Benutzeranleitung / Produktwartung CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) des Produzenten Sony
Zur Seite of 56
©2010 Sony Corporation Operating Instructio ns Manual d e inst rucciones Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space pr ovided below . Refer to th ese numbers whenever you call up on your Sony dealer regarding this pr oduct .
2 Wa r n in g ZAPPI N and Qui ck-BrowZer ar e trade marks of Sony C orporati on. Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety . For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual.
3 W arning if your car’ s ign ition has no A CC posi tion Be sure to set the Au to Off function (page 2 0). The unit wi ll sh ut off co mpl ete ly an d automaticall y in the set time after the unit is turne d off, which prevents batter y drain .
4 T able of Co ntents Getting S tarted Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling t he DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing th e card remo te commander .
5 Support site If you ha ve any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esuppor t.son y .
6 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-D A (als o cont aining C D TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AA C fil e s ( p ag e 21 ) ). Resetting the unit Before o perating the u nit for t he fir s t time, o r after r eplacin g the car battery o r chan ging the connection s, you must reset the unit.
7 Detaching the front panel Y ou can de tach the front pa nel of thi s unit to prev ent theft. Caution alarm If yo u tu rn th e ig nitio n sw itc h to the O FF posit ion with out detach ing the front pa nel, the cauti on alarm w ill soun d for a few seconds .
8 Location of controls and basic operations Main unit This secti on contai ns inst ructi ons on the lo catio n of cont rols and basi c operat ions. Fo r detai ls, se e the respecti ve pa ges. A SEEK +/– buttons Radio : T o tune in stat ions automati c ally (pre ss); f ind a statio n manu ally (p ress and hold ).
9 N RESET button (l ocated behin d the fro nt panel) page 6 O Number buttons Radio : T o recei ve st ored s tations (press); st ore stat ions (p ress and hold) . CD/USB : (1) / (2) : ALBUM –/+ (during M P3/ WMA / AA C playba ck) T o skip al bums (p ress); skip alb ums contin uously ( press an d hold) .
10 RM-X151 Car d Remote Commander Remove the insu lation f ilm before use (p age 6). A OFF button T o turn of f the po wer; st op the sour ce. B SOURCE button * 1 T o turn on the power; chan ge th e source (Radio/CD/USB/A U X). C < ( . )/ , ( > ) butto ns T o control Radio/CD/USB, the s ame as (SEEK) –/+ on the unit.
11 Radio Storing and receiving stations Caution When tu ning in stations w hile driving, use Be st T uning M emor y (BTM ) to prevent an ac cident . Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “TUNE R” app ears. T o chan ge the ban d, pres s (MODE) repea tedly .
12 T y pe of programs Notes • Y ou cannot use this funct ion in countr ies/regio ns where no PTY data is av ailable. • Y ou may receive a different radio pr ogram from t he one you sel ect. Setting CT 1 Set “C T -ON” in se tup (pag e 20). Notes • The CT fu nction m ay not work even though an RDS station is being rece ived.
13 USB devices For d etails on th e compatibility of your USB de vice, vi sit the su pport site. • MSC (Mass Stor age Cl ass) an d MTP (Medi a Transfer Prot ocol) type US B devices co mplian t with the U SB stan dard can b e used. • Corresp onding codec is MP3 (.
14 Repeat and shuffle pla y 1 During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeat edly un til the desire d setting appears. After 3 s e conds, t he setting is complete.
15 2 Ad jus t t he volum e . Press a nd hold (S OU RCE/ OFF) for 1 seco nd to stop pl aybac k. Removing the iP od 1 Stop the iP od playb ack. 2 Re m ove t h e iP od . Caut ion for iPhone When you co nnect an iP hone vi a USB, telep hone volume is controlled by iPhone itself.
16 Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer™ Y o u can se arch fo r a track i n a CD o r USB de vice easily by category . 1 Press (BRO WSE) . Th e unit en ters the Qu ick- BrowZ er mode , and t he lis t of sear ch categ ories app ears.
17 Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While pl aying ba ck short track passa ges in a CD or USB device i n sequenc e, you can sear ch for a track you w ant to liste n to. ZAPPIN mode is su itable for s e archi ng for a track in s huffle or shuffle repe at mode.
18 Enjoying sophisticated sound functions — Advanced Sound Engine Advanced Sou nd Eng ine, Sony’ s new sound engine, create s an idea l in-car s ound field wi th dig ital si gnal pr ocessing . Adv anced Soun d Engine co ntains th e following fea tures: EQ7 , Listen ing Posit ion, DM + Advanced , Rear Bas s Enha ncer .
19 The op tions for “ SET S W P OS” are indi cated below . “NEAR” ( A ): Nea r “NOR MAL ” ( B ): Normal “F AR” ( C ): Far 1 During r eception/playback, press the sele ct b utton. 2 Rotate the c ontrol dial until “SET POSITI ON” appea rs, then press it.
20 Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the selec t button. The s etup displ ay ap pears. 2 Rotate the contr ol dial until the desire d item appea rs, then pres s it. 3 Rotate t he control dial to sel ect the setting, th en press it. * The setting i s complete.
21 Other functions Using optional equipment A ux iliary audio e quipment By co nnect ing an op tion al po rtabl e aud io de vice to the A UX input jack (s tereo mini ja ck) on the unit an d then sim ply sel ecting the sour ce, you can listen on your car speakers.
22 – CD-R/CD-R W other than t hose reco rded i n music CD fo rmat or MP3 for mat conform ing to ISO9660 Level 1/Level 2, Joli et/Romeo or multi- session. Pla yback order of MP3/WM A/AA C fil es About iP od If yo u hav e any que stions or probl ems concer ning your unit tha t are not covered in this ma nual, consul t your nearest Son y dealer .
23 Cleaning the connect ors The uni t may not functio n prope rly if th e conne ctors betwee n the unit and the fr ont pane l are n ot clea n. In order to pre vent t his, deta ch the front p anel (p age 7) and cl ean the co nnect ors wi th a cotton swab.
24 Specifications T uner s ection FM T uning ran ge: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aeri al) terminal: Extern al antenn a (aerial ) connec tor Intermed iate fr equency: 150 kHz Usable se nsitivit y: 10 d.
25 T roubleshooting The foll o wing checkli st will help you re medy problems you may enc ounter wi th your unit. Before goi ng through t he che cklist below , ch eck the connec tion and ope rating pr ocedures. If the problem i s not solve d, visit the foll owi ng support site.
26 Error displ a ys/Me ssages MP3/WMA/AA C files cannot be pl ay ed back. The dis c is inc ompat ible wit h the MP3/W MA/A AC format and versio n. For det ails on playab le disc s and format s, visit the s upport site . MP3/WMA/AA C files take longer to pla y back than others.
27 If th ese so luti ons do not he lp im prove th e situa tio n, consult yo ur nearest Sony dealer. If you take the uni t to be repaired be cause of CD playbac k trouble , bring the disc that was used at the time th e problem began. READ The unit is read ing all tra ck and albu m inform ation on the dis c.
2 ZAPPIN y Qu ick-Br owZer so n marca s comercia les de Son y Corporation. Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. P ara realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado.
3.
4 T abla de contenido Procedimientos inici ales Disco s que se pueden re prod ucir en est a unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cancelación del modo DEMO .
5 Sitio W eb de soporte técnico en línea P ara resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esuppor t.
6 Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad Esta unidad p ermite reproducir d iscos CD-D A (inclui dos CD TEXT) y CD -R/CD- R W (archivos MP3/WMA/AA C (página 22)).
7 Extracción del panel frontal Es po sible e xtra er el panel frontal de la uni dad para evitar que la rob en. Alarma de precaución Si gi ra el inte rrup tor de la l lave de en cendi do has ta la posici ón OFF sin haber e xtraí do el panel front al, la ala rma de pr ecau ción son ará du rante unos s egundos.
8 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principa l Este apartado co ntiene instru cciones acerc a de la ubicaci ón de los contro les y las opera ciones básica s. Consult e las pág inas indi cada s para obt ener info rmac ión detall ada.
9 N Botón RESET ( ubicado detrás del panel frontal) página 6 O Botones num éricos Radio : Par a recibir las emisoras almacenadas (presi onar); para almacenar emisoras (man tener pr esiona do).
10 Contr ol remoto de tarjeta RM-X151 Retire la p elícula de aislamiento an tes de usar la unid ad (pági na 6) . A Botón OFF Para a pagar la a limentación; para detene r la fuente . B Botón SOURCE * 1 Para e ncender la a limentación; para cambia r la fuente ( R adio/CD/USB/A UX).
11 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintoniza r emisoras mie ntras maneja , utilice la func ión BTM ( Memori a de la mej or sintoní a) para evit ar ac cident es. Almacenamiento automá tico — BTM 1 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta qu e aparezca “TUNE R”.
12 Selecció n de PTY 1 Presione (PTY) durante la recepción FM. Si la est ación está tra nsmitiendo dat os PTY aparec e el nom bre del tipo de pr ogram a actu al. 2 Gire el sel ector de co ntrol hasta que aparezc a el tipo de programa deseado y , a continua ción, presiónelo.
13 Dispositivos USB Par a obtener más in formaci ón acer ca de la compatibilid ad del disposit iv o USB, visite el sit io we b de s oporte t écni co. • Es posible util izar disp ositiv os USB de almac enamiento masiv o (MSC) y de pr otocolo de transferenc ia multimedia (MTP) que cumpl an con el estánd ar USB.
14 Reprod uc ción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción, presion e (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que ap arezca el ajus te dese ado. Despu és de 3 segund os, se co mpleta el aj uste. Pa ra regres ar al modo de repr oducc ión nor mal, seleccione “ OFF” o “SHUF OFF”.
15 * En caso de que se conecte un iPod touch o un iPhone, o s i la úl tima vez se re alizó la repr oducción en el iP o d en el modo de control de pasajer o , el logo tipo no apa recerá e n la panta lla . 2 Aju ste e l volu men . Mant enga pr esionado (SOURCE/OFF) 1 seg u ndo par a detener la re producc ión.
16 Utilización directa del iPod — Control de pasajero Pued e utili zar direct amente un iPo d conec tado al cone ctor de b ase. 1 Durante la reproducción, manten ga presionad o (MO DE ) . Apar ece “MO DE IPO D” y se puede ut ilizar el iPod direct ament e.
17 4 Gire el sel ector de c ontrol para selec cionar el el emento deseado y presiónelo. Si el ele men to selecci onad o es una pi sta empi eza la re produc ción . P a ra cancelar el modo de Omisión Presi one (BA C K) o (SEEK) –. Nota Si no se e fectúa ningun a opera ción dura nte 7 segu ndos, se ca ncelará el modo de Omisió n.
18 Ajustes de sonido y Menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caracter ísticas de sonido 1 Durante la recepción /reproducción, presione el botón de selección. 2 Gire el sel ector de co ntrol hasta que aparezc a el elemen to de m enú deseado y , a continuación, presiónelo.
19 P ersonalización de la curv a de ecualizador — Ajuste de EQ7 “CUST OM” de EQ7 le permit e realizar su s propio s ajust es en el ec ualizado r . 1 Selecc ione una fu ente y , a continuación, presion e el botón de sele cció n. 2 Gire el sel ector de c ontrol hasta que aparez ca “EQ7 SET TING” y , a continuación, presión elo.
20 Gire el s electo r de co ntrol para sele cciona r entr e “NEAR”, “NORMAL” o “F AR” y , a continuación, pr esiónelo. 5 Pre sio ne (BACK). La pa ntall a vuelv e al modo d e recepc ión/ repro ducción nor mal. Para cancel ar la pos ición de escuch a, se leccio ne “OFF” e n el paso 3.
21 Definición de los elementos de configuración — SET 1 Manteng a presionado el botón de sele cció n. Apar ecerá l a pantal la de ajust es. 2 Gire el sel ector de c ontrol hasta que aparez ca el eleme nto des eado y , a continuación, presión elo.
22 Otras funciones Uso de equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si con ecta u n dis positivo de au dio portá til opcional a la toma de entrada A UX (minitoma estér eo) de la unidad y simpleme nte selecciona la fuente , podrá es cuch ar por lo s altavoces del autom óvil.
23 – caractere s que se pueden visua lizar en el nombre de una ca rpeta o un a rchivo: 32 (Joliet) /64 (Rome o) • Si un disc o mult isesión empieza c on una s esión CD-DA, se reconoce c omo un disco CD-DA y las otras sesio nes no se reprodu cen.
24 Notas so bre la pila de litio • Mantenga la pil a de litio fuera d el alcance de los niños. Si se ingir iese, pón gase en con tacto inmedia tamente co n un méd ico. • Limpie la pila con un pa ño seco pa ra garantiz ar un cont acto óptimo .
25 Especificaciones Sección de l sintonizador FM Rango de sinton ización: De 87,5 a 1 07,9 MHz T ermi nal de antena: C onector de anten a externa Frecuen cia int erme dia: 150 kHz Sensib ilidad út .
26 Solución de problemas La siguie nte lista de c ompro bación le ay udará a soluciona r los problem as que pu edan pro ducirse co n la u nidad . Antes de consultar la, revise los procedimien tos de conexión y de fu ncion amiento. Si no se resuelve el problem a, visite el sigu iente sitio web de soporte técni co.
27 Mensa jes/indi caciones d e error No se inicia l a reproducción. • Disco defectuoso o su cio. • Los discos CD-R/CD- R W no son pa ra audio (página 22). No es posible re producir arc hivos MP3/WMA/ AAC. El disco no e s compatible con el format o y la versión de MP3/W MA/AA C.
28 Si estas solucion es no ay udan a m ejorar la situac ión, póngase en co ntacto con el di stribuidor Sony más cercano . Si entrega la unidad pa ra su reparaci ón a causa de problemas en la reproduc ción d e CD , lleve el disco que se utilizó cu ando se pro dujo el prob lema.
.
Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T r oubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be er ased. 3 Please contact (U .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony CXS-GT5516F Operating Instructions (CDX-GT550UI) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
