Benutzeranleitung / Produktwartung Operating Instructions MV-700HR des Produzenten Sony
Zur Seite of 52
2-595-492- 66 (1) © 2005 Sony Corporation Portable DVD Player Инструкции по пользованию MV -700HR.
2 Предупреждение CAUTION :CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. Предосторожность • Устанавливайте аппарат надежно.
3 Со дер жание Добро по жалова ть ! ...................................... 4 По лучайте у дово льствие от просмотра видео DivX® ............................................... 4 Меры пре досторожности .
4 Благодарим вас за покупку портативного проигрывателя DVD Sony. Вы можете насладиться его широкими возможностя.
5 Меры предосторо жности Во избежание серьезных повреждений или несчастных случаев ознакомьтесь с мерами предосторожности перед установкой и пользованием проигрывателем.
6 Об инстр укции Условные обозначения •В инструкции описывается, как пользоваться ручками контроля на входящем в комплект пульте дистанционного управления.
7 Замечания по компакт –дискам CD-R (записываемые CD)/CD-RW (перезаписываемые CD)/DVD-R (записываемые DVD)/DVD+R/DVD-RW (переза.
8 В этом случае отнесите диск и проигрыватель вашему ближайшему агенту по продаже Sony. Меры предосторожности • На этом проигрывателе НЕЛЬЗЯ воспроизводить следующие диски.
9 Соединение Этот проигрыватель может подсоединяться двумя способами. При пользовании им дома включите его в сетевую розетку.
10 Перед прикреплением установите расстояние между стрежнями A в соответствии с подголовником.
11 Использование блока аккумулятора Установите блок аккумулятора, как показано на рисунке ниже.
12 Когда аккумулятор подсоединен к основному аппарату Когда заряжать аккумулятор • Заряжайте аккумулятор, когда на дисплее появляется “LOW BATTERY”.
13 Пере установка проигрывателя Перед первым пользованием проигрывателем, необходимо установить его в исходное состояние. Нажмите (RESET) острым предметом, таким как фломастер.
14 MV-700HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 qa ux > > S-MENU VOLUME POWER SOURCE 0 Подробнее смотрите соответствующие страницы. 1 Кнопка POWER (вкл/выкл) 16, 17, 35 Включить или выключить монитор.
15 Пульт дистанционного управления RM-X707 SOURCE AUDIO ` / 1 VO L 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER SUBTITLE SETUP CLOCK MENU TOP MENU SEARCH O PROGRAM ANGLE CLEAR DSPL REP u x > .
16 Р азличные функции для воспроизведения В этой главе описываются различные функции для воспроизведения.
17 Операции для воспроизведения Чтобы Остановить воспроизведение Вынуть диск Пауза Перейти к следующей глав.
18 Прямой поиск г лавы/заго ловка/ доро жки 1 Во время воспроизведения нажмите (SEARCH) , чтобы отобразить экран поиска.
19 2 Нажмите u . Начинается воспроизведение, и на экране появляется меню MP3/JPEG/DivX. Образец экрана для MP3: 00:05 001/016 Alb.
20 Чтобы выбрать режим воспроизведения Нажмите (REP) , чтобы выбрать режим воспроизведения.
21 Видео файлы DivX, которые могут быть воспроизведены на этом проигрывателе На проигрывателе могут быть воспроизведены данные, записанные в формате DivX, и данные с расширением “.
22 Воспроизведение “Memory Stic k” Вы можете воспроизводить файлы MP3/JPEG, находящиеся в “Memory Stick”. Замечания • Не могут быть использованы ”Memory Stick Duo” и “Memory Stick PRO”.
23 Воспроизведение повторно (Повторное воспроизведение) Вы можете повторно воспроизводить все главы или заголовки на диске или одну дорожку.
24 Создание вашей собственной программы (Программное воспроизведение) Вы можете воспроизводить содержимое д.
25 • Видео CD (если функция PBC выключена)/ Аудио CD Единственный истекшее (Истекшее время диска) Единственный ост.
26 Изменение языка с убтитров На некоторых DVD записаны субтитры на одном или более языках. Вы можете смотреть с субтитрами или без них, можете изменять язык субтитров на таких DVD.
27 Испо льзование кнопки MENU Некоторые DVD содержат более подробное меню, включающее языки просмотра, языки субтитров, заголовки и главы и т.
28 Изменение уг лов На некоторых DVD отдельные сцены записаны под разными углами. Если вы установите “Angle Mark” на “On” (стр. 31), об этом появится сообщение на сцене.
29 Изменение выво да а у дио Вы можете выбрать один из следующих аудио выводов: “Stereo” (“Стерео”), “Mono Left” (“М.
30 Изменение у становки Вы можете производить разные установки и настраивать этот проигрыватель, используя меню установок на экране.
31 Установка проигрывателя D VD - General Setup Page -- General Setup Page -- Monitor Type Angle Mark On Screen Saver On Color System Select: <, Set:Enter Quit:SETUP NTSC Defa.
32 Настройки для цифровог о а у дио выво да - Audio Setup Page -- Audio Setup Page -- Downmix SPDIF Output Audio DRC Select: <, Set:Enter Quit:SETUP ♦ Downmix (П.
33 Настройка языка для воспроизведения D VD - Language Setup Page -- Language Setup Page -- OSD EN G Menu EN G Subtitle EN G Audio Select: <, Set:Enter Quit:SETUP Original ♦ OSD Переключает язык, используемый в меню на экране.
34 Установка паро ля - Pass wor d 1 Нажмите (SETUP) , затем нажимайте кнопку < или , повторно до появления на экране “Parental Setup Page”.
35 К онтро льные видео сигналы вво дятся с по дсоединенной аппаратуры Переключите входной канал на вход видеосигналов монитора с устройства, подключенного к разъему проигрывателя A/V INPUT.
36 Настройки с помощью кнопки S-MENU на мониторе Можно производить настройки монитора с помощью (S-MENU) на мониторе.
37 Установки по умолчанию подчеркнуты. Настройки Параметры настройки Picture Настраиваемый диапазон: 0 до 63 (установка по умолчанию “36”) Регулировка контрастности.
38 Установка стандартног о уровня громк ости Вы можете установить стандартный уровень громкости для настройки громкости с помощью (VOLUME) +/– на мониторе.
39 Допо лнительная информация Ух о д и обслуживание Замена предохранителя При замене предохранителя в шнуре п.
40 Замечания по дис кам • Чтобы диск оставался чистым, не касайтесь поверхности диска. Берите диск за края. •Храните диски в футлярах или коробках для дисков, когда они не используются.
41 О ф айлах MP3 MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) – это стандартная технология и формат сжатия звуковой последовательности.
42 О “Memory Stick” Что такое“Memory Stick”? “Memory Stick” – это компактный, портативный, универсальный носитель записи на интегральной микросхеме с возможностями записи, превышающими гибкий диск.
43 Обращение с “Memory Stick” • Если на “Memory Stick” переключатель, предотвращающий стирание, установлен на “LOCK”, то содержимое нельзя записать, стереть или отредактировать.
44 Те хничес кие х арактеристики Система Лазер Полупроводниковый лазер Систем формы сигнала PAL/NTSC Звук овые ха.
45 Воспроизведение диска/ “Memory Stick” Не вставляется диск. • Один диск уже вставлен. • Диск вставлен в перевернутом виде или неправильно. Не воспроизводятся файлы MP3.
46 Изображение Нет изображения. • Во время воспроизведения DVD система цветового изображения была изменена вручную.
47 Индикатор ошибок Индикаторы ошибок Следующая индикация будет отображаться на дисплее в течение 8 сек. POWER OFF OVERHEAT Проигрыватель перегрелся.
48 Список к о дов язык ов Орфография языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). Код Я зыка Код Я зыка Код Я зыка.
.
.
.
Sony Corporation Printed in Korea.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Operating Instructions MV-700HR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Operating Instructions MV-700HR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Operating Instructions MV-700HR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Operating Instructions MV-700HR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Operating Instructions MV-700HR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Operating Instructions MV-700HR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Operating Instructions MV-700HR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Operating Instructions MV-700HR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Operating Instructions MV-700HR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
