de calo r, como por eje mplo, radi adores , rejill as de cale facción, hornos u otro a parato (inclu yendo ampl ificado res) que produzc a calor. 9) No a nule el propós ito del enchuf e polar izado o de tipo conexió n a tierra.
5 Índ ice ES ADVERTENCIAS ......... ........... ............... .............. ............... ......... 2 Indicaci ones de segu ridad importan tes ............... .............. ........... .. 3 Precauciones ........ ... ........... ............... .
6 Precauciones Seguridad Este produc to ha sido diseña do prestando la má xima atenci ón a las medidas de segurida d. Sin embargo, cu alquier disp ositivo eléc trico, si se util iza de forma inadecua da, puede cau sar un incendio, descargas eléctr icas o lesio nes persona les.
7 Precauciones ES • No co necte el cable de alim entación ca a un trans formador o inver sor de tensión. Notas sobre segurida d al utilizar u n control anal ógico (DUALSHOCK ® 2) * • Deje de u.
8 Precauciones Nota sobre la seguridad al reprodu cir DVD o CD Si ajusta el vol umen demasi ado alto, podr ía dañar su capacid ad auditiv a o los altavoces.
9 Introducción Preparac ión ES Compru ebe qu e dispon e de los si guient es eleme ntos. Si falta algú n elemento, p óngase en contacto c on el servicio de asistencia técnic a en el númer o de teléfo no 01-8 00-7 59-7669 y 5002- 9819. Pued e colo car la co nsola e n pos ición hor izont al o ver tical .
10 Denominación de las piezas Precaución No coloque la consola en lugares e n los que pueda verse ex puesta a las siguien tes condicio nes: • Luga res en los q ue hay excesi vo humo de cigarrillo o polvo.
11 Conexión a un televisor Preparac ión ES Nota Para cono cer la denomin ación de los com ponente s del con trol a nalógico (D UALS HOCK ® 2), consul te la sección "Us o del control ana lógico (D UALS HOCK ® 2)" ( página 18).
12 Conexión a un televi so r Precaución Si visua liza una ima gen fija en la pa ntalla de un tele visor de plasm a o proyección * durante un perío do de t iempo pro longado, se puede prod ucir u na "image n eco". Ést a es una ca racterísti ca de es te tipo de televisore s.
13 Conexión de un equipo de audio digital Preparac ión ES Media nte un cable digital ópti co dis ponibl e en e l me rcado para c onectar el equipo d e audio di gital, p uede disfr utar de sonido en volven te como si estuvi era en una sala de cin e o de con ciert os.
14 Conexión del adaptador ca y el cable de alimentación ca Advertencias • La toma de corriente debe estar instalada ce rca de los aparatos y deb e ser accesible . • No enchu fe el cabl e de alimen tación ca de la conso la en una toma de la conex ión eléctrica hast a que no haya realiz ado el resto de las cone xiones.
15 Encendido y apaga do de la consola Preparac ión ES No en cienda la c onsola has ta que no haya c ompl etado estos paso s. Consulte las instruc ciones suminis tradas con su te levisor pa ra obtener info rmaci ón det allad a. • E ncienda el tele visor.
16 Cómo jugar a un juego Compr uebe que las conex iones co n el telev isor y el equipo de audio so n corr ectas y que se ha n seguid o todas las pre caucione s.
17 Cómo jugar a un juego Jue gos ES 4 Cier re la cubi erta de l disc o. Haga presión en la par te cent ral de la c ubierta del disc o para c errarla . Tras cer rar la cubi erta del dis co, el jueg o se in iciará. Notas • Ta mbién pue de inic iar un j uego desde la pant alla Navega dor ( pá gina 37).
18 Cómo jugar a un juego El control analógico (DUALSHOCK ® 2) está equipa do con una funció n de botón sensib le a la presió n. También presenta una función de vibra ción. Denominació n de las pieza s * Los j oysticks analógico izquier do y dere cho, o lo s boto nes L3 y R3, s ólo funcionan en e l modo ana lógico (indicador: rojo).
19 Uso de memor y cards (tarjetas de memo ria) Jue gos ES Acerca de la función de vib ración La funci ón de vibrac ión pued e ajusta rse en "A ctivada" o "Desa ctivad a" en el menú de opcion es del so ftwa re.
20 Uso de memor y cards (tarjetas de memoria) Nota La memory card (t arjeta de memoria) (8MB) (p ara PlayStation ® 2) está d otada d e " Magic Gate " , una tecnologí a que ayuda a prote ger el contenid o cuyos dere chos de autor es tán regis trados, me diante la encriptaci ón de los da tos y la autenticaci ón del hardware.
21 Uso de memor y cards (tarjetas de memo ria) Jue gos ES Notas • P ara ver info rmación sobr e un ele mento de d atos de jue go, selecc ione el ic ono de los datos y puls e el botón para consu ltar los detall es.
22 Reproducción de un C D audio 1 Encien da la c onsola e ins erte e l disc o ( págin a 16). Siga los pa sos 1 a 4 de la secc ión "Inic io del ju ego". Se muestran los números de p ista. 2 Utilice los boto nes de direc ción p ara sele cciona r el núme ro de pist a que des ea repro ducir y, a continua ción, p ulse el botó n .
23 Reproducción de un CD audio CD audio ES 1 Utilice los botones de dirección para selecc ionar x y, a cont inuaci ón, pul se el bo tón . La re produc ción se d etiene . Pulse e l botó n A (a brir ) situ ad o en la pa rte fronta l de la co nsola pa ra extr aer el disc o.
24 Reproducción de un D VD Puede util izar el reprodu ctor de DVD mediante uno de los siguie ntes métodos. • Mediant e el Pane l de co ntrol que apar ece en la pant alla • Mediant e el cont rol .
25 Reproducción de un D V D DV D ES O Volver Vuelve a la pant alla sele ccionada ant erior mente de ntro del menú del DVD Opciones de a udio Muestra y cambia las opcio nes de audio en los D VD con m.
26 Reproducción de un D VD Notas • Puede usar " " para consult ar las opcione s a las que puede acceder d irectamente pulsando los boto nes del c ontrol anal ógico. Par a acceder a las opcio nes directa mente mediante el contro l, debe cerrar el Pane l de control para que desap arezca de la panta lla.
27 Reproducción de un D V D DV D ES 2 Sele ccione u n element o y pulse el botón . 3 Sele ccione lo s números d e la escen a deseada y , a cont inuaci ón, pul se el bo tón . Se inic ia la reproducció n del capítulo s eleccionado. Pued e buscar hacia delant e o ha cia atr ás para l ocali zar rápi damente un punto co ncreto en un DVD .
28 Uso de los modos de reproducción Cuando utilice un disco DVD-RW (modo VR), puede seleccionar el tip o de títul os que des ea re produci r. 1 C uando la repr oduc ción se haya deten ido, se lecci one en el Panel de control ( página 24) y, a conti nuación , pulse el botó n .
29 Uso de los modos de reproducción DV D ES 2 Sele ccione un número de program a y, a c ontinuac ión, pul se el bo tón . Si no se ha determi nado n ingún progr ama, la única opción se rá "1. Títu lo ". 3 Sele ccione el número de título y , a cont inuación, pulse el botón .
30 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D VD Pued e dete rmin ar una escen a es pecífi ca pa ra q ue se repro duzca repet idamen te. 1 Durante la reproducci ón, sel eccione en el Panel de contro l ( página 2 4) y, a co ntinuac ión, puls e el bo tón en el pun to en el que des ea inici ar la repro ducción rep etida.
31 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D V D DV D ES 3 Sele ccione e l elemento deseado y, a con tinuación , pulse e l botón . La op ción d e menú se vuelv e activ a y se pu ede sel ecciona r. 4 Sele ccione e l ajuste de seado y , a contin uación, pulse el botón .
32 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D VD DNR (Digital Noise Reduc tion, Reducción del ruido digital) Este ajus te ayuda a redu cir las interfer encias de la imag en en pa ntalla y a visu alizar una ima gen más clara.
33 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D V D DV D ES • Los DVD pueden contener material de ví deo o d e cine, que utilizan distintas veloci dades secuenci ales. Cuando repro duzca material de vídeo mediante el barrido progre sivo, puede que al gunas imágen es no parezcan natur ales.
34 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D VD 5 Seleccio ne "Nive l" y, a co ntinuac ión, pul se el botó n . Se mostrará la lista de op ciones de nivel. 6 Seleccio ne un nivel de restr icción y , a continu ación, p ulse el botó n .
35 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D V D DV D ES 1 Utilice los botones de dirección para selecc ionar "Cambiar cont raseña" y, a c ontin uació n, puls e el bot ón . Se most rará la pantalla para cam biar l a contra seña .
36 Ajuste de la c onfiguración del reproductor de D VD Dolby Digital Esta opción e stablece la señ al Dolby Digital como el tipo de salida p ara el conector DIGITAL OUT (OPTICAL). DTS (sonido envolve ngte digital DTS) Esta opción establece la s eñal DTS como el ti po de salida para el conec tor DIGITAL OUT (OPTICAL).
37 Visualización del menú principal Menú princi pal ES Desd e el menú prin cipal, puede acce der a infor mación y mod ificar divers as opc iones. Tamb ién pue de acc eder a las s iguien tes p antallas desde el menú principa l. El menú principa l se mue stra cuand o se en ciende la consol a sin nin gún disc o insert ado.
38 Uso del menú Configuración de l Sistema 4 S elecc ione un icon o y, a co ntinu ación , pulse el botó n . • A l selecc ionar el icono de la memory card (tarjeta de me moria), se mostrará n los iconos de los datos gu ardados en e sa memory card (tarje ta de me moria).
39 Uso del menú Configuración del Sistema Menú princi pal ES 4 Sele ccione e l ajuste de seado y , a contin uación, pulse el botón . Para ob tener in form ación det allad a, consul te las inst rucci ones de cada ele mento d e menú ( págin as 39 a 40).
40 Uso del menú Configuración de l Sistema Cuan do utilice el cabl e AV en com ponente s (vend ido p or sepa rado), debe ajustar el mo do para q ue co incida co n las to mas de entrad a de su t elevisor . Nota El valor "RGB" es sólo para software de f ormato PlaySt ation ® 2 y PlayStation ® .
41 Uso de la pantalla V ersión Menú princi pal ES Media nte esta op ción, pu ede cons ultar la i nform ación de versión de distin tos componentes de la consola. Asimismo, puede cambiar lo s ajustes opciona les de al gunos el ement os. 1 En el me nú pri ncip al ( pági na 37) , puls e el b otón .
42 Uso de la pantalla V ersión Puede ajust ar el progr ama P layStat ion ® Driver para q ue optimice el rendimien to del software de formato Play Station ® .
43 Uso de la pantalla V ersión Menú princi pal ES 7 Cier re la cubi erta de l disc o. Se inicia la reprodu cción. Nota La opción no se desacti vará si: 1) no inicia un DVD tra s el paso 4, o ; 2) reinicia o apaga la consola an tes del paso 6.
44 Redes Pued e disfrutar de juego s en líne a si conec ta la conso la Play Station ® 2 a una re d. Notas • Los juegos qu e requie ren el uso de la unid ad de dis co duro interna (para PlayStati on ® 2) no son compa tibles co n esta consola.
45 Redes Redes ES Conexión c on un cable de re d Podrá con ectar l a consola a un a red de b anda an cha por med io de un cable de red. Co nsulte la s instruc cion es sumin istra das con el dispos itivo de re d para obtener más información . La confi guraci ón de la inst alaci ón varia rá según el tipo de se rvici o de Intern et que se use.
46 Redes Podrá j ugar a juego s en líne a de Play Station ® 2 que sean comp atibles con el adap tador de red (p ara Play Station ® 2). Cons ulte las ins truccion es suminist radas con el software par a o btener más in formación.
47 Software compatib le Inf ormación adici onal ES En la cons ola PlaySt ation ® 2, pu ede reprod ucir los si guiente s tipos de discos : * En este manual, el término "DVD VIDEO" se utiliz a para hacer referenci a a discos DVD-R, DVD-RW (modo Vídeo), DVD+R y DVD+RW.
48 Accesorios Aviso so bre el software D ualDisc La cara de DVD de un DualDisc deberí a reproducirse en e ste producto, pero l a cara co n audio d e un Du alDi sc puede que no lo haga, ya que e stos disc os no se ajusta n a las especi ficaci ones r equerida s para un disco compa cto d e audio.
49 Especificaciones Inf ormación adici onal ES • Este modelo de la consola PlaySta tion ® 2 i ncluye un rece ptor in frarro jo incorp orado. Cuando ut ilice la c onsola con un cont rol remo to de .
50 Especificaciones Adaptado r ca Accesori os suministra dos pági na 9 El dise ño y las es pecif icacione s están s ujetos a sufrir m odifica cion es sin prev io avi so. Derechos de autor Este pr oducto inco rpor a tecnol ogía de prot ección de los dere chos de autor ampa rada por demanda s de pa tentes de EE .
51 Solución de problemas Inf ormación adici onal ES Revise es ta sección si tiene proble mas a la hora de utilizar la c onsola PlayStat ion ® 2. Si un prob lema p ersist e, póng ase en conta cto co n el servici o de asistencia té cnica en el número de teléfono 01-800- 759-76 69 y 5002 -9819.
52 Solución de prob lem as El formato no cambia aunque se reproduzca e l DVD con la opción de formato ajustada y/o se reproduzc a el DVD con el formato ajustado en 16:9. , Según el DVD o el te levisor, es posible que el f o rmato no se pueda cambiar.
53 Solución de problemas Inf ormación adici onal ES El control no funciona. , Si el título de soft ware sólo es compatib le con el control an alógico (DUALSHOCK ® 2), no funciona rá correctament e con el control a nalógico (DUALSHOCK ® ). Utili ce un control que sea adecua do para el título de software.
54 Solución de prob lem as Ha olvidado su contraseña. , Puede canc elar la contra seña medi ante el siguient e procedim iento. Si ya está reproduciendo un DVD y está en la pantalla de confirmación de la contraseña, expulse el disc o antes de con tinuar el proc edimien to.
55 Glosario Inf ormación adici onal ES , Es tá usando un dis positivo N AT (netw ork add ress trans lation, traducción de direcci ón de red) o un enrutador , concentrador o inte rruptor que no es compat ible con la consol a PlaySta tion ® 2.
56 Glosario canales indepe ndientes de sonido digital de alta calid ad. La óptima separ ación en tre cana les se ob tiene gr acias a que todos lo s datos de los canal es se regis tran por separa do y se proc esan dig italment e.
57 Glosario Inf ormación adici onal ES AC ca (Corrient e Alterna) AC IN Corriente Alterna de Entr ada (Corriente ca) AV Au dio/Vídeo inte grados AV MULTI OUT Multi Salida de A udio/ Vídeo Cable AV .
58 W ARNINGS To redu ce the r isk of f ire or elec tric shoc k, do n ot expos e this apparatu s to rain or moistu re. To preven t fire or sho ck hazard, do no t place a co ntainer fille d with liquids on top of t he conso le. To avoid elec trical sho ck, do not disasse mble.
59 Impor tant safety instructions US Some Play Stat ion ® or PlayStation ® 2 forma t software titles may perform differentl y on this c onsole t han they do on pre vious PlayS tation ® 2 or PlaySt ation ® consoles, or may not pe rform prop erly on th is consol e.
60 Impor tant safety instructions 9) D o not defe at the sa fety pu rpos e of the pol arize d or gro unding- type plug . A pola rized p lug has tw o blad es wit h one wi der t han th e other. A gr oundin g type pl ug has t wo blades and a third g round ing pron g.
61 T ab le of contents US WARNINGS ........... ............... ........... .............. ............... ........... ... 58 Important safety instru ctions............. .............. ............... ........... ... 59 Precautions ....... .... .......
62 Precautions Safety This product ha s been designed wit h the highest con cern for safety. Howe ver, any electri cal device, i f used im properly, has the potent ial for caus ing fire, e lectrical shock or p ersonal injury .
63 Precautions US Notes on s afety when usin g the analog cont roller (DUALSHOCK ® 2) * • S top using the consol e immediatel y if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands or arms while operating the analog controll er (DUALSHOCK ® 2).
64 Precautions Moisture co ndensation If the consol e or disc is b rought dire ctly from a c old location to a warm one , moisture may cond ense on the lens insi de the conso le or on the disc. Sh ould this occur , the console ma y not operate p roperly.
65 Getting star ted Preparation US Check that you have all of the followin g items. If any items are miss ing, call our te chnica l suppor t line at 01-800 -759-7 669 or 5002-981 9 for assist ance. You can place th e consol e in either the hori zontal or vertic al positi on.
66 P ar t names Caution Do not place the co nsole in lo cations wher e it may b e exposed to the follo wing conditi ons: • Plac es subject to excessive cigar ette smoke or dust. Cigare tte smoke resi due or dust bui ld-up on the inte rnal component s, such as the lens, may cause th e consol e to malf unction.
67 Connecting to a TV Preparation US Note For part names of the analog controlle r (DUALSHOCK ® 2), see "Us ing the an alog controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 7 4). • Do not plug th e AC power cord for the console into an e lectrical outlet unt il you have made all oth er conn ections .
68 Connecting to a T V Caution If you dis play a s till image on a pla sma or proj ection* TV s creen for an extend ed period of time, "ghos ting" may occ ur.
69 Connecting digital audio equipment Preparation US By using a commerc ially ava ilable op tical digital cabl e to conn ect digital audi o equipm ent, you can enjoy su rround sound with the eff ect of bei ng in a mo vie the ater o r a con cert h all.
70 Connecting the A C adaptor and AC po wer cord Warning s • The socket-outl et shall be inst alled near the eq uipment and sha ll be easily accessib le. • Do not plug the AC power co rd for the console int o an electrical o utlet until you have ma de all other connecti ons.
71 T urning the console on and off Preparation US Do not turn on the cons ole until you have finis hed thes e steps. Refer to th e instruc tions supplied wi th your TV for deta ils. • Tur n on the TV. • Chan ge your TV set ting t o disp lay out put fr om the l ine t o which the consol e is conn ected.
72 Play ing a game Chec k that t he conn ections to th e TV a nd audi o equip ment are cor rect and that the pr ecauti ons have been met. • "Precaut ions" ( page 62) • "Conn ecting .
73 Playing a game Games US 4 Close the dis c cove r. Press do wn on th e middle of the dis c cover t o close i t. After t he disc cover is closed , the game will star t. Notes • You can al so start a gam e from the Bro wser screen ( page 92). • I f you turn on the console a fter insert ing a disc, th e game w ill start au toma tically .
74 Play ing a game The anal og contr oller (DU ALSHO CK ® 2) is equi pped with a pressu re- sens itive b utton fu nction. It al so has a vibrat ion fu nction. Part names * The left and righ t analog s ticks, or the L3 and R 3 buttons, function only in a nalog mode (in dicator: red).
75 Using memor y cards Games US About the vi bration function The vibr ation func tion ca n be set to ON or OFF in the soft ware options menu. Notes • Befor e using the vibr ation funct ion, read "Notes o n safety when usi ng the analog controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 63).
76 Using memor y cards Inser t the memo ry car d into a MEM ORY CAR D slot on th e consol e front. Note Some so ftware titles de signa te a specif ic MEMOR Y CARD slo t to use. Ref er to the instruct ions supplied with the software for details. Depe nding on the soft ware , the pro cedure fo r savin g or loa ding ma y vary.
77 Playing an audio CD A udio CDs US 1 Turn on the c onsole an d inser t the dis c ( page 72). Follow s teps 1 to 4 of "Starting a game" . The trac k numbe rs are disp layed. 2 Using the dir ectiona l butto ns, sel ect the track nu mber yo u want to pl ay and then pres s the button .
78 Play ing an audio CD 1 Using the directiona l butto ns, select x an d then pr ess t he butto n. Playb ack st ops. Pr ess the A (open) b utton on the co nsole fr ont to remo ve the disc . You ca n set for "Play Mod e" and " Repea t".
79 W atching a D VD DV D s US You can oper ate the DVD player usi ng the following met hods. • Us ing the on -scree n Contro l Panel • Operating dir ectly using the anal og controller (DUALSHOCK .
80 W atching a D VD Notes • You can u se " " to ch eck the opt ions that can be acces sed direct ly using the butto ns of the an alog contro ller. To acc ess the opt ions dire ctly usin g the contr oller, you must c lear the Co ntrol Panel fro m the scree n.
81 W atching a D VD DV D s US 1 Turn on the c onsole an d insert a disc ( page 72). Follow s teps 1 to 4 of "Starting a game" . Playback begins. Notes • If you turn on the con sole afte r insert ing a disc, playback w ill be gin autom atically .
82 W atching a D VD You ca n search ei ther fo rwar ds or backw ards to quickly l ocate a pa rticula r point on a DVD . 1 D urin g playb ack, s elect or in the C ontrol Panel ( page 79) and then p ress and hold the butt on.
83 Using the pla yback modes DV D s US When using a DVD-RW disc (VR mode), you c an select the type of tit les you wan t to play. 1 With playba ck stopp ed, selec t in t he Cont rol Pane l ( page 79) and then press th e but ton. Original and Play List will be selecte d in turn each time you press the button.
84 Using the pla yback modes 4 S elect the ch apter nu mber , and then press the button . To play all the ch apters, select "A ll". Repe at step s 2 to 4 to se t other titles o r chapters. 5 Press the START butt on. Prog ram Pla y begi ns. Note The setting wil l not be cleared afte r Program Play finishes.
85 Adjusting D VD play er set tings DV D s US Clea rs playba ck modes to allow norma l playback . 1 Sele ct in the Cont rol Pane l ( page 79), a nd then press th e button. A me ssage s tating, "Play m ode co nten ts clear ed", is display ed an d the consol e retur ns to norm al pla ybac k.
86 Adjusting D VD play er settings 4 S elect the de sired se tting , and th en pres s the butt on. The setting of the item is completed. For details, se e the instruc tions for eac h item ( p ages 86 t o 91). Notes • The def ault setting for each menu it em is underli ned in the expla nations be low.
87 Adjusting D VD play er set tings DV D s US DNR (Digital Noise Redu ction) You can use this setting t o help re duce roug hnes s in the on-s cree n image and produ ce a clea ner pict ure. Notes • "DNR2" is mor e effective f or reducin g image r oughness than "DNR1", but in so me cases an af terimage may appe ar.
88 Adjusting D VD play er settings In "Cus tom Set up" you can set the Par ental C ontrol leve l and adj ust other playba ck fe atures . Pause mode You ca n use thi s option to set the p icture st atus whe n playba ck is paus ed.
89 Adjusting D VD play er set tings DV D s US Region code list To enter a Parenta l Control region code, selec t "Other" in step 4 of "Setting Pare ntal Co ntrol" ( page 88) . Use t he dire ctiona l butt ons t o select the first letter, an d then press t he righ t directi onal bu tton.
90 Adjusting D VD play er settings Audio Digital O ut You ca n switch the meth od of outp utting the audi o signal when yo u connect the following audio device s to the DIGITAL OUT (OPTICAL) conn ector.
91 Adjusting D VD play er set tings DV D s US Notes • If you set "DTS" to "O ff" in "A udio Digi tal Out" ( page 90) , the DTS audio track is not pl ayed. • Depending on the DVD, the audio channel wi th priority m ay be predetermined.
92 Display ing the main menu From the main menu, you can acc ess informat ion and change var ious settings. You can also move to the following screens f rom the main menu. The main menu is displayed when you turn on the console without a disc insert ed.
93 Using the System Configuration menu Main men u US 4 Selec t an ico n, and th en pr ess the bu tton. • When yo u select the me mory ca rd icon, ic ons for data save d on the mem ory card are disp layed. To copy or delet e game sa ve data, see "Copyi ng or delet ing game data" ( pa ge 76).
94 Using the Sys tem Configuration menu Notes • The def ault setting for each menu it em is underli ned in the expla nations be low. • Change s to each setting are saved and rem ain in effect ev en after you turn off or reset the consol e. You can set the date and time .
95 Using the System Configuration menu Main men u US When using t he component AV cable (sold sep arately), you mu st set the mode to matc h the input jac ks on your TV. Note The "RGB" settin g is only for Pl ayStation ® 2 and PlayStatio n ® format software.
96 Using the V ersion Information screen You ca n check ve rsion i nform ation for various console co mpon ents by select ing this optio n. You can also change option al settings fo r some ite ms. 1 A t the main men u ( p age 9 2), pre ss the butto n.
97 Using the V ersion Inf or mation scr een Main men u US You can se t the PlayS tation ® Driver program to optimize performa nce of PlayStat ion ® format so ftware.
98 Using the V ersion Information screen 7 Close the disc co ver. Playb ack beg ins. Note The setting wil l not be cleared if : 1) you do not start a DVD after step 4, or 2) you reset or tu rn off the console bef ore step 6.
99 Networking Networ king US You can enj oy onli ne games b y conn ecting the Pla yStati on ® 2 consol e to a net work. Notes • Games that require use of the interna l hard disk drive (for Pla yStation ® 2) are not compat ible with this con sole. Contac t our technica l support li ne at 01-800-759- 7669 or 5002-9819 for deta ils.
100 Networking Connectin g with a netwo rk cable You ca n connect the cons ole direc tly to a bro adban d networ k using a netwo rk cab le. Re fer to the i nstruct ions s upplie d with the net work device for details . Setup co nfigurat ions wi ll vary depe nding on t he type of Int ernet ser vice in use.
101 Networking Networ king US You ca n play Pla yStati on ® 2 online ga m es th at are compatible wit h the net work adap tor (for Pl ayStat ion ® 2). Ref er to the in form at ion su pp lied with th e software for details. Notes • Parents are enco uraged to monit or children in onlin e gaming to ensure safe and responsibl e Internet usa ge.
102 Compatib le software You ca n play di scs of th e follo wing type s on the Pl ayStat ion ® 2 cons ole: * Throughout this manual, the term "DVD-Video" is used t o refer to DVD-R, DVD- RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW discs.
103 Accessor ies Additio nal informat ion US Optional accessories a re available for this model of the PlaySt ation ® 2 cons ole. Whe n using opt ional ac cessor ies, be sur e to purcha se those th at are c om pat ible wi th t his m ode l o f th e Pla yS tati on ® 2 cons ole.
104 Specifications General AC adaptor Supplied accessories page 65 Design and specifications a re subject to c hange without notic e. Copyrights This prod uct inc orporate s copyr ight protec tion tec hnology that is p rotected by method c laims of certai n U.
105 T roub leshooting Additio nal informat ion US About nation al export control This produ ct may fall within the scope of n ational export control legislat ion. You must co mply fully with t he requirements of such legis lation and of all other applic able laws of any jurisdic tion in relation to this produ ct.
106 T roub leshooting Picture n oise appears on the TV scr een. , Check that the d isc is c lean and does not have any scra tches. If the dis c is dirty , clea n it ( p age 63 ). , If you move the cons ole from a cold to a warm loc ation, allow the conso le to adjus t to room temperat ure before use.
107 T roub leshooting Additio nal informat ion US There is no s ound or the s ound quality from the digital audi o equipment is poor. , C heck that the dis c is cle an and doe s not have any scratches.
108 T roub leshooting The @ / 1 indicator flashes in red and the console does not work. , Do not use the co nsole until th e flashing stops. Placing the cons ole in an extremely hot location or blocki ng the console' s vents raises the internal tempera ture of the conso le, thereby prev enting pro per operatio n.
109 T roub leshooting Additio nal informat ion US , The ne twork may be busy. Wait a few minute s, and then try to acce ss the network again. , You r ISP network may be down. Co ntact your Inte rnet service provide r to inquire about possib le service outage s.
.
.
" ", "Pla yStatio n", " " y "DUALS HOCK" son marcas comercial es registradas de Sony Computer Ent er tainment Inc. "SONY" y " " son marcas comercia les registrada s y es una mar ca comercial de Son y Cor poratio n.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Playstation2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Playstation2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Playstation2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Playstation2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Playstation2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Playstation2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Playstation2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Playstation2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Playstation2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
