Benutzeranleitung / Produktwartung SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 des Produzenten SMC Networks
Zur Seite of 84
T igerSwitch 10/100 24-P ort 10/100 Mbps F ast Ether net Managed Switch ◆ 24 auto-MDI/MDI-X 10/100B ASE-TX p orts ◆ 4 Gigab it RJ-45/ SFP combinati on ports ◆ Non-blocking switching architect ur.
.
20 M ason Irvi ne, CA 9 2618 Phone: (949) 67 9-8000 T igerSwitch 10/100 Installation Guide From S MC’ s T iger line of feature-r ich w orkgroup LAN solu tions March 200 7 Pub.
Infor mation fur nished b y SMC Networks , Inc . ( SMC) is believed to be accurate and reliable. Howev er, no responsibili ty is assume d b y SMC for its use, no r for any infrin ge ments of pate nts or oth er righ ts of third par t ies which may result from its use.
i L IMITED W ARRANTY Limited W ar ranty Statement: SM C Networks, Inc. (“SMC ”) war rant s its p roduct s to be free f rom defects in w orkmanship and materials , under nor mal use and ser vice, for the applicable w ar ranty ter m.
L IM ITE D W AR RANTY ii WARRA NTI ES E X CLU SIVE : IF AN SMC PR ODUCT DOES N OT OPERA TE AS W ARRANTED A BO VE, CUSTOMER’ S SOLE REM ED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PR OD UCT IN Q UESTION , A T SMC’S OPTION .
iii C OMPLIANCES FCC - Cla ss A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the F CC Rules . These limits are designe d to provide r easonable protection against har mfu l interfe rence when the equipment is operated in a commercial envi ronment.
C OMPLIANCES iv CE Mark D ecla rat io n of C onfor man ce fo r EMI a nd S afe ty (EEC) SMC contact for these product s in Europe i s: SMC Netw orks Europe, Edi fic io Cona ta II, Calle Fru ctuós G elaber t 6-8 , 2 o , 4 a , 08970 - Sant J oan Despí, Barcelona, Spain.
C OMPLIANCES v Safety Compliance W a rn i n g : F i b e r O p t i c P o rt S a f e t y A v er tissment: P o r ts pour fibres optiques - sécuri té sur le plan op t ique W ar nhinw eis: F asero ptikan.
C OMPLIANCES vi Impor tant! Before mak ing connect ions, make sure you have the cor rect cord set. Check it ( read the label on the cabl e) ag ains t the foll owing: V euillez lire à fond l'info.
C OMPLIANCES vii F rance e t Pér ou uni queme nt : Ce g roupe ne pe ut pas êtr e al imenté par un dispo sit if à impé dance à l a ter r e. Si vos alimen tati ons son t du type i mpédance à la .
C OMPLIANCES viii W ar nin gs and Caut ionar y M essa ges Wa r n i n g s (in Ger man ) Stromkabel. Dies muss vo n dem Land , in dem es benutzt wird geprüft werden: Schweiz Diese r Stromstecke r m uß die SEV/AS E 1011Bes timmungen einhalten. Europe Das N etzkabel muß vom Typ HO3VVF 3GO.
C OMPLIANCES ix En vironm ental Statement The manufacturer of this product endea vours to sustain an en vironmentally-friendly pol icy throughout the entire production pr ocess . This is ac hieved t hough the foll owing means: • Adherence to national l egislation and regulati ons on environmental production standards.
C OMPLIANCES x.
xi T ABLE OF C ONTENTS 1 About the TigerSwitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Switch Architec ture . . . . . . . . .
T ABLE OF C ONTENTS xii Connec ting to a Pow er Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Connec ting to t he Console P ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Wiring Ma p for Serial Cab le .
T ABLE OF C ONTENTS xiii Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3 Complianc es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C -3 D Ordering Information .
T ABLE OF C ONTENTS xiv.
xv T ABLES Table 1-1 Port Statu s LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Table 1-2 System Sta tus LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Table 3-1 Serial Ca ble Wiring . . . . . . . .
xvi.
xvii F IGUR ES Figur e 1-1 Front a nd Rear Pa nels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Figur e 1-2 Port LE Ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Figur e 1-3 Syst em LEDs . . . . . . . .
F IGU RES xviii.
1-1 C HAPTER 1 A BOUT THE T IGER S WITCH Overvi ew Th e SMC6128L2 is a F ast Ether net switch with 24 10/100BASE-TX ports an d fo ur Gi gabit comb ina tion p orts 1 that are comp rised of an RJ-45 port and a n SFP transce iv er slot. The switc h also include s an SNMP-based man ag e ment agent embedd ed on the main boar d.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 1-2 Switch Architecture Th e SMC6128L2 switc h em plo ys a wire-speed, non-blocking switching fabric. This per mits simultane ous wire-speed transpor t of multiple pack ets at low latency on all por ts .
D ESCRIPTION OF H ARD WA R E 1-3 Each of these po rt s suppor t auto-n eg otia tion, so th e opt imum transmission mode (half or full duplex), and data ra te (10 or 100 Mbps) can be sele cted autom atically .
A BOUT THE T IGE R S WITCH 1-4 Figure 1-3 System LEDs Table 1- 1 Por t Status LEDs LED Condition Status RJ-45 Ports Link/ACT (Link/ Activity) On/ Blinki ng Green The p ort has established a v alid 100 Mbps l ink. Blinking i ndicates activity. On/ Blinki ng Amber The p ort has es tablished a valid 10 Mbps link.
D ESCRIPTION OF H ARD WA R E 1-5 Power Supply Socket There is on e stand ard po we r soc ket on the rear panel fo r the A C po wer cord . Figure 1-4 Power S upply Socket Table 1-2 System Stat us LEDs LED Condition St atus PWR (Power) On Green The unit’s interna l p ower supply is operating normally.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 1-6 Feat ures an d Bene fits Connectivity • 24 10/ 100BASE -TX ports plus four Gigabit combination ports (RJ-45/SFP). • Auto-n egotiati on enables ea ch RJ-45 po rt to a.
F EATURES AND B ENEFITS 1-7 • Support s wire-sp eed filtering an d forward ing • Sup por ts flow cont rol, us ing bac k pres sure f or half du plex and IE EE 802.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 1-8.
2-1 C HAPTER 2 N ETWORK P LANNING Introd ucti on to Switchi ng A network swit c h allows simultaneous transmis sion of multiple packe ts via non-cr ossbar switching . Th is means that it can p artit ion a netw ork more effi ciently than br idges or r outers .
N ETWORK P LANNING 2-2 Applicat ion Examples Th e SMC6128L2 switch is n ot only designed to segment your netwo rk, but also to pr ovi de a wid e range of opti ons i n sett ing up netw ork con nect ions . Some typi cal application s are described below .
A PPL ICA TIO N E XAM PL ES 2-3 Network Aggregation P lan With 28 parallel brid ging por ts (i.e., 28 distinct collisio n domains) , the SMC6128L2 switch can co llapse a complex netw ork down in to a single effi cient b ridged no de , incre asing ov erall ban dwidt h and th rough put.
N ETWORK P LANNING 2-4 Remote Connections with Fiber Cable Fiber optic t echnolo g y a llows for lo ng er ca bling than any other media type. A 1000B ASE-SX (MMF) link can connect to a si te up to 550 meters awa y , a 1000B A SE-LX (SMF) link up to 5 km, and a 1000B A SE-ZX link up to 100 km.
A PPL ICA TIO N E XAM PL ES 2-5 Making VL AN Co nnections This s witc h s upports VL ANs whic h can b e use d to organize a ny g roup of network no des into se parate broad cast do mains . VLANs confin e broad cast traffic to the or iginating g roup , and ca n elim inate br oadcast stor ms in la rge networks .
N ETWORK P LANNING 2-6 Applic ation N otes 1. Full-duplex operatio n only applies t o point-to-po int access (such as when a switch is at tached t o a w o rkstation, ser ver o r another switch). When the switc h is con nected t o a hu b , both devices m ust opera te in half-duplex mo de .
3-1 C HAPTER 3 I NSTALLI NG THE S WITC H Selecting a Site Switch units ca n be mo unted in a standard 19-inch equipme nt rack or on a flat s urface . Be sure to follow th e guidelines below when choosin g a locatio n. •T h e s i t e s h o u l d : - be at t he cent er of all th e devices yo u want to link and near a powe r outlet.
I NS TA LLI NG THE S WITCH 3-2 Ethe rnet Cabling T o ensure prope r operation wh en installing the sw itch into a netw ork, mak e sure t hat the current cables are s uitable fo r 10B ASE-T , 100B ASE-TX or 1000B ASE-T operation.
E QUIPMEN T C HECKLIST 3-3 Equi pmen t Chec klis t After u npac king th is swit ch, chec k the co ntents to be sure yo u ha v e recei ved all the c ompon ents . Then, before begin ning th e inst allat ion, be sure you ha ve all oth er nece ssar y in stallat ion eq uipment.
I NS TA LLI NG THE S WITCH 3-4 Mount ing This s witc h can be mounted i n a st andard 1 9-inc h eq uipment rack or on a desk top o r shel f. M ounti ng inst r uctio ns for e ach type of sit e fol low .
M OUNTING 3-5 T o ra c k-m ount de vices : 1. At tach t he brac ke ts to the d evice usin g the s crews pr ovide d in th e Bracket Mount ing Kit. Figure 3-2 Attaching the Brackets 2. Mount th e device in the rack, using fo ur rack-mounting s crews (not provide d).
I NS TA LLI NG THE S WITCH 3-6 3. If installing a sin gle switch only , turn to “ Connecting t o a P ow er Sou rce” a t the end o f this chapter. 4. If installing multip le switches , mount them in the rac k, one be lo w th e othe r , in any order .
I NS TA LLI NG AN O PT IONA L SFP T RANS CEI VER 3-7 Inst alling an Optional SFP Transcei ver Figure 3-5 Instal ling an SFP Transceiver into a Slot The SFP s lots support th e fol low ing opt ional SFP t rans ceiv ers: • 1000BASE-SX • 1000BASE-LX • 1000BASE-ZX T o install an SFP transceiv er, do the follo wing : 1.
I NS TA LLI NG THE S WITCH 3-8 Connect ing to a Power Sourc e T o co nnect a switc h to a po wer sou rce: 1. Ins er t th e pow er cable plu g direc tly into t he po wer s ock et loc ated at the b ack of th e swit ch. Figure 3-6 Power Socket 2. Plug the ot her e nd of th e cabl e into a g roun ded, 3 -pin, A C po wer sour ce.
C ONNECTING TO THE C ONSOLE P ORT 3-9 Conne cting to the Consol e Port The DB-9 seria l port on the swi tch’ s rear pan el is us ed to conn ect to th e switc h fo r out-of-ba nd con sole con figurat ion. The comm and-line-dr i ven config urati on prog r am can b e acces sed from a ter m inal or a PC r unning a ter minal e mulatio n prog ra m.
I NS TA LLI NG THE S WITCH 3-10.
4-1 C HAPTER 4 M AKING N ETWORK C ONNECTI ONS Conne ctin g Netwo rk Device s The SMC6128L2 switch is designed to interconnect multiple segments (or collision do mains). It can be connected to network cards in PCs and ser v ers, as wel l as to hubs , s witc hes or rout ers .
M AKI NG N ETWORK C ONNECTIONS 4-2 Connecting t o PCs, Servers, Hubs and Switches 1. Att ach one e nd of a twiste d-pa ir cab le s egme nt to th e dev ice’ s RJ-45 conn ector.
T WISTED -P AI R D EV ICE S 4-3 Network Wiring Connections T oda y , the p unc h-do wn bloc k is an in tegral part of m any of t he new er equip ment ra c k s . It is actua lly par t of the patch pa nel. In str uc tions f or making conn ect ions in th e wiri ng close t with this ty pe of eq uip ment follows .
M AKI NG N ETWORK C ONNECTIONS 4-4 Fiber Optic SFP Devices An optional Gig abit SFP transcei v er (1000BASE-SX, 1000B ASE -LX, or 1000B ASE-ZX) can be u sed for a backbone connectio n between switches , or for conn ecti ng to a hig h-spe ed se r ver .
F IBER O PT IC SFP D EV ICE S 4-5 2. Chec k that the fiber ter minator s are cl ean. Y ou can clean the cable plugs b y wip ing the m g ently wit h a clean t issue or cott on ball moiste ned wit h a little e thanol.
M AKI NG N ETWORK C ONNECTIONS 4-6 Connect ivity Ru les Wh en addi ng hubs (re peat ers) to your network, p leas e follow the con necti vity rules listed in th e man uals for these p roducts .
C ONNEC TI VITY R ULES 4-7 100 Mbps Fast Ether net Collision Domain Table 4-2 Maximum 1000BASE-SX Gigabit Etherne t Cable Lengths Fiber Size Fiber Band width Maxim um Cable Lengt h Connector 62.
M AKI NG N ETWORK C ONNECTIONS 4-8 10 Mbps Ethern et Collision Domain Cable L abeling and Con nectio n Records Whe n planning a netw or k installation, it is esse ntial to label the opp osing ends of cable s and to record where each cable is connec ted.
A-1 A PPENDI X A T ROUBLESHOOTING Diagnosi ng Switch Ind icators Table A-1 Troubl eshooting Chart Symptom A ction PWR LED is Off • Power supply is disc onnected. • Chec k connections b etween the switc h, the power cord and the wall outlet. • Contact your deal er for assistan ce.
T R OUBLESHOOTING A-2 Power Supply Prob lems If the power ind icato r does not tu r n on whe n the power cor d is plug g ed in, y ou ma y ha ve a prob lem with the po wer ou tlet, pow er cord, or internal power supply .
B-1 A PPEND IX B C ABLES Twi sted-Pai r Cable and Pin Assi gnments F or 10/10 0B A SE-TX co nnect ions , t he twiste d-pair cabl e must have tw o pairs of wires . F or 1000B ASE-T connections the twist ed-pair cab le must hav e f our pairs of wires . Each wi re pair is ide ntified by two different colors .
C AB LES B-2 10BASE-T/100BASE-TX Pin A ssignments Use unshield ed twisted-pair (UTP) or shielded t wisted-pair (STP) c able for RJ-45 connections: 100-ohm Categ or y 3 or better cable for 10 Mbps connectio ns, or 100-ohm Categ or y 5 or be tter cable for 100 Mbps con nectio ns .
T WISTED -P AI R C AB LE AND P IN A SSIGNMENTS B-3 Straight-Thr ough Wiring If the twis ted-pair cable is to join two por ts and on ly one of the por ts h as an inter nal crossover (MDI-X ), the two pairs of wi res must be st raight- throu gh.
C AB LES B-4 Figure B-3 Cr ossover Wi ring 1000BASE-T Pin As signments All 1000B ASE-T ports sup port automatic MDI/M DI-X operation, so you can use st raight -thr ough cables f or all netw ork conn ections to PCs or ser v ers , or to other s witc hes or hubs .
T WISTED -P AI R C AB LE AND P IN A SSIGNMENTS B-5 1000BA SE-T Cable Requirem ents All Categ or y 5 UTP cab les that are used for 100B ASE-TX connections should also w ork for 1000B ASE-T , pro viding that all four wire pairs are conne cted.
C AB LES B-6 Note that whe n testing your cable installatio n, be sure to include all patch cabl es betw een swi tch es and en d device s . Adjusting Exi sting Category 5 Cabling to Run 1000B ASE-T If.
C-1 A PPENDI X C S PECIFI CATIO NS Physical Chara cteristics Po r t s 24 10/100B ASE-TX, wit h auto-nego tiation 4 Combination Gi g abit P or ts ( RJ-45/SFP) Network Interface P or ts 1-24: RJ-45 conn.
S PE CIFIC ATION S C-2 Size 44 x 17.1 x 4.3 cm (17.3 x 6.7 x 1.7 in.) Te m p e r a t u r e Operating: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage: -40 °C to 70 °C (-40 °F to 158 °F) Humidity Operating: 10% to 90% (non-co ndensing) P ow er Supply Intern al, auto-ranging transfor mer : 100 to 240 V A C , 50 to 60 Hz, 0.
M ANAG EMENT F EAT UR E S C-3 Manage ment Feat ures In-Band Managem ent W eb , T elnet, SSH, or SNMP manager Out-of-Band Mana gement RS-232 DB-9 console port Software Load ing TFTP i n-ban d, or XM odem out -of-b and Standards IEEE 802.3- 2005 Eth er net, F ast Ether n et, Gig abit Ethe rn et Full-d uplex f low control IEEE 802.
S PE CIFIC ATION S C-4 Immunity EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Safety CSA (CSA 22.2 NO60950-1) CB (IEC 60950-1) Wa r r a n t y Limite d Lifetime.
D-1 A PPEND IX D O RDERING I NFORMATION Table D-1 TigerSwitch 1 0/100 Products and Accessories Product Numb er Description SMC6128L2 24 10/100BASE-TX po rts plus 2 Gigabit combinat ion ports (RJ-4 5/S.
O RDER ING I NFOR MATION D-2.
E-1 A PPENDI X E G ERMAN I NSTRUC TION S Eine Site Ausw ählen (Selecting a Site) Die Switch können in ein Standard-19-Z oll-A usr üstungsg estell ode r auf eine flac he Eben e montiert w erden. Zum Ausw ähle n ein es St andor tes b eacht en S ie bitte die n ach steh enden Richtlinie n.
G ER MAN I NSTRUCTI ONS E-2 • Si che rste lle n, dass d as Ge rät an ei ne s epar ate Stro mqu ell e mit Erdanschlus mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V AC (Wec hsels tromsp annun g), 50 bi s 60 Hz, und inne rhalb i n einem A bstand von 2,44 m (8 Fus) zu jede m Gerät installiert wird und on eine m separat en Trenns chalte r bzw.
A NS CHL US S AN EINE S TR OMQUELL E (C ONNECTING TO A P OWER S OURCE ) E-3 So monti ere n Sie Ge räte an e in Rack: 1. Befestig en Sie die Metallwinkel mit den im Me tallwinkel-Montag eset erhä ltlichen Schra uben an d em Gerä t. 2. Be fes tig en S ie da s Gerät mit v ier R ackmont ag eschr au ben (ni cht beig elegt ) a n dem Rack.
G ER MAN I NSTRUCTI ONS E-4 Hinweis: Im Ausland m üssen Sie eventu ell ein anderes N etzkabe l verwen den. Wäh len Sie d azu ein zugelas senes, für die Steckdose n des jeweiligen Landes passe ndes Netzkabe l.
Glossary-1 G LO SSARY 10BASE-T IEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ether net ov er tw o pairs of Categ or y 3, 4, or 5 UTP cable . 100BASE-TX IEEE 802.3u specification for 100 Mbps Ethern et o ver tw o pairs of Categor y 5 UTP ca ble. 1000BASE-LX IEEE 802.
Glossary-2 Bandwidth The differ ence b etwee n the h ighes t and low est frequenc ies a va ilabl e for network sign als . Also synony mous w ith wire spee d, the ac tual s peed of the da ta tr ansm issi on alo ng t he cab le . Coll isio n A co nditio n in whic h pack ets transm itted o v er the cab le int erfere with each other .
Glossary-3 Full Duplex T ransmi ssion meth od tha t allows two netw ork d evices t o transm it and recei v e con cur rent ly , effecti vel y doubl ing the band width of th at link. Gigabit Ethernet A 1000 Mbps network c ommunication system based on Ethern et a nd the CSMA/CD access method.
Glossary-4 LED Light emittin g diod e used for mon itorin g a dev ice or network cond ition. Local Area Network (LAN ) A group of i nterc onnected comput er and sup por t d evices .
Glossary-5 TIA T e lecommunications In dustr y Assoc iation Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/ IP) Proto col su ite t hat inc ludes TC P as t he prima r y tra nspor t protoc ol, an d IP as t he netw ork layer prot ocol . UTP Unshielded tw isted-pair cable.
Glossary-6.
Index-1 Numeri cs 10 Mbps conne ctivity rules 4-8 100 Mbps conn ectivity rules 4-7 1000 Mbps conn ectivity rules 4-6 1000BASE-LX fiber cab le lengths 4-7 1000BASE-SX fiber cab le lengths 4- 7 100BASE .
I ND EX Index-2 indicators , LED 1-3 installatio n connecting devices to the switch 4-2 desktop or she lf mountin g 3-6 network wiring conn ections 4-3 port connect ions 4-1 , 4-4 power requirements 3.
I NDEX Index-3 IEEE C- 3 status L EDs 1- 3 switch a rchitecture 1- 2 switching introduc tion to 2-1 method 1 -2 T Telnet A-2 temperature within a rack 3-4 TigerSwitch 10/1 00 Products and Accessories .
I ND EX Index-4.
.
20 Mason Irvi ne, CA 92 618 Phone : (949) 679-8 000 Mode l Numb er: SMC6128 L2 Publ ication Num ber: 15020 006090 0A E0320 07-CS-R01 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U. S.A. and Cana da (24 hou rs a day , 7 days a week) (800) SMC- 4-Y OU ; Phn: (949) 679- 8000; Fax: (949) 679-1481 From Europ e: Contact det ails can be found on www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SMC Networks SMC TigerSwitch 10/100 SMC6128L2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.