Benutzeranleitung / Produktwartung DCR-HC85 Marketing des Produzenten Sony
Zur Seite of 152
3-090-178- 11 (1) © 2004 Sony Corporation Camera Operat io ns Guide [US] Camera Operations Guide Rea d this fi rst Digital Vide o Camera Recorder DCR-HC65/HC85.
2 Read this first Before ope rating the unit, please read th is manu al thorou ghl y , and retai n i t fo r fut ur e refe rence . WARNING To preve nt fire or sho ck ha zard, do not exp ose the u n it to rain o r mo istu re.
3 For customers in the U.S.A. If you ha ve any questions about this pr oduct, you m ay call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The n umber below is f or the F CC rela ted ma tters on ly. Regulat or y Informa ti o n Owner’s Record The model and seria l numb ers are lo cated on t he bottom.
4 Note s on r eco rding • Before start ing to record, te st the recordin g function to make sure the pic ture and so und are recorded without any problems. • Compensat ion for the contents of recordin gs cannot be provide d, even if recor ding or pl ayback i s not possible due to a malf unc ti on of the camcorde r , storag e media, etc.
5 Read thi s first ........... ................... ................... ............. .................... ........... 2 Quick St art G uide Recordin g movies ................ ............. .................... ................... .................. 8 Recordin g still ima ges .
6 Recording a still image ....... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... .... 35 Making full u se of E asy Handy cam opera tion .... ....... ...... .... ....... ...... ...... .... ....... ...... .. 36 Adjusting th e exposur e.
7 Advanced operations Using t he Men u Selecting menu ite ms ......... ................ 62 Using the (CAMERA SET) m enu – PROGRAM AE/WHITE BAL./1 6:9 WIDE, etc. ......... ................. .......... 64 Using the (MEMORY SET) menu – BURST/QUALITY/IMAGE SIZE / ALL ERASE/NEW FOL DER, etc.
Quick Star t Gu id e 8 Quick Start Guide Recording movies 1 Attach the charged batt ery pack to the camcorder. To ch arge t he b atter y, se e pag e 14. 2 Insert a cassette i nto the camcord er. a Lift up the viewfinder . b Slide the battery pack in the direc tion of the arrow until it click s.
Qui ck S tart Guid e Quick Start Guid e 9 3 Start r ecording whil e checking the subject on the LCD screen. The date and time is not set up in t he default se tting. To set the date and time, see page 19. 4 View the recorded picture on the LCD scre en.
Quick Star t Gu id e 10 Recording still images 1 Attach the charged batt ery pack to the camcorder. To ch arge t he b atter y, se e pag e 14. 2 Insert a “Memory Stick Duo” into t he camcorder. a Lift up the viewfinder . b Slide the batter y pack in the dire ction of the arrow until it click s.
Qui ck S tart Guid e Quick Start Guid e 11 3 Start r ecording whil e checking the subject on the LCD screen. The date and time is not set up in t he default se tting. To set the date and time, see page 19. 4 View the recorded picture on the LCD scre en.
Quick Star t Gu id e 12 Recording/Playing back with ease By switch ing to Easy Hand ycam oper ation, reco rding/pl ayback op eration becomes eve n easier. Easy Handyca m operation allows easy reco rding/play back for even fi rst time u sers by prov iding on ly the ba sic fu nctions for reco rding/ playbac k.
Getting started Getting start ed 13 Getting sta rted Step 1: Checking supplied items Make su re you have fo llowing items s upplie d with your ca mcorder.
Getting started 14 Step 2: Charging the battery pack You ca n ch arge the batt ery by attach in g the “InfoLITHI UM” battery pack (P series) to your ca m co rder . b Note • You cannot use ba tte r ie s oth er than the “InfoLITHIUM” bat ter y pack (P series) (p.
Getting started Getting start ed 15 6 Slide the PO WER switch up to OFF (CHG). The CHG (charge) lamp light s up and char ging s tart s. After charging the b a ttery The CHG (charg e) lamp turn s off when th e batte r y is fu lly char ge d. Disco nn ect the AC Adap tor f ro m the D C IN jack.
Getting started 16 Cha rging time Approximate number of minutes require d when you fully c harge a fully dischar ged ba ttery pa ck at 25°C (77°F ). (1 0 – 30°C (5 0 – 8 6°F) recom mend ed.
Getting started Getting start ed 17 * With LCD BACKLIGHT set to ON. b Note • T he power will not b e supplied fro m the battery pa ck when the AC Adaptor is conne cted to the DC IN jac k of your camcorder, ev en if its power cord is disconn ected f r om th e wall ou tlet.
Getting started 18 Step 4: Adjusting the LCD panel and viewfinder Adjusti ng the LCD pan el You ca n ad just the angl e and bright ness o f the LCD pane l to meet variou s reco rding situation s.
Getting started Getting start ed 19 To use th e viewfinde r during operatio n When y ou are re cordin g on a ta pe or a “Memory Stick Duo,” you c an adjus t the expo sure (p. 37) and fad er (p. 42 ) wh i l e ch ecking th e image on the viewfi nder.
Getting started 20 4 Touch [MENU]. 5 Select (TIME/LANGU.) with / , then touch . 6 Select [CLOCK SET] with / , then touch . 7 Set [Y] (year) with / , then touch . You can se t any year up to the year 2079 . 8 Set [M] (month), [D] (day), hour and minute in the same way as was done in step 7, then touch .
Getting started Getting start ed 21 2 Insert a cassette with its window-side fac i ng up . 3 Press . The casset te compartment a utomatically slides ba ck in. 4 Close the lid. To eject t he cassette 1 Slide the OPEN/EJECT lever in the dire ctio n of th e arro w and o pen th e lid .
Getting started 22 b Note • If you force the “Memo ry Sti ck Duo” into the “Memory Sti ck Duo” slot in the wrong dire ction, the “Memory Sti ck Duo ” slot ma y be d ama ge d. • Do not insert any thin g other than a “Me mo ry Stick Duo” into the “Mem or y St ic k Duo” slot.
Getting started Getting start ed 23 z Tip • Your camcorder offers [ENG [SIMP]] (simplified English) for when you cannot find your native tongue amo ng the options.
Recording 24 Recording Recording movies You ca n record mo vi es on a tape o r a “Memor y Sti ck Duo. ” Before recording, follow steps 1 to 7 in “Gettin g sta rted” (p . 13 to p. 22). When y ou are rec ording on a tape, mo vies will be r ec orded alon g with stereo sound.
Recording Recording 25 Indicators d isplayed du ring recordi ng on a tape The indicato rs will not be recorded on th e tape. Date/time and the camera set tings data (p.
Recording 26 • Wh e n you are re c o rding on a “Mem ory St ick Duo” with an external flash ( o ptional) attache d to the inte ll i gent access o ry sho e , t ur n off th e power of the external f lash to preven t charging n oise from get ting recorded .
Recording Recording 27 Using zoom When the CAMERA-TAPE m ode is select ed, you can cho ose zoom to magnific ation levels greater than 10 times, and from th at po int ac tiv at e the d igi tal zoom ([DIGITAL ZOOM], p. 68). Occasional u se of the zoom is effective, but use it spar ingly for b est results.
Recording 28 Usin g the s elf-ti mer With the self-tim er, you can star t recording after a de lay of ab ou t 10 s ec o nd s . 1 Touch . 2 Touch [SELF-TIMER]. If th e ite m is n ot di splaye d on t he sc reen, touch / . If y ou cann ot fin d it, touch [MENU], and select i t from the (CAMERA SE T) menu.
Recording Recording 29 [MENU], and select [PROGRES. REC] from the (CAMERA SET) menu. 3 Touc h [ON ] , the n . appe ars. 4 Press REC START/STOP. Press it again to st op recordi ng. To cancel the progressive recording mode Fol lo w step s 1 a nd 2, the n sele ct [OF F] in ste p 3.
Recording 30 3 Slide the POWER switch repeated l y until the CAMERA-MEMORY lamp lig hts u p. The selected re cord in g folder is displaye d. 4 Press and hold P H OTO li ghtly. You will hear a light b eepin g soun d when the focu s and bri ghtnes s se tting s ar e adjust ed .
Recording Recording 31 Selecting image quali ty or siz e Select th e (MEMORY SET) me nu, [STILL SET], then [ QUALITY] or [ IMAGE SIZE] (p. 71). The num ber of pic tu res you ca n r ecord on a “Memor y Stic k Duo” vari e s depend ing on the qualit y /size of the imag e and the recording environment.
Recording 32 the flash may b e automatically activated whe n you pr es s PHOTO . Follow the st eps below when you always want to use th e flash , or whe n you do no t want to use the fl as h at all. The avai lable set tings vary ac cording to w ha t you s elec ted i n [REDE YE RED UC] of [FLASH SET] in the (CAMERA SET ) menu (p.
Recording Recording 33 Using the se lf-timer With the se lf-timer, you ca n record a st ill image after a de lay of about 1 0 seco nds. 1 Touc h . 2 Touch [SELF-TIMER]. If the item is not displaye d on the screen , touc h / . I f yo u ca nnot fi nd i t , to uc h [MEN U ] an d select it from t he (CAMERA SET) menu.
Recording 34 z Tip • The image size is se t to [ 640 × 480] . If you want to recor d a still im age in a d ifferent si ze, use the Memory ph oto recordi ng func tion (p.
Recording Recording 35 3 Slide the POWER swit c h until th e CAMERA-TAPE lamp lights up. 4 Press EASY. The EASY li ghts u p in blue . 5 Press REC START/STOP. Reco rd ing start s . [REC] ap pea rs on the LCD screen and th e Camera recording la mp light s up.
Recording 36 6 Press PHOTO fully. A shut te r so und is he ard. Wh en bars of disa ppear, the image is re corded on th e “Me mory St i ck Duo.” To turn th e power off Slide the POWER switch up to the OFF (CHG) posi tion. To cancel Easy Handycam o peration Pres s E ASY agai n.
Recording Recording 37 Adjusting the exposure The exposur e is adjuste d automaticall y in the defaul t setti ng. Adjusting t he exposure for backl it subjects When yo ur subject has its back t o the sun or other l ight, yo u can adjus t the expo sure to preve nt th e subject from b ecom ing shadowed .
Recording 38 b Note • You cannot use the Fl ex ibl e spot meter toge the r with: – NightS hot plus function – Super Ni ghtShot plus function – Color S low Sh utt er function • If you set [PR OGRAM AE], [SPOT METER] is autom atically set to [A UTO ].
Recording Recording 39 Recording in dark places – NightS hot plus, etc. You can record subj ects in dark places (such as when ca pt uring t he f a c e of your bab y sleepi ng ) with th e NightSho t plus, Su per NightSho t plus or Colo r Slow Shutte r functio n.
Recording 40 • When using t he Super Nigh tShot plus or Color Sl ow Shutter fu nc tio n, the shutter sp e ed of you r camc order ch a nges depe nding o n th e brig ht ne ss. The mot ion of the p icture ma y slow do wn at t his time. • Adjust the f o cu s manuall y w he n it is ha r d to f o cu s autom atically .
Recording Recording 41 To adjust the focus aut oma tica lly Follo w steps 1 and 2, then touc h [AUT O] in st ep 3. Or pres s FOCUS aft er st ep 4. b Note • Y ou cannot use the SPOT FOCUS function tog ether with [PROGRAM AE]. • Foc using distanc e information will not be displayed.
Recording 42 Recording a picture using various effects Fading i n and out of a scene – FADER You ca n add the foll owing eff ec ts to currently record i ng pictures. [BLACK FADER] [WHITE FADER] [MOSAIC FADER] [MONOTONE] When fa ding in, t he pi cture graduall y changes from black-a nd-white to col or.
Recording Recording 43 4 Touc h th e des ired effe ct, th en to uch . When you touch [OV E RLAP], [WI PE] or [DOT FA DER], the i mage on the tape in your camcor der is sto red as a st ill image. (While sto ring the imag e, the scre en turns to blue .) 5 Press REC START/STOP.
Recording 44 [SLOW SHUTTR] (slow shutter ) You c an s lo w dow n the shut t er speed. Thi s mode is suitab le fo r sh ooting a subjec t more clea rly in a da rk place .
Recording Recording 45 Overlayin g stil l images on movies on a tape – MEMORY MIX You can supe rimpose a still image you h ave reco rde d on a “Memo ry Stic k D u o” o ver the movie you are cu rrently reco rding on a tape. You can then record the superimpo s ed pict ures on a t ape or a “Memory S tick Duo .
Recording 46 6 Touch the desired effect. The still image is superi mp osed on the movie w hi ch i s c urrently displaye d on the LCD screen . 7 Touch (d ecrease)/ (increase) to adjust the fo llowing. For [M T CAM LUMI.] The color sc heme of th e br ight area in the still i mage which is to be swapped in to a movi e.
Recording Recording 47 Searching for the starting point Searching f or the last scene of the most rec ent record ing – END SEARCH This fun ction is hand y when you have pl ayed back the ta pe, for example, but want to start recording righ t after the most recently recorded sce ne.
Recording 48 3 Keep touc hi ng (to go backward)/ (to go forward) and release it at the point where you want the recording to sta rt. Revie wing the most recently recorded scenes – Rec r eview You ca n vi ew a few seconds of the scene recor ded just before you stopped th e tape.
Playback Playback 49 Playba ck Viewing movies recorded on a tape Make sur e you have a re c orded cas sette inserted into yo ur cam c ord er. Some of the oper ations a re possible u sing th e Remot e C ommander or u sing the touch panel . When yo u want to pla y ba ck recordi ngs on your TV, see page 59.
Playback 50 Indicato rs displayed during ta pe playback A Rem a inin g ba tter y B Recordi ng m od e (SP or LP) C Tape tr an sport in dicato r D Time code (h our: m inute : sec ond: frame) or tape co unter (ho u r : m i nut e: seco nd) E Pers onal Me nu butto n (p.
Playback Playback 51 Viewing reco rdings wit h added effects – Digital e f fect You can apply [STILL], [FL ASH], [LUMI. KEY], and [T RAIL ] effect s when viewing recorded p ictures. Fo r details on each effect, see page 43. 1 Slid e the POW ER swi tch re pea tedl y to select the PLAY/EDIT mode.
Playback 52 Viewing r ecordings on a “Memory Stick Duo” You ca n view pict ur es one at a tim e on t he screen . When y ou have a lot of pic tures, you can list them to search th rough them easily . Make su re yo u ha v e a r eco rded “Memory Stick Duo” inserted in to your camcorder.
Playback Playback 53 Indicators d isplayed du ring “Mem ory Stick Duo” playback A Remaining batte ry B Image s ize C Pict ure nu mber/ Total number of rec or ded pi ct ure s in th e cu rren t play.
Playback 54 To display 6 pictures a t a time, includin g movies – Index Screen Tou ch . To re t u r n to the sing l e di splay m o de, touc h t he pict ur e t hat you wan t to di splay . To view pictu res in othe r folders in the index screen 1 Touch .
Playback Playback 55 4 Play ba ck pictures. When play ing bac k on a tape The fol l owing but t ons can be ope rated. (pla y/paus e)/ (fast forward)/ (stop)/ (rewind) You c an ope rate thes e oper ation s and SLOW y o n the Remote Commander. When play in g bac k on a “M e mory Sti c k Duo” Touc h .
Playback 56 Various playback functions You ca n mag nify a smal l su bject in a record ing and d isplay it on t he screen . You can also display the reco rded date and t he name of the folder in which the pictur e is recorded.
Playback Playback 57 z Tip • If you pre ss DISPLAY/BA TT INFO during the playback zoom opera tion, t he frame will disa ppear. Displa ying the sc reen in dicators You can choose to display the ti me code, t ape counter, and other information on the screen.
Playback 58 b Note • Camera sett ing data do not appear when movi es on a “Memory Stick Duo ” are pla ye d ba ck . z Tip • Exposu re adjust ment valu e (0EV) app ears when a “Memory Sti ck Duo ” is play ed back. • appears fo r the pict ure record ed using f lash.
Playback Playback 59 Playing the picture on a TV Conne ct you r camcord er to a TV usin g the supplied A/V conn ecting c able as shown in the follo wing illustra tion. Connect the supplie d AC Adapt or to the wall outlet for th e power supply (p. 14).
Playback 60 Locating a scene on a tape for playback Searc hing quickl y for a de sired scene – Ze ro set memory 1 During playback, pre ss ZERO SET MEMORY on the Remote Comman der at the po int yo u want t o locate la ter on. The tape counter is rese t to “0:0 0:00 ” and app ears on the s creen.
Playback Playback 61 3 Press . (previous)/ > (next) on the Remote Comma nder to select a title that you want to play. Playback sta rts automatic ally from t he selected title.
Using the Menu 62 B Advanced ope rations Using th e Menu Selecting menu items You can cha nge variou s settings or m ake detailed adjustments us ing the men u items displaye d on th e scree n. 1 Turn on the power (p. 17) . 2 Touch . The Perso nal Men u appe ar s.
Usin g the Menu Using the Menu 63 6 Select the desired setti ng. chan ges t o . If you de cide not to change the s etting, to uch to retur n to the pr evi o us scree n. 7 Touc h , th en to hi de th e menu screen. You c an also touch (r eturn) to go ba ck a screen each time you touch the bu tton.
Using the Menu 64 Using the (CAMERA SET) menu – PR OGRAM A E/WHITE BAL./1 6:9 WID E, etc. You can sele ct items lis ted below on th e CAMERA SET menu. To select items , see “Selec tin g menu items” (p. 62). The default s ettings are marked with G .
Usin g the Menu Using the Menu 65 * Your cam c or de r is adj uste d to focus only on subje cts in the middle to f ar dis tance. **Your camco rd er is adjuste d to fo cu s onl y on dist an t subj ect s . b Note • [SPOR TS] ( sports lesson) will no t wo rk when the POWER switc h is se t to C AMERA - MEMORY .
Using the Menu 66 b Note • You canno t use the white ba la nc e tog ether with the Night S hot pl us, or Supe r NightS ho t plus functi on. • The settin g returns to [AUTO] whe n you disconnect t he power sourc e from your camcor der for more t han 5 minut es.
Usin g the Menu Using the Menu 67 FLASH SET Note that the se sett ings will n ot f unctio n with e xterna l fla shes th at d o not suppo rt the fo llowing se ttings. FLASH MO D E For DCR-HC65: b Note • If the fla sh is not capa ble of preve nting the red- eye phenomen on, you can select only [ON] or [AUTO].
Using the Menu 68 NS LIGHT Whe n using the Nigh tShot p lus funct ion to rec ord, you can reco rd clea rer pic tures by usin g th e NightS hot Ligh t to em it infr ar ed rays (i nvi s ible). COLOR SLOW S See page 39 for det ai ls . SELF -TIM ER See p age 28, 33 for de tails .
Usin g the Menu Using the Menu 69 * Pic ture app ears in full scree n when the w ide-scr een T V switc hes to full m ode. **Played in 4:3 mode. When yo u play a picture in th e wide mode, it appe ars as you have seen on the LCD screen or in the viewfinder.
Using the Menu 70 Using the (MEMORY SET) menu – BURS T/QUALITY/I MAGE SIZE /ALL ERASE/ NEW FOLDER, etc. You can sele ct items lis ted below on th e MEMORY SET menu. To select i tems, see “Selec tin g menu items” (p. 62). The default s ettings are marked with G .
Usin g the Menu Using the Menu 71 • [EXP. BRKTG] will not f unction when you have space for fewer than 3 images remaining on the “Memor y Stic k Duo.” • When it is hard to see the d ifference betwe en the images reco rded in [EXP. BRKTG] mod e on the LCD screen, conn ect you r camcorder to your TV or a compute r .
Using the Menu 72 ALL ERASE You ca n de lete all the pictures on a “Mem or y Stick D uo” that ar e no t write- prote cted. To delete pictur es one by on e, see page 10 7. 1 Select [ALL FILES] or [CURRNT FOLDER]. 2 Touch [YES] twice. To cancel dele tion of all pictures, sele ct [NO].
Usin g the Menu Using the Menu 73 NEW FOLDER You can cre ate a new fo lder (102MS DCF to 99 9MSDCF) on a “ Memory Stic k Duo.” When a fold er is full (a maximum of 9999 images ar e stored ) a new folde r is automatic ally create d. 1 Touch [Y ES] .
Using the Menu 74 Using the (PICT.APPLI.) menu – PICT.EF F ECT/SLIDE SHOW/FRAM E REC/ INT.RE C-STL, etc. You can sele ct items lis ted below on th e PICT.APPLI. menu. To se lect items, s ee “Selec tin g menu items” (p. 62). The default s ettings are marked with G .
Usin g the Menu Using the Menu 75 b Note • You cann ot add effe cts to exter nally inp ut pictures. Also, you ca nnot output pictures edi ted with Pic ture effect s via t he DV Interface. z Tip • You can copy p ictur e s ed ite d usi ng pic tu re effects to a “M emor y St ic k Duo” (p .
Using the Menu 76 7 Touch [STA RT ] . Your camcorde r plays ba ck the i mages re corded o n the “Mem ory St ick Duo” in sequ en ce. To ca ncel th e slide s how, to uch [EN D]. T o paus e, to uch [P AUSE]. z Tip • You can select the fi rst picture for the slide show by touc hing / before touchi ng [START].
Usin g the Menu Using the Menu 77 2 Select th e de sired in te rv al by touc hi ng / , then touch . You can select from 1 t o 12 0 seco nd s for th e interv al.
Using the Menu 78 a: [REC TIME] b: [INTERVAL] 1 Touch . 2 Touch [INTER VAL] . 3 Select a desired interval time (30 seconds , 1, 5, or 1 0 minutes), th en touch . 4 Touch [RE C TIME]. 5 Sele ct a de sir ed r ec ord in g t ime (0 .5 , 1, 1. 5, or 2 se co nds) , th en to uch .
Usin g the Menu Using the Menu 79 3 Touch [ ON], the n touc h . 4 Touch . flas hes. 5 Press PHOTO fully. stops flas hing a nd the inte rval photo record ing st arts.
Using the Menu 80 Using the (EDIT/ PLAY) me nu – TITL E/ TAPE TI TLE, etc. You can sele ct items lis ted below on the EDIT/ PLAY menu. To sele ct items, se e “Sel ecting menu items” (p. 62). The default s ettings are marked with G . The setti ngs you can adj u st vary d epe nding on the powe r mode o f your camcorde r.
Usin g the Menu Using the Menu 81 BURN VCD When you r camc order is co nnected to a persona l comp ut er , you can e as ily burn the pic tu re recor de d on the ta pe on a CD -R (Dir ec t Acce ss to Video CD Bur n ) using this com mand . See the suppl ied “Co mputer Applica tions G uide” for det ails.
Using the Menu 82 3 Touch to move s to selec t th e next cha racter , and en te r the cha r ac ter in th e sam e m anne r. 4 When yo u have fi ni sh ed enteri n g charact ers, touch . 2 Touch . 3 Touch (color), / (posit ion), [SI ZE] as necess ary to se lect a desi red co lor, positi on or siz e.
Usin g the Menu Using the Menu 83 TITLE DI SP You can v i ew t he t i tl e w h en you pla y ba ck the pi ct ur e. TAPE TITLE You can lab el a casse tte with Cass ette Memory (u p to 10 let ters).
Using the Menu 84 Using the (STANDARD SET) menu – REC MODE /MULT I- SOUND/AUDI O MIX/USB-CA MERA, et c. You can sele ct the items listed belo w on the STANDARD SET menu. To select thes e items, see “Selec tin g men u items” (p. 62). The defa ult settings are marked with G .
Usin g the Menu Using the Menu 85 b Note • You can play back a d ua l sound track cass et te on this camcorder. However , yo u cannot record a dual soun d track on this camco rd er. • The setting r et urns to [ S TERE O] when you disconne c t the powe r sour c e from you r camcorder for more than 5 minutes .
Using the Menu 86 b Note • When you conne c t your cam corder to outside powe r sour ces, [B R IGHT ] is auto ma ti cally select ed for th e se tt ing. • When you select [ BRI GHT] , batte ry life is reduce d by ab out 10 pe r cent dur ing recor di ng.
Usin g the Menu Using the Menu 87 DATA CODE REMAINING REMOTE CTRL b Note • The setting r etur ns to [ ON] when you hav e th e power sour c e disc onne c ted fro m your camcorder for more than 5 minutes . REC LED G OFF Select no t to dis play date, time and the ca me r a set tings data du r ing playback .
Using the Menu 88 BEEP DISPLAY b Note • You canno t input a sig na l to your c amc or der if you pre ss DI SPLAY/ BATT INFO while [V-OUT/PANEL] is selected. MENU ROTATE You ca n select th e scroll ing direc tion (u p or down) of the menu items on the LCD scree n w he n you touc h o r .
Usin g the Menu Using the Menu 89 Using the (TIME/ LANGU.) menu – CLOCK SE T/ WOR LD TIME , etc . You ca n select it ems listed be low on th e TIME/ LANGU. menu. To select items, see “Selecti ng menu items” (p. 62). The settin gs you can adjust vary d epending on the pow er mode of yo ur camcor d er.
Using the Menu 90 Customizing Personal Menu You c an a dd frequ ently used menu item s to Perso nal Me nu, or sort them in th e or der you like (cus tomizing).
Usin g the Menu Using the Menu 91 Deleting men u – Delete 1 Touc h . 2 Touch [P-MENU SET UP]. If the desired menu is not disp layed on t he screen, touch / until the menu is disp layed. 3 Touch [DELETE]. 4 Touc h the me nu that you wa nt to delete. 5 Touc h [YE S].
Using the Menu 92 4 Touch the menu ite m you want to move. 5 Touch / to move th e men u item to the desired place. 6 Touch . To sort more items, repeat step s 4 to 6.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 93 Dubbing /Editing Connecting to a VCR or TV You can record the picture from a VCR or TV to a tap e or a “Me mory Stick Du o” inserted into your ca mcorder ( p. 95 ). You can als o create a cop y of the pictur e recorded on yo ur camcorder on other recording device (p.
Dubbing/Editing 94 transmitted digita lly , pr oducin g high qualit y pict ures. N ote th at you can not re cord t he pi cture and s ound sep arately . For de tails, se e pag e 13 1. Dubbing to another tape You can cop y and edit the pi cture play ed back o n yo ur camcor d er to ot her recordi ng devices (suc h as VC Rs).
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 95 Recording pictures from a VCR or TV You can reco rd and edit pi ct ures or TV prog ra ms from a VCR or TV on a t ape or a “Memor y Stic k Duo ” insert e d in yo ur camcorder. You can also record a scene as a still image on a “Mem ory Stick Duo.
Dubbing/Editing 96 3 Press PHOTO light l y at the scene you want to record. Check the image and press it full y. The im age is no t re cor de d unl ess yo u pres s PHOTO fully. Re lease it i f you do not want to record t he sc ene, a nd sele ct ot her sc ene as de sc ribe d ab ove.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 97 8 Touch , then . b Note • T he Data code and titl es recorded on the tape cannot be reco rded on t he “Memory Stick Duo.” Th e time and date the pi cture is recorded o n the “Memo ry Stick D uo” will be recor ded.
Dubbing/Editing 98 10 Touch , then . b Note • You cannot dub the in de x scre e n. • You may not be able to dub im ages mo dified on your computer or recorded with o ther camcorde rs on your camc order. • You can not dub M PEG movies on the t ape.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 99 1 Connect your VCR to the cam cor der as a record ing device (p. 93). You ca n us e either t he A/V conn ec ting cable or the i.LINK cable to ma ke the conne ction. Th e du bbin g pr ocedure is easier with the i.LINK connecti on.
Dubbing/Editing 100 To set the [IR SETUP] code When you connec t wit h an A /V c onnectin g cabl e, yo u need to c heck the [ IR SE TUP] c ode signa l t o see if your VCR can be opera ted by your c amcorder ( infr ared ra y emi tter) . 1 Touch , then [IR SETUP].
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 101 * T V/VC R c om pone nt Step 2 : Adjusti ng the synchroni zation of the VCR Foll ow the s teps below when yo u ar e performing digital pro gram edit for the first time to a t ape in a VCR. Yo u can skip this setting i f you have set up your V CR b efore using the f ol lowing pro cedure.
Dubbing/Editing 102 5 Rewind the tape on your VCR, then play ba ck in s low mo de . 5 openin g number s for eac h [IN] and closin g nu mbers fo r each [O U T ] ap pear .
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 103 6 Touc h th e desir ed ite m. When yo u are recording on a tape in the VCR Touch [ O TH ER DEVICE]. When y ou ar e reco rding on a “Memor y Stick Duo ” 1 Touch [M EMO R Y ST ICK]. 2 Touch [I MAGE SIZE] r epeate dly to sele ct the desired i mage s ize.
Dubbing/Editing 104 To end Digital p rog ram editing Touch [END]. To save a pro gram with out using it to record Touch [END] i n step 11 . The program is stored in me mory until the cass ett e is ejected . To erase pr ograms 1 Follow steps 1 to 6 in “Rec ording the select ed scene s as pro gram s ” (p.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 105 Dubbing sound to a recorded tape You can record add itional au dio to t he origin al sound o n the tape. Yo u can add sound to a tape alre ady recorded in the 12 -bit mode with out eras ing the o riginal sound. Preparing f or audio r ecording Reco rd audio i n on e of the f ollowin g w a ys.
Dubbing/Editing 106 using the A/V connecting c able. However , the sound you have recorded a fterwards is not o utput from the speaker . Check the sound by usi ng the headphon es or a TV. Recordin g sound 1 Insert a record ed cass ette into your camcor der.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 107 Checking and adjusti ng the recorded sound 1 Play back the t ap e on which you hav e recorde d audio in “ R ecordin g so und” (p. 106). 2 Touc h . 3 Touc h [M E NU]. 4 Touc h / t o s elec t (STANDARD SET), then touch .
Dubbing/Editing 108 To delete pictures on the index screen You ca n easi ly se arch f or th e pict ure t o be dele ted by displayi ng 6 pict ures at onc e. 1 Slide th e POWER switc h to se le ct the PLAY/EDIT mode. 2 Touch . 3 Touch . 4 Touch . 5 Touch [ DELE TE].
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 109 5 Touch [PROTECT]. 6 Touch the image that you want to protect. 7 Touc h . 8 Touc h [EN D]. To cancel image pr otection Follow steps 1 to 5, the n touch the imag e to cancel i m age protec tion. - disapp ears fro m th e i mage.
Dubbing/Editing 110 To cancel the Print mark Follow steps 1 to 5, then touch the ima ge to cancel the Print mark. disap pears fr om the im a ge. b Note • Do not mark im a ge s on your cam corder if the “Memory Stick Duo” a lready has s ome image s with the Print ma r k put on ot her devices.
Dubbing/Editing Dubbing/Editing 111 6 Select (STANDARD SET), then [USB-PLY/EDT] by touchin g / a n d . 7 Select [PictBridg e], th en touch . 8 Touc h . 9 Connect the USB jack (p. 140) of your camcord er to a printer using the supplied US B cable. The location of the U SB jack of the pr inter diffe rs depe nding on the model .
Dubbing/Editing 112 To pr int an othe r imag e Repe a t step s 1 t o 6. To stop printing Touch [CANCEL] while printing. To finish pr inti ng Tou ch [ E N D ] and disconn ect the U SB ca ble from yo ur camc or de r and pri nt er. b Note • Do not attem pt the f oll owing operati ons whe n is on the screen.
Troubles hootin g Troubleshooting 113 Trou bleshoo ting Troubleshooting If you r un int o any probl em usin g yo ur camcor der, use th e f ollowing ta ble to troubl eshoot the proble m. If the prob lem persists, remov e the power source and contact yo ur Sony deale r.
Troubleshooting 114 Batteri es/Power so urces Cassett e tapes Sympt om Cause and/or Corrective Actions The CHG (charge ) lamp doe s not light whil e the battery pa ck is be ing charged.
Troubles hootin g Troubleshooting 115 LCD screen /viewfi nder The Casse tte Me mo ry indicator doe s not appe ar whil e using a casset te with Cassett e Memory . c Clean the g ol d -p la ted connector of the cas s ette. (p. 127) The remaini ng tape indica to r is not dis playe d.
Troubleshooting 116 Recordin g If you are usin g a “M emor y St ick Du o” for reco rding, re fer als o to the “M e mory St i ck D u o” secti o n. (p. 118 ) Sympt om Cause and/or Corrective Actions The t ape does not start when you press RE C ST ART /S TOP.
Troubles hootin g Troubleshooting 117 Playback If you are pl aying b ack the picture s stored on a “M emory Stick D uo,” refe r also to the “Memor y Stic k Duo” sectio n. (p. 11 8) The flash leve l c an not be chang ed. • The fl a sh le ve l canno t be changed durin g Easy Handycam ope rat ion.
Troubleshooting 118 “Memory Stick D uo” END SEARCH doe s not work. • The cassette wa s ejected af ter reco rding when u sing a c assette wit hout Cassett e Memory. (p. 1 26) • The cassette is ne w and has nothing rec ord e d. END SEARCH d oes not work correctly .
Troubles hootin g Troubleshooting 119 Dubbing/Edi ting Cannot del et e all pi ct ur es at once . c When y ou are usin g the “Memor y Stick Duo” with the write-pr otect ta b, release the loc k on th e write-prot ect ta b of the “M emor y St ic k Duo.
Troubleshooting 120 A tit le is not re corde d/A cassett e labe l is n o t reco rded . c Use a cassett e wit h Ca ss ette Memory. (p . 126) c Erase u nne c essary titl es when th e Cas se tte Mem or y is full. (p . 82) c Set the write - prote ct tab to REC.
Troubles hootin g Troubleshooting 121 Warning indicators and messages Self-dia gnos is display/Warni ng indi cat or s If ind icators appear o n the scr een or i n the view finde r, chec k the fo llowing.
Troubleshooting 122 * You hear a melody or beep sound when the warn ing in dicators appe ar on the sc r een. Warning mes sages If me ss ages app ear on th e screen , check t he foll ow i ng.
Troubles hootin g Troubleshooting 123 “Memory S tick Duo” Insert a Memory Stick . c See pa ge 21. Reinser t th e Memo r y St ick. c Reinsert the “Mem or y S ti ck Du o” a few times. If ev en t hen th e indica tor flashes, th e “Mem or y Stick Duo” might be damaged.
Troubleshooting 124 FLA SH Chargin g... Cannot record stil l images. • You are trying to record a s till image while charg ing the fl ash. The strobe cann ot c ha rg e. N ot av aila ble . F or DC R-HC 85: c See pa ge 31. Others Cannot record M em or y St ic k movie on a tape .
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 125 Addition al Inform ation Using your camcorder abroad Powe r sup ply You can u se your camcorder in any coun tries/ regions using the AC Adaptor supplie d with your camco rder withi n AC 10 0 V to 240 V, 50/60 H z.
Additional Information 126 Usable cassette tapes You ca n use the mini DV for mat ca ssette only. Use a cassette with the mark. is a trad emark. Cassette Memor y Ther e are 2 types of mini DV cass ette s: tho se with Cassette Me mory and those wit hout Casset te Memory.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 127 When la bel ing t he cassette Be sure to pl ace the label o nly on the loca tions as show n in the fo llow in g i ll us tration so as no t to caus e m a lfunct i on of yo ur camc or der.
Additional Information 128 • File nam es of mo vies: – MO V00001 : This file name a ppears on t he screen o f your cam c order. – MOV00001.MPG: This file name appear s on the displ a y of a com put e r.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 129 Notes on us ing the “Mem or y St ick PRO Duo” and “M em o ry Stick Duo” (Magic Gate/Paral lel Transf er) • The maximum memory capacity o.
Additional Information 130 About the “InfoLITHIUM” battery pack This unit is compatible wi th the “Inf oLITHI U M” bat te ry pac k (P series ). You r camc or der oper ates on ly with the “Inf oLI T H I U M ” ba ttery pac k. “Inf oLITHI UM” P seri es batter y packs hav e the mark.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 131 menu and leav e yo ur camc or der in ta pe recording s tandby until the power goes off (p. 88) . About ba ttery life • The battery life is limited. Battery capac ity drops litt le by litt le as you use it more and mor e, and as time p asses.
Additional Information 132 dev ic e. It is al so indica te d ne ar the i.LI NK inte rf ac e on som e device . The maximum baud rate for dev ice that does not hav e an y indicat ion (suc h as this unit ) is “S100. ” The ba ud r ate ma y diffe r fr om the indi cated value when the unit is c onnecte d to devi ce with a different maximum baud rate.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 133 • D o not wrap yo ur cam corder w ith a to wel, fo r exam ple, an d opera te it. Doin g so mig ht cause heat to bui ld up inside. • When disc on necting the power co rd , pull by the pl ug and not th e co rd.
Additional Information 134 LCD screen • Do n ot add excess ive pr essure on t he LCD scre en , as it may cause dam age. • If you r c amcor der is used in a c ol d pl ac e, a residu al imag e may a ppear on the LCD sc reen. This is not a malfunction.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 135 To charge the pre- in st all ed but t on -t ype battery Your c amc orde r h as a pr e-i nsta ll ed but ton -ty pe battery to retai n the date, time, and other settings e ven whe n the P OWER switch is se t to OFF (CHG).
Additional Information 136 Effective ( sti ll ): App rox. 1 92 0 000 pi xe ls Effective (movi e): Appr ox. 1 0 80 00 0 pixels Lens For DCR-HC65: Carl Zeiss Vario-Tessar Combined po wer zoom lens Filter diamet e r: 30 mm (1 3/ 16 in.) 10 × (Optica l) , 120 × (Digita l) F = 1.
Addit ional I nf ormat ion Additional Information 137 Supplied accessories See p age 13. AC Ada ptor A C-L25A/ L25B Power re q u ire ment s AC 100 - 240 V , 50 /6 0 H z Current consumption 0.35 - 0. 18 A Power consumption 18 W Output v oltage DC 8.4 V , 1.
Quick Reference 138 Quick Refe rence Identifying parts and controls Camcord er A Lens cap B Speaker C LCD/ T o uch pa ne l scre en (p. 4, 18) D OPEN bu tt on E LCD BACKLIGHT button * (p.
Quick Refer ence Quick Refer ence 139 A Sho e co ver Remo ve the sh oe cov er when yo u attach t he access ory. B For DCR-HC85: Flas h (p. 31) C Lens (Carl Zeiss Lens ) Your cam corde r is e qui p ped with a Carl Zeiss lens whic h can repr oduce fi ne images .
Quick Reference 140 A PHOTO button (p. 29) B CAMERA-TAPE, CAMERA- MEMORY, PLAY/EDIT mode lamps (p. 17 ) C Viewfi nd e r lens adjust ment lever (p. 18) D PUSH (ba tt er y release) but ton (p. 14) E POWER s w itch (p . 17) F REC START/STOP button (p. 24, 50) G DV In terf ace H (USB) jack I NIGHTSHOT PLUS switch ( p.
Quick Refer ence Quick Refer ence 141 A Hook s for shou lder st rap B OPEN/EJECT lever (p. 20) C Tri po d recep tacle Make sure that the le ngth of t he tripod screw is less than 5 .5 mm (7/32 inch). Other wise, yo u ca nnot atta ch t he tripod secur ely, an d th e s crew may damage your camc order.
Quick Reference 142 Remote Commander Rem ove the in sula tio n she e t befo re u si ng th e Remote Commander. A PHOTO button (p. 29) B Memor y contro l button s ( Index*, – / +, Memor y pl ay back) (p . 52 ) C SEARCH M. but t on* (p . 60 , 6 1) D . / > button s * (p .
Quick Refer ence Quick Refer ence 143 WARNING Battery m ay explode if mist reated. Do n ot rechar ge, disassem ble or dispose of in fire . b Notes on the Remote Commander • A butto n-type lit hiu m battery (CR 2025) is use d in the Re mote C ommander.
Quick Reference 144 Indicat ors for t he LCD scree n and viewfi nder Following indicators will appear on the LCD scre en and vie w fi nder to in di cate the st at e o f your camcor der. Indica tors vary d epending o n your camcor der model. Indicators M eanings y 60min Remaining ba tte r y (p .
Quick Refer ence Quick Refer ence 145 Print ma r k ( p. 109) Slide show (p. 75) LCD backlight off (p. 18) Image dele te (p. 107) PictBr idge connectin g (p.
Quick Reference 146 Index Numeric 16:9 WIDE mode ..... ...... ... 68 A A/V c onn ectin g ca ble .......... ............ 59, 93, 105 AC Adaptor .......... .......... ... 14 Adj us ting th e vi ew find er .......... ................. ......... 18 Audio dubb ing (AUD DUB CTRL) .
Quick Refer ence Quick Refer ence 147 Inte llige nt ac cesso ry shoe ......... ................. . 105, 139 Interv al ph oto reco rd ing (INT. REC-STL) .........78 Interv al re co rding (INTERVA L REC) .....77 J JPEG ...... .......... ........... ....
Quick Reference 148 STEADYSHOT ........ ......... 69 Stereo/monaural ... .......... ... 8 4 STILL ......... .......... .......... ... 43 Still image format........... . 127 STILL SET . .......... .......... ... 70 Sub soun d See MULTI-SOUND Super Ni ghtShot pl us .
.
.
.
Printed in Japan Printed on 1 00% r ecycled pape r u sing VOC (Volat i le Orga nic Comp ou nd)-free vege table oil b ased i nk..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony DCR-HC85 Marketing (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony DCR-HC85 Marketing noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony DCR-HC85 Marketing - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony DCR-HC85 Marketing reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony DCR-HC85 Marketing erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony DCR-HC85 Marketing besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony DCR-HC85 Marketing verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony DCR-HC85 Marketing. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony DCR-HC85 Marketing gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
