Benutzeranleitung / Produktwartung AX-7E des Produzenten Ayre Acoustics
Zur Seite of 20
Ayre AX-7e Owner’s Manual Integrated Amplifier.
.
Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Numbers and Specifications . . .
Welcome to Ayre Your Ayre AX-7e offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality will draw you into the music, time and time again.
Connections and Installation The Ayre AX-7e is easy to connect and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Be sure to provide at least three inches (75 mm) of air space above the unit. A good location for your integrated amplifier is in an open-backed cabinet or on a shelf.
while unbalanced connections are made via RCA connectors. When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The FET switches used in the input selector circuitry offer transparent, noise-free switching, with no moving parts.
If a recorder is not installed in your system, the “Moon” input performs exactly like the other unbalanced inputs. If you are connecting a recorder to your system, be sure to connect its outputs to the “Moon” input of the AX-7e. This will prevent the undesired possibility of creating a feedback loop when making a recording.
Controls and Operation The Ayre AX-7e integrated amplifier may be controlled using either the front panel buttons or the included remote control handset. Remote Control The supplied remote control handset can operate both the AX-7e integrated amplifier as well as an Ayre CD player.
metal-film resistors to create a volume control with crystal-clear transparency and no moving parts. The volume control comprises 66 individual levels, each with a step size of 1.0 dB allowing for precise selection of the desired volume setting. The volume level is changed by pressing the black bar above the front-panel display.
Input Source Selection The input selector buttons are located at the right side of the unit. Icons that match the connector labels on the rear panel (Star, Planet, Comet, Moon) are used to denote the inputs. When the unit is first connected to an AC power source, the “Star” input is selected by default.
Display The display of the AX-7e may be turned off, if desired. A single blue light indicates that the display is turned off. When further commands are received, either from the front-panel buttons or the remote control, the display will be activated for a few seconds to confirm the command, and then turn off automatically.
If you are using a surround-sound processor, connect the front left and front right outputs of the processor to one of the inputs on the AX-7e. Please note that the AX-7e can accept either balanced or unbalanced signals. To activate the “Processor Pass-Through” mode for that input, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds.
To clear the “Processor Pass-Through” mode from an input and restore normal operation, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds. Then, while pressing the “Mute” button, re-connect the AC power. Break-In 100 to 500 hours of music played through the system will ensure full break-in.
Numbers and Specifications Power Output 60 watts per channel continuous into 8 ohms 120 watts per channel continuous into 4 ohms Maximum Input Level 4 V rms – unbalanced inputs 8 V rms – balanced .
Statement of Warranty North American Warranty Your Ayre AX-7e integrated amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of ninety days from the date of original purchase. This ninety-day coverage is automatic upon acceptance of delivery and no registration is required.
North American Warranty Statement 1. If any defects are found in the materials or workmanship of this Ayre product within the warranty period, the unit will be repaired or replaced by Ayre Acoustics, Inc.
4. Ayre strives to manufacture the finest possible equipment, and therefore reserves the right to make improvements on its products, without necessarily assuming any obligation to retrofit such changes upon its previously manufactured models. 5. The above warranty is the sole warranty given by Ayre, and is in lieu of all other warranties.
A Place for Notes Serial Number: Purchase Date: Dealer: Salesperson: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ 16 Rev.
.
Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ayre Acoustics AX-7E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ayre Acoustics AX-7E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ayre Acoustics AX-7E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ayre Acoustics AX-7E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ayre Acoustics AX-7E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ayre Acoustics AX-7E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ayre Acoustics AX-7E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ayre Acoustics AX-7E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ayre Acoustics AX-7E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
