Benutzeranleitung / Produktwartung DVP-NC625 Primary des Produzenten Sony
Zur Seite of 76
3-082-033- 12 (1) Oper ating I nstruct ions © 2003 Sony Corporation D VP-NC625 CD/DVD Player.
2 WARNIN G To pr event f ire or shoc k hazard , do not expose the unit to r ain or mo isture. To avoi d elect rical shock, d o not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. The mains lead mu st only be change d at a qualifi ed service shop.
3 Precau tio ns On sa fety • Caution – The use of optic al instr uments with th is pr oduc t wi ll in crea se ey e haz ard . • Sho uld any so lid object or liqui d fall into the cab inet, unpl ug the play er an d have it chec ked by qua lified pe rsonnel befo re operating it any fu rther.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions .
5 Enjo ying M ovie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Changing the Angle s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Displaying th e Subtitles . . . . . . . . . .
6 About th is Man ual • Instruct ions in th is manual describe the contr ols on the remo te. Yo u can al so use the controls on the pla yer if they have th e same or similar names as t hose on the r emote. • “DVD” may be us ed as a gene ral term for DVD VIDEOs, DVD-RW s/DVD-Rs and DVD+RWs/DVD+Rs.
7 Example of disc s that the play er cannot play The play er cannot play the fo llowin g discs : • All CD -ROM s (incl uding PHO TO CD s)/ CD-R s/CD -RW s other tha n thos e record ed in the fo llow.
8 Index t o Part s and Con trols For more informatio n, refer to the pa ges indic ated in par entheses . Front panel A [ / 1 (on/sta ndby) button (26) B DISC SE LECT 1 – 5 b utton s (27) C (remote sensor) (15) D Front pa nel disp lay (9) E H (pla yback) bu tton (26) The H bu tton ha s a tactile do t.
9 Front panel dis play When pla ying ba ck a DVD When playin g back a VIDEO CD with Playba ck Co ntrol (P BC) (31) When pla ying back a CD, D ATA CD (M P3 audi o), or VI DEO CD ( withou t PBC) Playing.
10 Rear panel A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (20) (21) (22) B DIGITAL OUT (OPTICAL) jack (20) (21) (22) C LINE OUT L/R (AUDIO) jack (19) (20) (21) D LINE OUT (VIDEO) jack (16) E S VIDEO OUT jack (16) F .
11 Remote A TV [ / 1 (o n/st andby) butto n (60 ) B Z (open/c lose) button (26) C Number bu ttons (30) The num ber 5 bu tton has a tact ile do t.* D CLEA R butto n (35) E (subtitle) button ( 52) F (audi o) butt on (48) G .
12 Guide t o the Co ntrol Me nu Displ ay Use th e Contro l Menu t o select a f unctio n and to vi ew relat ed info rmation . Press DISPLAY repeat edly to turn on or cha nge the Co ntrol M enu dis play as fol lows: z Hint You can skip the ADVANC ED display by sett ing “OFF” under “ADVANC ED” in the Control Menu (page 46).
13 List of co ntrol men u items Item Item Name, Functio n, Relevant Dis c Type DISC (page 41) Selects the disc to be play ed. TITLE (page 41)/SCENE (page 4 1)/TRACK (page 41 ) Selects the title , scene, or track to be played. CHAPTER (page 41)/INDEX (p age 41) Selects the chapter or index to be played .
14 z Hint The Control Menu icon i ndicato r lights up in green when you se lect any ite m except “OFF.” (“TV S,” “PR OGRAM,” “SHUFFLE,” “REPEA T,” “A-B REPEAT,” “BNR,” “DIGITAL VIDEO ENHANCER” only). The “ANGLE” indicator lights up in gr een only when the angles can be changed.
15 Hookup s Hookups Hookin g Up the Pl ayer Follow Steps 1 to 6 to hook up and adjust the setti ngs of the player . Notes • Plug cords se curely to pre vent unwanted noi se. • Refer t o the i nstructions supplie d with t he compone nts to be connecte d.
16 Ste p 3: Conne cting the Vi deo Cord s Conn ect this play er to your TV m onit or, proje ctor , or AV a mpli fier (rec eive r) usi ng a vid eo cor d. Select one of the patt erns A through C , accordi ng to the in put jack on yo ur TV monitor, projec tor, or A V amplif ier (re ceiver ).
17 Hookup s B If you ar e connecting to an S VIDEO in put jack Connect an S VIDEO cord (not supp lied). You will enjoy hi gh quality image s. C If you a re connec ting to a monitor, projecto r, or AV .
18 Ste p 4: Conne cting the Audi o Cord s Refer to th e chart below to select the connectio n that best s uits your system. Be su re to also read the inst ructions for the components y ou wish to connect. Select a connecti on Select one of the fo llowin g connect ions, throug h .
19 Hookup s Connecti ng to you r TV This conn ecti on wil l u se you r TV s pea kers for so und. * The yello w plug is used for video si gnals (page 16). z Hint When connec ting to a monau ral TV, use a stereo- mono conve rsion cord (not sup plied). Con nect the LINE OUT L/R (AUDIO) j acks to the TV’s audio input jac k.
20 Connecti ng to a ste reo ampl ifier ( receiver ) and 2 sp eakers/Conn ecting t o an MD de ck or DA T deck If the st ereo ampli fier (receiv er) has audio input jacks L and R only, use . If th e amplifie r (recei ver) ha s a digital i nput jac k, or when conne cting to an MD deck or DAT dec k, use .
21 Hookup s Connect ing to a n A V ampl ifie r (receiver ) havin g a Dol by Surround (Pro Logic) d ecoder and 3 to 6 speakers You can en joy t he Do lby S urrou nd e ffects only when play ing Dolby Surro und audio o r m ulti- chann el audio (D olby Di gital) discs.
22 Connec ting to an AV amplifier (receiver) with a digi tal input jac k having a Dol by Digital, MPEG au dio or D TS decode r and 6 speakers This connection will a llow you to use the Dolby Digital, MPEG audio, or DTS decoder fu nction of your A V ampl ifier (r eceive r).
23 Hookup s Step 5 : Conn ecting the Ma ins Le ad Plug the p laye r and TV po wer co rd ( mains lead ) int o an AC outl et (ma ins). Step 6: Qu ick Se tup Follow the steps below to make the minimum number of basi c adjustments for using the playe r. To skip a n adjustment, p ress > .
24 8 Press ENTER. The Setu p Displa y for selec ting the typ e of jack used to conne ct your amplifier (recei ver) ap pears. 9 Press X / x to select the type of jack (if any) yo u are using to connect to an amplifier (receiver), then press ENTER. Choose the ite m that matches the audio conn ection y ou s elected on pages 19 to 22 ( through ) .
25 Hookup s Enjoying the surround so und effects To enjoy the surroun d sound ef fects of th is pla yer or you r ampl ifi er (rec eive r), s et t he follo wing i tems a s descri bed belo w for t he audio c onnec tion you select ed on pa ges 20 t o 22 ( through ).
26 Playing Discs Play ing Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat ions may be diffe rent or res tricted. Refer t o the operat ing inst ructio ns supp lied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on. 3 Switch the input selector on your TV so that the sign al from t he player a ppears on the TV sc reen.
27 Playin g Discs • Do not play DT S sound t racks wit hout firs t conn ecting t he pl ayer to an audio comp onent havi ng a buil t-i n DTS dec oder .
28 Replacing disc s while pl aying a disc (EXCHANGE) You can open the d isc tray whi le playi ng a disc s o that yo u can check w hich discs a re to be playe d next and replac e discs w itho ut interr upting playb ack of the current dis c. 1 Press EXCHA NGE.
29 Playin g Discs Resum ing Pl ayba ck from the Po int Wher e You Stoppe d the Disc (Resume Play/Multi-disc R esume) The play er remem bers the po int wher e you stoppe d the disc.
30 U sin g the DVD’s Me nu A DVD is divid ed into long sec tions of a pic ture or a music feat ure ca lle d “t itles .” When y ou p lay a DVD wh ich contai ns severa l title s, you can sel ect the title yo u want using the TOP MEN U button.
31 Playin g Discs 3 Press X / x to select the setting. • PLAY LIST: plays th e title s created from “ORIGINAL” fo r editing. • ORIGINAL: plays the titles o riginally record ed. 4 Press ENTER. To tur n off th e Contr ol Menu Press DISPLAY repeated ly until the Control Men u is tu rn ed off .
32 z Hint To play withou t using PBC, press . / > or the number but tons while the player i s stopped to se lect a track, th en press H or ENTER . “Play withou t PBC ” appears on the TV screen a nd the play er starts continuou s play. You cannot play still pi ctures suc h as a m enu.
33 Playin g Discs Selecting an al bum and track 1 Press MEN U. The list of MP3 alb ums recor ded on th e DATA CD appe ars. 2 Select an albu m usin g X / x and press ENTER . The list of tracks con tained in the album appe ars. 3 Select a track usi ng X / x and pres s ENTER .
34 The pla yback ord er of MP3 a udio tra cks The play back ord er of alb ums and tracks recorded on a DATA CD is as follows. ◆ Struc ture of disc content s When y ou inse rt a D ATA CD and p ress H , the number ed tracks are played sequentia lly, from 1 through 7 .
35 Playin g Discs Var ious P lay Mo de Functi ons (Programme Play, Shuffl e Play, Repeat P lay, A-B R epeat Play) You ca n set the follow ing pl ay modes: • Prog ramm e Play (p age 35 ) • Shu ffle Pla y (pag e 37) • Repeat Pl ay (p age 3 8) • A-B Repeat Play (page 39) Note The play mode i s cancell ed when: – you op en the disc tray.
36 3 Press X / x to select “ SET t ,” then press ENT ER. The disp lay for pro gramm ing appea rs. 4 Press c . The pl ayer is ready to p rogram me the first d isc. 5 Selec t the disc you want to progr amme usin g the n umber b utton s or X / x , then press ENT ER.
37 Playin g Discs 8 Press H to st art P rogramm e Pla y. Progra mme Pla y begins . When the progra mme e nds, you can restart t he same pro gramme again by pressi ng H . To return to normal play Press CL EAR, or select “OFF” in st ep 3. To play the same programme again, se lect “ON” in ste p 3 and pr ess ENT ER.
38 ◆ When P rogr amme P lay i s ac tivat ed • ON : shuffles t itles, cha pters, or tr acks selected in Programme P lay. 4 Pres s ENTER. Shuf fle Play star ts. * You can sele ct “DISC” in All Di scs mode only. To return to normal play Press CL EAR, or select “OFF ” in Step 3.
39 Playin g Discs Repeating a speci fic portion (A- B Repeat Play) You can play a specific port ion of a title, chapte r or trac k repeat edly. (This fu nction is useful when y ou want to memor ize lyrics, etc.) 1 Pres s DISPL AY t wice du ring play back.
40 Sear chi ng for a Scen e Search ing f or a Parti cular Point on a Disc (Sc an, Sl ow-m otio n Play , Search, Fre eze Fram e) You can qu ickly loca te a particul ar point on a disc by mo nitori ng the pict ure or play ing back slo wly. Note Depending on the DVD/VI DEO CD, you may not be able to do s ome of the op erations de scribed.
41 Searchi ng for a Scene Playing one frame at a time (Freeze Frame) When th e player is in the pau se mode , press (step ) to go t o the ne xt fra me. Pr ess (ste p) t o go t o th e prec edin g fr ame (DVD only). If you hold t he button dow n, you can view the fram es in su ccessi on.
42 ◆ When playin g a VIDE O CD with out PBC playba ck DISC TRAC K INDEX ◆ When playin g a VIDE O CD with PBC Play back DISC SCEN E INDEX ◆ When play ing a C D DISC TRACK INDEX ◆ When playin g a DA TA CD ( MP3 au dio) DISC ALBUM TRACK Examp le: when y ou select CHAPTER “** (* *)” is sel ected (* * ref ers to a nu mber) .
43 Searchi ng for a Scene Search ing by Sce ne (PICTURE NAVIG ATION) You can divide t he screen into 9 subsc reens and fi nd the des ired sce ne quic kly. 1 Press PICTURE NAVI during playb ac k. The foll owing di splay appe ars. 2 Press PICTU RE NAVI repe atedly t o select the item.
44 Viewing Inf ormation About the Disc Check ing th e Play ing Time an d Remai ning Time You can check th e playin g time and remaining t ime of the current title, c hapter, or track. Al so, you c an check the D VD/CD tex t or trac k name (M P3 audio) record ed on th e disc.
45 Viewing In formation Ab out the D isc Checking the informatio n on the front panel dis play You can view t he time in form ation an d text displa yed on th e TV scre en also on the fro nt panel di splay. Th e inform atio n on the fron t panel di splay c hanges as follo ws when yo u change the time informa tion on your TV scre en.
46 Check ing th e Play Informat ion You can check inform ation such a s the bit rate or the disc layer that is bein g played . Checking the play information of a DVD (ADVANCED) 1 Press DISPLAY during pl ayba ck. The Cont rol Men u is displaye d. 2 Press X / x to select (ADVA NCED), then pre ss ENTER .
47 Viewing In formation Ab out the D isc Checking the play information of a DATA CD By press ing TIME/T EXT while play ing MP3 audio trac ks on a DATA CD, you can display the audi o bit rate (the amou nt of dat a per sec ond of the curr ent au dio) .
48 Sound Adjustme nts Chang ing th e Sound When playing a DVD VIDEO recorded i n multiple a udio formats (PCM, Dolby Dig ital, MPEG Audio, or D TS), y ou can change the audio format. If th e DVD VIDEO is recorded with m ultilingu al tracks , you can als o change the lan guage.
49 Sound Adjustm ents Displayin g the audio informati on of the disc Press D ISPLAY during playbac k to disp lay the Control Menu. Select “ AUDIO” using X / x . The ch annels being play ed are di splay ed on the sc reen. For ex ample, in D olby D igital for mat, multip le sign als rangi ng from m onaur al to 5.
50 TV Vir tual Surrou nd Setti ngs (TVS) When yo u conne ct a stere o TV or 2 fr ont speake rs, TV S (TV Virtu al Surr ound) lets you en joy surr ound sou nd effec ts by usi ng soun d imagin g to create virtua l rear sp eakers from the sound of t he fr ont sp eake rs (L: left , R: righ t) with out using ac tual re ar speak ers.
51 Sound Adjustm ents z Hints • You can sele ct “TVS” by press ing the SURROUND button on the player. • You can also sel ect “TVS” from the Co ntrol Menu (pa ge 12). Notes • When th e playin g signal do es not conta in a signal for the rear s peakers, the surround eff ects will b e difficul t to hear.
52 Enjoying Movies Chang ing th e Angl es If vari ous an gles (mu lti-a ngle s) for a s cene are record ed on the DVD VIDEO, “ ” appears in th e front panel display. This means that yo u can chang e the vie wing ang le. 1 Press (angl e) during play back.
53 Enjoyi ng Movie s Adj usting th e Pict ure Quali ty (BNR) The Bl ock N oise R eductio n (BN R) fu nction adjust s the pi cture qu ality by re ducing the “block nois e” or mosa ic like patt erns tha t appear o n your T V screen. 1 Press DISPLA Y twice durin g playb ac k.
54 Adjust ing th e Playba ck Pict ure (CUSTOM P ICTURE MODE) You can adjust t he video signal of th e DVD or VIDEO CD from the pla yer to obtain the pic ture qual ity y ou wa nt. C hoose the setti ng that be st suits the progr amme yo u are watchi ng.
55 Enjoyi ng Movie s Enhanc ing th e Playba ck Pictu re (DI GITAL VIDEO ENHAN CER) The D igital Video E nhanc er (DV E) function makes the pictur e appear clear an d crisp by enhancin g the outlines of images on your TV screen. Also, this function can soft en the image s on the sc reen .
56 Using Various Additio nal Functions Locki ng Dis cs (CU STOM PARENTA L CONTRO L, PARE NTAL CONTR OL) You can set two kind s of play back res trictio ns for th e desi red disc . • Cust om P arental Co ntrol You ca n set pla yback res tricti ons so tha t the playe r will not pla y inappr opriate dis cs.
57 Using Vari ous Additi onal Functio ns To turn off t he Custom Parent al Co ntrol funct ion 1 Follow steps 1 thro ugh 3 of “Cu stom Parent al Control .” 2 Press X / x to s ele ct “ OFF t ,” then pr ess ENTER. 3 Enter yo ur 4-di git passwo rd using the numbe r buttons , then press EN TER.
58 ◆ When yo u have a lready reg istered a passwor d The disp lay for ent ering the passwor d appe ars. 4 Enter o r re-e nter your 4-d igit pa ssword usin g the num ber but tons, then pr ess ENTER . The disp lay for set ting the playback limitatio n level ap pears.
59 Using Vari ous Additi onal Functio ns Area C ode Changing the passw ord 1 Press DISP LAY while the pla yer is in stop mod e. The Contr ol Me nu app ears. 2 Press X / x to se lect (PARENTAL CONTROL ), then pr ess ENTER . The op ti ons fo r “PAR ENTAL CON TROL ” appear .
60 Contr olling Yo ur TV with the Su pplie d Remot e You can control th e sound leve l, input source, and pow er swit ch of your Son y TV with the supplied r emote. You can contro l your TV using the bu ttons below. Note Depending on the u nit bein g conne cted, you m ay not be able to contr ol your TV using some of the buttons.
61 Settings a nd Adjustm ents Settings and Adjustmen ts Usin g the Setu p Disp lay By usi ng the Se tup Di splay , you ca n make various a djustments to items su ch as pictu re and so und. You ca n also set a languag e fo r the subtitl es and t he Setu p Disp lay, am ong othe r things.
62 6 Select a setting using X / x , the n press ENTER . The setting is selecte d and setup is complete. Example: “4:3 PAN SCAN” To turn off the di splay Press DISPLAY repea tedly until the display is tur ned off. To en ter the Qu ick Setu p mode Sele ct “ QU ICK ” in Ste p 3.
63 Settings a nd Adjustm ents Setti ngs f or th e Disp lay (SCREEN SETUP) Choose sett ings according to the TV to b e connect ed. Select “SCREEN SETUP” in the Se tup Displ ay. To use th e displ ay, se e “Using the Setu p D isp lay” (pa ge 61) .
64 Custom Set tings (CUSTOM SETUP) Use t his to s et up play back rela ted and ot her settings . Select “CUS TOM SE TUP” in the Set up Disp lay. To use the displa y, see “Us ing the Setu p D isp lay” (pa ge 61) . The defa ult settin gs are und erlined.
65 Settings a nd Adjustm ents Settin gs for the Soun d (AUDIO SETUP ) “AUDIO SETUP” allows you to set th e sound accordi ng to the pl ayback a nd conn ection conditi ons. Select “AUDIO SETUP” in the Setup Displ ay. To use th e displ ay, se e “Using the Setu p D isp lay” (pa ge 61) .
66 Setting th e digital output s ignal Swit ches t he meth od of ou tputt ing au dio signal s wh en you con nect a com ponent such as an ampli fier (recei ver) o r MD deck w ith a digital i nput jack. For co nnection detail s, see page 18. Select “D OLBY DIGITA L,” “MPEG ,” and “DTS ” afte r sett ing “DI GITAL OUT ” to “ON.
67 Additional Informat ion Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you exp erienc e any of th e follow ing difficul ties while using the player, use thi s troubles hooti ng guide t o help re medy the proble m before r equest ing repa irs. Shou ld any prob lem pers ist, cons ult your ne arest Sony deal er.
68 Operation The rem ote does not fun ctio n. , The ba tteri es in the remote are wea k. , There are obs tacles b etween the r emote and the pl ayer. , The d istance betwee n the rem ote an d the player i s too far. , The remote is not pointe d at the remote senso r on the pl ayer.
69 Additional Informat ion , The an gle ca n on ly be cha nged wh en th e “ ” indicat or lights up on the front pa nel display (page 9). , The DVD proh ibits changi ng of the a ngles. The pla yer does n ot oper ate prop erly. , When st atic el ectr icity , etc.
70 Glos sary Chapte r (pag e 45 ) Secti ons of a pict ure or a mus ic feat ure that are smalle r than title s. A title is comp osed of severa l chapt ers. Dep ending on the dis c, no chap ters m ay be re corded . Dolby Digita l (page 18, 66) Digital audio compres sion technology develo ped by Do lby Labo ratories .
71 Additional Informat ion Scen e (page 4 5) On a VIDEO CD with PB C (playback contro l) func tion s, the m enu sc reens, movi ng pictures and sti ll pictures are divide d into secti ons called “scen es.” Title (p age 9) The l onge st s ecti on of a pi ctur e or mus ic feature o n a DVD, movie, etc.
72 Spec ifica tions Syst em Laser: Semic ondu ctor lase r Signal format system : NTSC/PAL Audi o charac teris tics Freq uenc y resp ons e: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz to 44 kHz (±1.0 dB)/DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)/ CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.
73 Additional Informat ion Langua ge Co de Lis t For deta ils, see pages 48, 52, 62. The lang uage spell ings con form to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard.
74 Index Numerics 16:9 63 4:3 L ETTER BOX 63 4:3 PAN SCAN 63 5.1 Chann el Surround 18 A A-B RE PEAT 39 ADVANCED 46 ALBUM 41 Album 33 ANGLE 52 AUDIO 48 , 62 AUDIO ATT 65 AUDIO DRC 65 AUDIO SETUP 65 Aud.
75 Trac k 9 , 32 , 71 TRACK SELECTI ON 64 TRACK VIEWER 43 Trouble shooting 67 TV T YPE 63 TVS (TV Virtual Surrou nd) 50 U Usable discs 6 V VIDEO CD 6 , 31.
Sony Corporation Print ed in Malaysia.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony DVP-NC625 Primary (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony DVP-NC625 Primary noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony DVP-NC625 Primary - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony DVP-NC625 Primary reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony DVP-NC625 Primary erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony DVP-NC625 Primary besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony DVP-NC625 Primary verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony DVP-NC625 Primary. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony DVP-NC625 Primary gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
