Benutzeranleitung / Produktwartung AC-550CE des Produzenten Sony
Zur Seite of 9
OPERA TION MANUAL [English/French/German] 1st Edition AC ADAPTOR A C-550CE.
W ARNING T o pre vent fire or shoc k hazar d, do not expose the unit to rain or moisture. T o av oid electrical shock, do not open the cabinet. Ref er servicing to qualified personnel onl y .
1-1(E) 1-1. Overview .................................................................................... 1-1(E) 1-2. Location and Function of Parts ................................................ 1-2(E) 1-3. Connections .............................
A VER TISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien l’appareil qu’à un technicien qualifié.
1-1(F) 1-1. Aperçu ........................................................................................ 1-1(F) 1-2. Nomenclature ............................................................................. 1-2(F) 1-3. Connexions ................
Deutsch V ORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
1-1(G) 1-1. Überblick .................................................................................... 1-1(G) 1-2. Lage und Funktion der Teile .................................................... 1-2(G) 1-3. Anschluß ............................
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual.
AC-550CE (CE, , , ) 3-204-971- 01 (1) Printed in Japan 2000.08.13 2000 Sony Corporation Communication System Solutions Network Company.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony AC-550CE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony AC-550CE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony AC-550CE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony AC-550CE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony AC-550CE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony AC-550CE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony AC-550CE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony AC-550CE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony AC-550CE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
